NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Dung
Thẩm phán: Bà Lê Thị Thủy
                  Bà Lê Thị Phương Thanh

Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Lê Thị Phương – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Ngọc Hà – Kiểm sát viên

Ngày 19/10/2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 194/2021/HSPT ngày 12/8/2021 đối với bị cáo Nguyễn Xuân A cùng đồng phạm, do có kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Xuân A, Đỗ Văn B, Trần Văn C đối với bản án hình sự sơ thẩm số 244/2021/HSST ngày 28/6/2021 của TAND TP Thanh Hóa, Thanh Hóa.

Bị cáo kháng cáo:

• 1. Nguyễn Xuân A - sinh năm 1991; nơi cư trú: thôn Cẩm Trung, xã Hoằng Tân, huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa; dân tộc: Kinh, tôn giáo: Không, quốc tịch: Việt Nam; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; con ông: Nguyễn Xuân Nguyện - sinh 1940, con bà Nguyễn Thị Thước - sinh 1947; Vợ: Đoàn Thị Hoa, sinh 1996, có 02 con (lớn sinh 2015, nhỏ sinh 2019); tiền án, tiền sự: không; Tạm giữ từ ngày 11/9/2020 đến 20/9/2020 chuyển tạm giam, ngày 10/3/2021 được thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú”; Có mặt tại phiên tòa.

• 2. Đỗ Văn B - sinh năm 1994; nơi cư trú: thôn An Hảo, xã Hoằng Trạch, huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa; dân tộc: Kinh, tôn giáo: Không, quốc tịch: Việt Nam; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; con ông: Đỗ Văn Lương - sinh 1972, con bà Mai Thị Hoa - sinh 1973; tiền án, tiền sự: không; Tạm giữ từ ngày 11/9/2020 đến 20/9/2020 chuyển tạm giam, ngày 10/3/2021 được thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú”; Có mặt tại phiên tòa.

• 3. Trần Văn C - sinh năm 1993; nơi cư trú: thôn Cẩm Vinh, xã Hoằng Tân, huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa; dân tộc: Kinh, tôn giáo: Không, quốc tịch: Việt Nam; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 9/12; con ông: Trần Văn Văn - sinh 1969 (đã chết), con bà Nguyễn Thị Tuyết - sinh 1971; vợ: Lê Thị Hằng - sinh 1997, có 02 con (lớn sinh 2017, nhỏ sinh 2019); tiền án: không; tiền sự: ngày 13/7/2020 bị UBND xã Hoằng Tân, huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa xử phạt hành chính về hành vi “Xâm hại sức khỏe của người khác”; Tạm giữ từ ngày 11/9/2020 đến 20/9/2020 chuyển tạm giam, ngày 10/3/2021 được thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú”; Có mặt tại phiên tòa.

* Bị cáo không kháng cáo, kháng nghị: Cao Đình D, Trần Thị Thúy E.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 9h30’ ngày 10/9/2020, Tổ công tác phòng PC06 - Công an tỉnh Thanh Hóa phối hợp với Công an phường Đông Hải và Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an thành phố Thanh Hóa tiến hành kiểm tra hành chính tại phòng 003 khách sạn Phượng Hoàng (phường Đông Hải, TP Thanh Hóa). Tại thời điểm kiểm tra, trong phòng có 03 người khách đang lưu trú. Qua đấu tranh sơ bộ, 03 người khách khai tên là Cao Đình D, Trần Văn C và Cao Thế A.

Quá trình kiểm tra, tổ công tác phát hiện thu giữ tại bàn cạnh giường ngủ 01 đĩa sứ màu trắng, 01 ống hút cuộn từ tờ tiền 20.000đ, 01 thẻ cứng, một ít bột màu trắng bám dính trên mặt đĩa (nghi là ma túy). Đấu tranh tại chỗ, Cao Đình D, Trần Văn C và Cao Thế A đều khai nhận đó là dụng cụ để sử dụng ma túy (ketamine) và cả ba đã sử dụng thuốc lắc tại phòng trước đó. Ngoài ra, các đối tượng còn khai nhận trong đêm ngày 09/9/2020 còn có Nguyễn Thị G, Trần Thị Thúy E, Hà Thị H, Nguyễn Xuân A, Đỗ Văn B cùng sử dụng ma túy.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Bị cáo Trần Văn C tại phiên tòa rút đơn kháng cáo, nên căn cứ Điểm đ Khoản 1 Điều 355 BLTTHS đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với của bị cáo Trần Văn C là phù hợp.

[2] Xét kháng cáo xin giảm hình phạt của các bị cáo Nguyễn Xuân A, Đỗ Văn B: Do có mục đích sử dụng chất ma túy nên tối ngày 09/10/2020, Cao Đình D và Nguyễn Xuân A đã khởi xướng đi sử dụng ma túy. Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự quản lý của Nhà nước về các chất gây nghiện.

Tuy nhiên, xét Nguyễn Xuân A ngoài những tình tiết giảm nhẹ TNHS đã được cấp sơ thẩm áp dụng, thì ở giai đoạn phúc thẩm bị cáo Nguyễn Xuân A xuất trình Công văn số 4156 ngày 30/9/2021 của Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Thanh Hóa về việc bị cáo A đã cung cấp thông tin, tài liệu có giá trị quan trọng giúp cơ quan Công an triệt xóa thành công tụ điểm Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy tại thị trấn Vân Du, huyện Thạch Thành. Bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ mới theo quy định tại điểm t khoản 1 Điều 51 BLHS.

Xét Đỗ Văn B ngoài những tình tiết giảm nhẹ đã được áp dụng, trong giai đoạn phúc thẩm bị cáo xuất trình thêm tình tiết mới là: đơn có xác nhận của chính quyền địa phương về việc gia đình luôn chấp hành tốt chủ trương, được công nhận là gia đình văn hóa và xác nhận bị cáo ủng hộ quỹ covid 2.000.000đ. Đây là những tình tiết giảm nhẹ mới của B theo quy định tại khoản 2 Điều 51 BLHS.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bị cáo Trần Văn C. Bản án hình sự sơ thẩm số 244/2021/HSST ngày 28/6/2021 của TAND TP Thanh Hóa có hiệu lực pháp luật đối với bị cáo C.
2. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Xuân A và Đỗ Văn B, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 244/2021/HSST ngày 28/6/2021 của TAND TP Thanh Hóa về hình phạt của A và B.

Xử phạt:

• - Nguyễn Xuân A 05 năm 06 tháng tù tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày thi hành án (được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/9/2020 đến ngày 10/3/2021).
• - Đỗ Văn B 04 năm 09 tháng tù tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày thi hành án (được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/9/2020 đến ngày 10/3/2021).