TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM TỈNH ĐỒNG NAI	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Bản án số: 175/2024/HSST Ngày: 20/6/2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM, TỈNH ĐỒNG NAI

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Bá Đức.
• - Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Tạ Văn Đài.
• 2. Ông Vũ Xuân Tuất.
• - Thư ký phiên tòa: Bà Đoàn Thị Quỳnh – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai.
• - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai: Ông Phạm Ngọc Lương - Kiểm sát viên.

Trong ngày 20 tháng 6 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 119/2024/HSST ngày 17 tháng 4 năm 2024, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 113/2024/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 4 năm 2024 và Quyết định hoãn phiên tòa số: 48/2024/HSST-QĐ ngày 20 tháng 5 năm 2024, đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Đoàn Thị Kim H, sinh năm 1998 tại Đồng Nai; nơi cư trú: Ấp Q, xã Q, huyện T, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ văn hóa: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Thiên Chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đoàn Xuân H1, sinh năm 1962 (đã chết) và bà Trần Thị H2, sinh năm 1963; có chồng tên: Nguyễn Ngọc H3, sinh năm 1992 và có 02 con (Con lớn sinh năm 2016, con nhỏ nhất sinh năm 2019; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị giam giữ từ ngày 17/01/2024 đến ngày 20/01/2024 bị cáo được tại ngoại (Có mặt).
2. Họ và tên: Đào Thị Kim H4, sinh năm 2000 tại Đồng Nai; nơi thường trú: Ấp A, xã X, huyện C, tỉnh Đồng Nai; nơi cư trú: Khu phố A, thị trấn T, huyện T, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đào Xuân S, sinh năm 1970 và bà Đồng Thị N, sinh năm 1971; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị giam giữ từ ngày 17/01/2024 đến ngày 20/01/2024 bị cáo được tại ngoại (Có mặt).
3. Họ và tên: Đào Thị X, sinh năm 1990 tại Đồng Nai; nơi cư trú: Khu phố A, thị trấn T, huyện T, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Nội trợ; trình độ văn hóa: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đào Xuân S, sinh năm 1970 và bà Đồng Thị N, sinh năm 1971; có chồng tên: Lê Quang P, sinh năm 1982 và có 02 con (Con lớn sinh năm 2016, con nhỏ sinh năm 2018); tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị giam giữ từ ngày 17/01/2024 đến ngày 20/01/2024 bị cáo được tại ngoại (Có mặt).
4. Họ và tên: Trần Thị T, sinh năm 1978 tại Nghệ An; nơi thường trú: Xóm B, xã Q, huyện Q, tỉnh Nghệ An; nơi cư trú: Ấp Q, xã Q, huyện T, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Đức N1, sinh năm 1950 và bà Hồ Thị K, sinh năm 1955; có chồng tên: Phan Quang N2 (Đã chết) và có 01 con sinh năm 2002); tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị giam giữ từ ngày 17/01/2024 đến ngày 20/01/2024 bị cáo được tại ngoại (Có mặt).
5. Họ và tên: Đoàn Thị Thu H5, sinh năm 1987 tại Đồng Nai; nơi cư trú: Ấp Q, xã Q, huyện T, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Nội trợ; trình độ văn hóa: 02/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Thiên Chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đoàn Xuân H1, sinh năm 1962 (đã chết) và bà Trần Thị H2, sinh năm 1963; có chồng tên: Đặng Văn Đ, sinh năm 1982 và có 04 con (Con lớn nhất sinh năm 2006, con nhỏ nhất sinh năm 2024); tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 30/7/2013, bị Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai xử phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Đánh bạc” theo bản án số: 135/2013/HS-ST; bị cáo bị giam giữ từ ngày 17/01/2024 đến ngày 20/01/2024 bị cáo được tại ngoại (Có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào trưa ngày 17/01/2024, Đoàn Thị Kim H; Đào Thị Kim H4; Đào Thị X; Trần Thị T và Đoàn Thị Thu H5 rủ nhau đến hồ câu cá “Ông Già” thuộc khu phố C, thị trấnTrảng Bom, huyện T, Đồng Nai để ăn uống. Sau khi ăn uống xong đến khoảng 15 giờ cùng ngày thì H, H4, X, T và H5 cùng rủ nhau đánh bạc bằng hình thức “Đánh bài cào cái” thắng thua bằng tiền. Các bị cáo sử dụng bộ bài tây 52 lá, người làm cái chia cho mỗi người chơi 03 lá, phần bài dư để ở giữa, sau khi chia bài xong thì các con bạc tiến hành đặt cược từ số tiền 50.000 đồng đến 200.000 đồng. Sau đó ngửa bài ra so với người làm cái, nếu người chơi lớn điểm hơn cái thì thắng được số tiền cược, ngược lại nếu người chơi nhỏ điểm hơn cái thì thua số tiền cược. Quá trình đánh bạc các bị cáo làm cái xoay tua, mỗi tua 03 ván, riêng bị cáo H4 không làm cái. Các bị cáo tham gia đánh bạc đến khoảng 15 giờ 30 phút cùng ngày thì bị lực lượng Công an huyện T phối hợp Công an thị trấn T bắt quả tang. Vật chứng thu giữ gồm: số tiền 17.900.000 đồng trên người các đối tượng bị bắt (trong đó có 600.000 đồng của Đoàn Thị Kim H, 3.400.000 đồng của Đào Thị Kim H4, 10.900.000 đồng của Đào Thị X, 2.000.000 đồng của Trần Thị T; 1.000.000 đồng của Đoàn Thị Thu H5), 01 bộ bài tây 52 lá (đã qua sử dụng), 05 điện thoại di động các loại và 03 xe mô tô các loại.

