NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BUÔN MA THUỘT, TỈNH ĐẮK LẮK

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị My My

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Phúc Tiếng; 2. Ông Lê Đình Trung

- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Nữ Hoàng Yến – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột tham gia phiên tòa: Bà Bùi Thị Lệ Thủy - Kiểm sát viên.

Ngày 04 tháng 6 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 116/2021/TLST - HS, ngày 29 tháng 4 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 141/2021/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 5 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Trần Văn N (B) - Sinh ngày: 06/5/1974, tại tỉnh Quảng Nam. Nơi cư trú: Số nhà N, đường T, phường K, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hoá: 09/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Trần Ngọc Đ và con bà: Nguyễn Thị V; Bị cáo có vợ là Lê Thị Bích T và có 02 con; Tiền án: Không; Tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt giữ ngày 30/12/2020 đến ngày 08/01/2021 được thay đổi biện pháp ngăn chặn cho bảo lãnh. Bị cáo hiện đang tại ngoại – Có mặt.
2. Họ và tên: Nguyễn Nhật V (L) - Sinh ngày 06/7/1992, tại tỉnh Đắk Lắk. Nơi cư trú: Tổ B, khối M, thị trấn E, huyện C, tỉnh Đắk Nông. Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ văn hoá: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Đình C và con bà: Lê Thị Bích T; Bị cáo có vợ là Phan Thị T và có 01 con; Tiền án: Không; Tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt giữ ngày 30/12/2020 đến ngày 08/01/2021 được thay đổi biện pháp ngăn chặn cho bảo lãnh. Bị cáo hiện đang tại ngoại – Có mặt.
3. Họ và tên: Trần Giang Thiên Đ - Sinh ngày 03/6/1996, tại tỉnh Đắk Lắk. Nơi cư trú: Tổ dân phố B, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk; Nghề nghiệp: Phụ xe; Trình độ văn hoá: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Trần Văn B và con bà: Trương Thị N; Bị cáo chưa có vợ, con; Tiền án: Không; Tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt giữ ngày 30/12/2020 đến ngày 08/01/2021 được thay đổi biện pháp ngăn chặn cho bảo lãnh. Bị cáo hiện đang tại ngoại – Có mặt.

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

• Bà Lê Thị Bích T – Sinh năm: 1974. Cư trú: Số nhà N, đường T, phường K, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk – Có mặt.
• Ông Quán Xuân T - Sinh năm: 1992. Cư trú: Số nhà B, đường Q, thị trấn C, huyện Đ, tỉnh Gia Lai – Vắng mặt.
• Công ty Cổ phần Dịch vụ vận tải G. Địa chỉ: Số B, đường L, phường T, thành phố P, tỉnh Gia Lai - Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Ngày 01/10/2015 bà Lê Thị Bích T ký hợp đồng với Công ty Cổ phần Dịch vụ vận tải G để thuê xe ô tô biển số 81B - 011.69. Bà T giao xe cho chồng là Trần Văn N quản lý, sử dụng để kinh doanh vận chuyển hành khách. Do ảnh hưởng của dịch bệnh Covid-19, số lượng hành khách ít, Trần Văn N nảy sinh ý định mua thuốc lá điếu nhập lậu nhãn hiệu JET từ cửa khẩu L, huyện Đ, tỉnh Gia Lai về tỉnh Đắk Lắk bán lại hưởng lợi nhuận. N bàn bạc với Nguyễn Nhật V và Trần Giang Thiên Đ và được cả hai đồng ý giúp sức.

Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 30/12/2020, khi Nguyễn Nhật V và Trần Giang Thiên Đ đang bốc 03 bao tải chứa thuốc lá điếu nhãn hiệu JET vào kho tại địa chỉ số B, đường V, thành phố Buôn Ma Thuột thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk bắt quả tang. Thu giữ 194 cây thuốc lá điếu nhãn hiệu JET (tổng cộng 1.940 bao). Ngoài ra, còn phát hiện 03 hộp pháo nổ do Nguyễn Nhật V mua về sử dụng.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 190; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, khoản 2 Điều 65 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố các bị cáo Trần Văn N (B), Nguyễn Nhật V (L), Trần Giang Thiên Đ phạm tội: “Buôn bán hàng cấm”.

• Xử phạt bị cáo Trần Văn N (B) 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 03 (Ba) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
• Xử phạt bị cáo Nguyễn Nhật V (L) 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
• Xử phạt bị cáo Trần Giang Thiên Đ 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.