TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 171/2025/HS-PT Ngày: 23 - 6 - 2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:	Ông Huỳnh Văn Phú
Các Thẩm phán:	Ông Phạm Quốc Bảo
	Ông Đinh Tấn Long

- Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Thái Ngọc Nhật - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa: Bà Đoàn Thị Thanh Mai - Kiểm sát viên.

Ngày 23 tháng 6 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 112/2025/TLPT-HS ngày 06 tháng 5 năm 2025 đối với bị cáo Lê Trường S, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 06/2025/HS-ST ngày 27 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Phước S, tỉnh Quảng Nam.

Bị cáo có kháng cáo: Lê Trường S, sinh ngày 12/11/1986, tại: huyện Phước S, tỉnh Quảng Nam; nơi cư trú: Tổ dân phố số 01, thị trấn Khâm Đức, huyện Phước S, tỉnh Quảng Nam; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Thành Dương (sinh năm 1955) và bà Phạm Thị Vân (sinh năm 1956); có vợ: Huỳnh Thị Ái (sinh năm 1987) và 02 con, lớn sinh năm 2020, nhỏ sinh năm 2022; tiền sự: Không

Tiền án: ngày 24/8/2022 bị TAND huyện Phước S, tỉnh Quảng Nam xử phạt 30 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; chấp hành xong hình phạt tù ngày 09/5/2024;

Nhân thân: ngày 30/12/2001 bị Công an huyện Phước S, tỉnh Quảng Nam xử phạt hành chính 50.000 đồng về hành vi “cố ý gây thương tích”, ngày 25/01/2005 bị TAND huyện Phước S, tỉnh Quảng Nam xử phạt 01 năm 03 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; ngày 11/8/2006 bị Công an huyện Phước S, tỉnh Quảng Nam xử phạt hành chính 200.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”; ngày 01/7/2009 bị TAND tỉnh Quảng Nam xử phạt 09 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; ngày 03/3/2021 bị Công an huyện Phước S, tỉnh Quảng Nam xử phạt hành chính 2.500.000 đồng về hành vi “Cố ý gây thương tích”.

Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 20/12/2024, tạm giam ngày 27/12/2024, hiện đang bị tạm giam, có mặt.

Ngoài ra, trong vụ án còn có các bị cáo Trần Thế Hưng, Phan Văn Chín không kháng cáo, không bị kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Tháng 12/2024, tại thành phố Đà Nẵng, Lê Trường S mua Heroine và ma túy đá của một người đàn ông không rõ lai lịch với số tiền 1.200.000 đồng nhằm mục đích sử dụng và bán lại cho người khác. Sau khi mua được ma túy, S mang về thị trấn Khâm Đức (huyện Phước S, tỉnh Quảng Nam) phân nhỏ (theo mức giá bán 500.000 đồng và 1.000.000 đồng) bỏ vào trong ống hút nhựa dài khoảng 02cm, dùng lửa hàn kín 02 đầu rồi đem cất giấu tại nhiều địa điểm khác nhau trên địa bàn thị trấn Khâm Đức; khi có người hỏi mua ma túy thì S bảo họ chuyển tiền vào tài khoản Ngân hàng Vietcombank số 9975009242 rồi S chỉ địa điểm đã cất giấu ma túy trước đó để họ đến lấy. Với phương thức như trên, từ khoảng giữa tháng 12/2024 đến trước ngày bị bắt giữ, Lê Trường S đã bán Heroine cho nhiều người ở tại thị trấn Khâm Đức, huyện Phước S, tuy nhiên S chỉ nhớ là đã bán cho Nguyễn Thanh Tư, Phan Văn Chín và Nguyễn Ngọc Tâm, cụ thể:

• Ngày 16/12/2024, S đã bán cho Nguyễn Thanh Tư 01 ống nhựa bên trong có chứa Heroine với số tiền 500.000 đồng (ống ma túy này S cất giấu dưới thùng rác trên đường Quang Trung, thị trấn Khâm Đức, huyện Phước S, gần khu vực Bến xe mới).
• Ngày 16/12/2024, S đã bán cho Phan Văn Chín 01 ống nhựa bên trong có chứa Heroine với số tiền 500.000 đồng (ống ma túy này S cất giấu dưới lốp xe máy ở đường nhánh của đường Võ Nguyên Giáp). Ngày 17/12/2024, S tiếp tục bán cho Chín 01 ống nhựa bên trong có chứa Heroine với số tiền 1.000.000 đồng (ống ma túy này S cất giấu dưới trụ cổng Trường mẫu giáo S ca cũ, thuộc TDP số 01, thị trấn Khâm Đức, huyện Phước S), khi Phan Văn Chín đến lấy số Heroine này thì bị lực lượng Công an phát hiện, bắt quả tang.
• Ngày 17/12/2024, S đã bán cho Nguyễn Ngọc Tâm 01 ống nhựa bên trong có chứa Heroine với số tiền 500.000 đồng (ống ma túy này S cất giấu dưới trụ điện trên đường Võ Nguyên Giáp, thị trấn Khâm Đức, huyện Phước S).

Ngoài ra, Lê Trường S còn khai nhận đã bán ma túy cho một số đối tượng không rõ lai lịch bằng hình thức giao dịch trực tiếp vào khoảng thời gian giữa tháng 12/2024.