Quá trình điều tra xác định hành vi của các bị cáo như sau:

• Đoàn Thị Kim H: mang theo và sử dụng số tiền 1.500.000 đồng để đánh bạc. Khi bị bắt quả tang H thua số tiền 900.000 đồng và bị tạm giữ trên người số tiền 600.000 đồng, 01 điện thoại di động Iphone 8 Plus, 01 xe mô tô biển số 60H1-628.45.
• Đào Thị Kim H4: mang theo và sử dụng số tiền 1.800.000 đồng để đánh bạc. Khi bị bắt quả tang H thắng số tiền 1.600.000 đồng và bị tạm giữ trên người số tiền 3.400.000 đồng, 01 điện thoại di động Iphone 13 Promax, 01 xe mô tô biển số 60B6-644.28.
• Đào Thị X: mang theo và sử dụng số tiền 11.200.000 đồng để đánh bạc. Khi bị bắt quả tang X thua số tiền 300.000 đồng và bị tạm giữ trên người số tiền 10.900.000 đồng, 01 điện thoại di động Iphone Xsmax.
• Trần Thị T: mang theo và sử dụng số tiền 2.400.000 đồng để đánh bạc. Khi bị bắt quả tang T thua số tiền 400.000 đồng và bị tạm giữ trên người số tiền 2.000.000 đồng, 01 điện thoại di động Iphone Xsmax, 01 xe mô tô biển số 60B8-261.18.
• Đoàn Thị Thu H5: mang theo và sử dụng số tiền 1.000.000 đồng để đánh bạc. Khi bị bắt quả tang H5 hòa vốn và bị tạm giữ trên người số tiền 1.000.000 đồng, 01 điện thoại di động Iphone 11.

Tổng số tiền các bị cáo sử dụng vào việc đánh bạc là 17.900.000 đồng.

Ngày 20/01/2024 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Đoàn Thị Kim H; Đào Thị Kim H4; Đào Thị X; Trần Thị T và Đoàn Thị Thu H5 về tội Đánh bạc theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự để điều tra. Quá trình điều tra, các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình như đã nêu ở trên.

