TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 177/2025/HS-PT Ngày: 19-11-2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Văn Ngầu.

Các Thẩm phán: 1. Bà Phạm Thị Thanh Giang;

2. Ông Trần Thanh Tòng.

- Thư ký phiên tòa: Ông Thái Công Hậu - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Trần Quốc Vương - Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 11 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 153/2025/TLPT-HS ngày 06 tháng 10 năm 2025 do có kháng cáo của bị cáo Huỳnh Ngọc B đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 26/2025/HS-ST ngày 08 tháng 8 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 12 - Tây Ninh.

Bị cáo kháng cáo:

Họ và tên: Huỳnh Ngọc B, sinh năm 1996, tại tỉnh Tây Ninh; nơi đăng ký nhân khẩu thường trú và nơi cư trú hiện nay: ấp N, xã L, huyện B (nay là ấp N, xã L), tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: Công nhân; trình độ văn hoá (học vấn): 11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: không có; quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Công T và bà Huỳnh Thị H; chồng: Nguyễn Văn Á; con: có 01 người, sinh năm 2019; tiền án, tiền sự: không có; bị cáo tại ngoại, Vắng mặt.

Bị hại: Bà Phan Kim T1, sinh năm 1978;

Địa chỉ cư trú: ấp N, xã L, huyện B (nay là ấp N, xã L), tỉnh Tây Ninh. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 12 giờ 45 phút ngày 15/12/2024, Huỳnh Ngọc B vừa đi công việc về tới nhà tại ấp N, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh (nay là ấp N, xã L, tỉnh Tây Ninh) nhìn thấy bị hại Phan Kim T1 đang ở nhà bà Phan Thị T2 (mẹ chồng bị hại T1) gần nhà bị cáo. Do nghi ngờ bị hại T1 nói xấu mình nên B qua nhà bà T2 gặp T1 nói chuyện, dẫn đến gây gổ, cãi vã với nhau. Sau đó, B về nhà lấy 02 viên gạch ống để trước giếng nước trước nhà B chạy qua nhà bà T2. Khi tới bậc thềm nhà bà T2, B bỏ viên gạch ống cầm trên tay phải xuống, tay trái cầm viên gạch ống đi về phía bị hại T1. Lúc này, bị hại T1 đang ngồi phía trước nhà bà T2, vai dựa vào gốc cột trước thềm nhà, B đi tới đứng đối diện với bị hại T1 cách khoảng 0,9m, Bích hơi chòm người về phía trước, tay trái cầm viên gạch ống đánh 01 cái từ trên xuống theo hướng lệch từ trái sang phải trúng vào đầu (vùng sau gáy) của bị hại T1 gây thương tích. Sau đó, B bỏ viên gạch xuống, tay phải nắm tóc T1 ghì đè xuống nền nhà. Thấy vậy, chị Nguyễn Thị Kim T3 (là con gái bị hại T1) chạy lại can ngăn và cùng mọi người đưa bị hại T1 đi cấp cứu tại Bệnh Viện Đ và điều trị đến ngày 17/12/2024 xuất viện. Ngày 20/12/2024 bị hại T1 có đơn yêu cầu khởi tố vụ án.

Quá trình điều tra, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội.

Tại Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số 16/KLTTCT-TTPYTN, ngày 22/01/2025 của Trung tâm pháp y tỉnh T, kết luận: 01 vết sẹo vùng chẩm, kích thước trung bình, có tỷ lệ tổn thương cơ thể là 02%. Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Phan Kim T1 tại thời điểm giám định là 02%.

Tại Công văn số 87/TTPY, ngày 25/3/2025 của Trung tâm pháp y tỉnh T, xác định: với thương tích gây ra cho bà Phan Kim T1 nếu không được cấp cứu kịp thời có thể dẫn đến tử vong.

Tại Kết luận giám định bổ sung tổn thương cơ thể trên người sống số 01/KLTTCTBS-GĐYKPY, ngày 07/5/2025 của Trung tâm Giám định Y khoa - Pháp y tỉnh T, kết luận: 01 vết sẹo vùng chẩm, kích thước (3x0,5)cm. Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Phan Kim T1 tại thời điểm giám định là 02%. Thương tích phù hợp do vật tày gây ra. Cơ chế hình thành thương tích là trực tiếp.

Vật chứng thu giữ: 02 viên gạch ống đã qua sử dụng, mỗi viên có kích thước dài 18cm, rộng 08cm, cao 08cm, tổng trọng lượng 02 viên ống là 2,560kg.