Đối với 01 điện thoại di động Iphone 11 và xe mô tô hiệu Honda-SH, biển số: 60H1-628.45 của bị cáo Đoàn Thị Thu H5; 01 điện thoại di động Iphone Xsmax và xe mô tô hiệu SYM-Attila, biển số: 60B8-261.18 của bị cáo Trần Thị T; 01 điện thoại di động Iphone 8 Plus của bị cáo Đoàn Thị Kim H; 01 điện thoại di động Iphone Xsmax của bị cáo Đào Thị X; 01 điện thoại di động Iphone 13 Promax và xe mô tô hiệu Honda-Vision, biển số: 60B6-644.28 của bị cáo Đào Thị Kim H4, quá trình điều tra xác định các bị cáo không sử dụng vào mục đích đánh bạc, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T đã ra Quyết định xử lý tài sản, đồ vật, tài liệu bằng hình thức trả lại cho các bị cáo.

Tại Cáo trạng số: 123/CT-VKS-TB ngày 10/4/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai đã truy tố các bị cáo Đoàn Thị Kim H, Đào Thị Kim H4, Đào Thị X, Trần Thị T, Đoàn Thị Thu H5 về tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt các bị cáo Đoàn Thị Kim H, Đào Thị Kim H4, Trần Thị T mức án từ 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng) đến 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng); xử phạt các bị cáo Đào Thị X, Đoàn Thị Thu H5 mức án từ 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng) đến 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng).

Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không nộp thêm tài liệu chứng cứ nào khác và đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. Các bị cáo không có ý kiến gì về quyết định truy tố của Viện kiểm sát và lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện T, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện T, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.

[2]. Lời khai nhận của các bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai nhận của các bị cáo tại Cơ quan điều tra; lời khai của các bị cáo phù hợp với nhau, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận các bị cáo Đoàn Thị Kim H, Đào Thị Kim H4, Đào Thị X, Trần Thị T, Đoàn Thị Thu H5 đã phạm tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

[3]. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trật tự công cộng, gây mất an ninh, trật tự tại địa phương nên cần phải xử phạt bị cáo một mức án tương xứng với hành vi của bị cáo. Các bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với vai trò đồng phạm, nhưng chỉ dừng lại ở tính chất giản đơn. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử khi lượng hình cũng cần xem xét đến các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; nên cần áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo. Các bị cáo H, H4, X, T phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên cần áp dụng điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với các bị cáo. Bị cáo H5 hiện đang nuôi con nhỏ dưới 36 tháng tuổi (con sinh tháng 02/2024) nên cần áp dụng khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo.

[4]. Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

[5]. Về vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:

• - Tịch thu tiêu hủy 01 bộ bài tây 52 lá các bị cáo sử dụng để đánh bạc.
• - Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 17.900.000 đồng các bị cáo sử dụng để đánh bạc.

[6]. Về án phí: Các bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 321; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 35 và Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017:
   • - Tuyên bố các bị cáo Đoàn Thị Kim H, Đào Thị Kim H4, Trần Thị T, Đào Thị X phạm tội “Đánh bạc”.
   • - Xử phạt:
   • + Bị cáo Đoàn Thị Kim H 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng).
   • + Bị cáo Đào Thị Kim H4 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng).
   • + Bị cáo Trần Thị T 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng).
   • + Bị cáo Đào Thị X 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng).
2. Căn cứ vào khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 35 và Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017:
   • - Xử phạt: Bị cáo Đoàn Thị Thu H5 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng).
3. Căn cứ vào Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:
   • - Tịch thu tiêu hủy 01 bộ bài tây 52 lá đã qua sử dụng.
   • - Tịch sung quỹ Nhà nước số tiền 17.900.000 đồng (Mười bảy triệu chín trăm ngàn đồng) (Hiện đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 16/4/2024 và Biên lai thu tiền số 0003533 ngày 16/4/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom).
4. Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14: Buộc các bị cáo Đoàn Thị Kim H, Đào Thị Kim H4, Đào Thị X, Trần Thị T, Đoàn Thị Thu H5 mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Các bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận: - TAND tỉnh Đồng Nai; - VKSND tỉnh Đồng Nai; - VKSND huyện Trảng Bom; - Công an huyện Trảng Bom; - CC.THADS huyện Trảng Bom; - Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai; - Những người tham gia tố tụng; - Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Trần Bá Đức