Về trách nhiệm dân sự: bị hại T1 yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 53.100.000 đồng, gồm: tiền viện phí 5.890.000 đồng; tiền chi phí đi lại 2.300.000 đồng; tiền thuốc tái khám 1.500.000 đồng; tiền thực phẩm bị hư hỏng ngày 15/12/2024 là 3.010.000 đồng; tiền chi phí giám định tỷ lệ thương tật 2.000.000 đồng; tiền mất thu nhập 01 tháng 15.000.000 đồng; tiền bồi thường tổn thất tinh thần do sức khỏe bị xâm phạm là 10 tháng lương cơ sở với số tiền 23.400.000 đồng. Bị cáo chưa bồi thường.

Tại bản Bản án hình sự sơ thẩm số 26/2025/HS-ST ngày 08 tháng 8 năm 2025 của Toà án nhân dân khu vực 12 - Tây Ninh, đã quyết định (tóm tắt):

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Huỳnh Ngọc B 06 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.

Ngoài ra bản án còn quyết định về xử lý vật chứng, về trách nhiệm dân sự, án phí, nghĩa vụ chậm thi hành án dân sự và quyền kháng cáo của bị cáo, bị hại theo quy định của pháp luật.

Ngày 11/8/2025, bị cáo Huỳnh Ngọc B có đơn kháng cáo với nội dung đề nghị Toà án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt hoặc cho bị cáo được hưởng án treo.

Ngày 29/9/2025, bị hại Phan Kim T1 có đơn rút yêu cầu khởi tố vụ án, khởi tố bị can và xét xử vụ án.

Tại phiên tòa:

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh trình bày ý kiến: Toà án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Huỳnh Ngọc B về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật. Tuy nhiên, vào ngày 29/9/2025 bị hại Phan Kim T1 có đơn rút yêu cầu khởi tố vụ án, khởi tố bị can và xét xử vụ án, được Công chứng viên Văn phòng C cùng ngày 29/9/2025, do đó căn cứ vào khoản 2 Điều 155 và Điều 359 của Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị Hội đồng xét xử huỷ bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án.

Lời nói sau cùng của bị cáo: bị cáo vắng mặt, nên không có trình bày lời nói sau cùng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Lời khai của bị cáo Huỳnh Ngọc B trong qua trình điều tra và tại phiên toà, đã đủ cơ sơ xác định do nghi ngờ bị hại Phan Kim T1 nói xấu mình, nên vào khoảng 12 giờ 45 phút ngày 15/12/2024, khi thấy bị hại T1 đang ngồi phía trước thềm nhà bà T2 (là mẹ chồng bị hại T1) gần nhà mình, B qua gặp nói chuyền dẫn đến cự cãi với bị hại, sau đó B cầm 01 viên gạch ống (là hung khí nguy hiểm) bằng tay trái đánh vào đầu (vùng sau gáy) của bị hại T1 01 cái theo hướng từ trên xuống, nghiên về phía bên trái gây thương tích cho bị hại T1 02%. Toà án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Huỳnh Ngọc B về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.

[2] Ngày 11/8/2025, bị cáo Huỳnh Ngọc B có đơn kháng cáo với nội dung đề nghị Toà án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt hoặc cho bị cáo được hưởng án treo. Ngày 29/9/2025, bị hại Phan Kim T1 có đơn rút yêu cầu khởi tố vụ án, khởi tố bị can và xét xử vụ án, được Công chứng viên Văn phòng C cùng ngày 29/9/2025.

Xét thấy, bị hại Phan Kim T1 là người đã yêu cầu khởi tố vụ án hình sự rút yêu cầu, việc rút yêu cầu là tự nguyện, không bị ép buộc. Do đó, căn cứ vào khoản 2 Điều 155 và Điều 359 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử huỷ bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án.

[3] Việc huỷ bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án là do bị hại Phan Kim T1 là người đã yêu cầu khởi tố vụ án hình sự rút yêu cầu, không phải do lỗi của Toà án cấp sơ thẩm.

[4] Về án phí phú thẩm hình sự: bị cáo Huỳnh Ngọc B không phải chịu.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 2 Điều 155 và Điều 359 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

   Huỷ Bản án hình sự sơ thẩm số 26/2025/HS-ST ngày 08 tháng 8 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 12 - Tây Ninh và đình chỉ vụ án.

2. Về án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo Huỳnh Ngọc B không phải chịu.
3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực thi hành kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận: - Vụ GĐKT. TANDTC (Vụ 1); - VKSND tỉnh Tây Ninh; - Phòng GĐKT,TT&THA TAND tỉnh TN; - TAND khu vực 12 - Tây Ninh; - VKSND khu vực 12 - Tây Ninh; - Phòng PV06 CA tỉnh Tây Ninh; - VP Cơ quan CSĐT CA Tây Ninh; - Phòng LLTP STP Tây Ninh; - Thi hành án dân sự tỉnh Tây Ninh; - Bị cáo, bị hại; - Lưu hồ sơ vụ án; - Lưu tập án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Võ Văn Ngầu