Lê Trường S và Trần Thế Hưng đều là người nghiện chất ma túy và quen biết nhau; Hưng biết thời gian gần đây S có bán trái phép chất ma túy cho một số người tại thị trấn Khâm Đức, huyện Phước S. Tối ngày 17/12/2024, S nhờ Hưng đến nhà chở đi đón xe về thành phố Đà Nẵng, trên đường chở đi đến góc hàng rào rẫy keo trên đường Võ Nguyên Giáp, thị trấn Khâm Đức (không nhớ rõ vị trí), S chỉ cho Hưng 01 túi nylon màu đen rồi nói “cất đồ trong đó” (Hưng hiểu “đồ” nghĩa là ma túy), sau đó S bảo Hưng chở đến khu vực Hồ Mùa Thu để đón xe; trên đường đi, S nói “Sau khi anh đi thì quay lại chỗ lúc nãy cất mấy đồ cho anh, khi nào có ai lấy, anh gọi thì vứt đồ ra cho anh”. Lúc này, Hưng hiểu là Hưng sẽ cất giữ ma túy giúp cho S, khi nào có người mua ma túy thì S sẽ gọi cho Hưng và Hưng sẽ cầm ma túy vứt ra một vị trí nào đó để người mua đến lấy.

Sau khi chở S đi đón xe, Hưng quay lại vị trí có túi nylon và cầm lấy mang về nhà; đến nhà, Hưng mở ra thấy có 04 gói nylon, bên trong mỗi gói đều có 01 ống nhựa chứa chất ma túy đá. Hưng gọi điện cho S nói có 04 gói thì S nói cất giúp, khi nào có người mua thì đem ra vứt giúp S để họ tới lấy. S nói Hưng có dùng ma túy thì lấy 1/2 trong ống nhựa mà sử dụng. Ngày 19/12/2024, tại nhà của mình, Trần Thế Hưng lấy một phần ma túy đá trong một ống nhựa để sử dụng, phần còn lại Hưng hàn kín mép ống nhựa và để lại như ban đầu. Ngày 20/12/2024, Trần Thế Hưng dự định mang từng gói ma túy đá đi cất giấu tại các vị trí gần nhà rồi sẽ nói lại cho Lê Trường S sau; tuy nhiên, khi đang mang gói ma túy đầu tiên ra ngoài đường để cất giấu thì bị lực lượng Công an phát hiện, bắt quả tang.

Kết luận giám định số 32/KL-KTHS ngày 25/12/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Nam xác định: Chất rắn dạng cục - bột màu trắng chứa trong một đoạn ống nhựa được hàn kín thu giữ của Phan Văn Chín là ma túy, loại Heroine, có khối lượng 0,190gam.

Kết luận giám định số 38/KL-KTHS ngày 26/12/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Nam xác định:

• Chất rắn màu trắng dạng tinh thể chứa trong một đoạn ống nhựa thu giữ khi bắt quả tang Trần Thế Hưng (ký hiệu A1) là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 0,104gam.
• Chất rắn màu trắng dạng tinh thể chứa trong 02 đoạn ống nhựa thu giữ trong túi nylon treo trên tường phòng ngủ của Trần Thế Hưng (ký hiệu A2) là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 0,223gam.
• Chất rắn màu trắng dạng tinh thể chứa trong một đoạn ống nhựa thu giữ trong hộp kim loại trên giường ngủ của Trần Thế Hưng (ký hiệu A3) là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 0,057gam.

Kết luận giám định số 39/KL-KTHS ngày 26/12/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Nam xác định:

• Chất rắn dạng cục - bột màu trắng chứa trong hai đoạn ống nhựa thu giữ tại khu vực hàng rào thép gai ở ngã ba giao nhau giữa đường Võ Nguyên Giáp và đường bê tông thuộc TDP số 01, Khâm Đức, Phước S, Quảng Nam (ký hiệu A1) là ma túy, loại Heroine, có khối lượng 0,125 gam.
• Chất rắn dạng cục - bột màu trắng chứa trong 01 đoạn ống nhựa thu giữ dưới gốc cây Vừng, trước Trường mẫu giáo S Ca (đã bỏ hoang) thuộc TDP số 01, Khâm Đức, Phước S, Quảng Nam (ký hiệu A2) là ma túy, loại Heroine, có khối lượng 0,156 gam.

Với nội dung vụ án như trên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 06/2025/HS-ST ngày 27/3/2025 của Tòa án nhân dân huyện Phước S, tỉnh Quảng Nam đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Lê Trường S phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Xử phạt bị cáo Lê Trường S 10 (mười) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị bắt tạm giữ ngày 20/12/2024.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định hình phạt đối với các bị cáo khác, phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 04/4/2025, bị cáo Lê Trường S có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Lê Trường S về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ và đúng pháp luật. Đồng thời, đã xem xét áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để làm căn cứ xử phạt bị cáo Lê Trường S 10 năm tù là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Tại cấp phúc thẩm, không phát sinh tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Trường S, giữ nguyên mức hình phạt của bản án sơ thẩm.

Bị cáo không tranh luận, xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Lê Trường S có đơn kháng cáo theo đúng quy định tại các Điều 331, 332 và 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự nên kháng cáo của bị cáo là hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lê Trường S đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Tòa án cấp sơ thẩm đã quy kết.

Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ được Cơ quan điều tra chứng minh có tại hồ sơ vụ án và đã được thẩm tra tại phiên toà. Hội đồng xét xử phúc thẩm có đủ cơ sở kết luận:

Tháng 12/2024, tại thành phố Đà Nẵng, Lê Trường S đã mua của một người đàn ông (không rõ lai lịch) ma tuý loại Heroine và Methamphetamine với số tiền 1.200.000 đồng để sử dụng và bán lại cho người khác. Sau khi mua được ma túy, S mang về thị trấn Khâm Đức (huyện Phước S, tỉnh Quảng Nam) phân nhỏ theo mức giá bán 500.000 đồng và 1.000.000 đồng, bỏ vào trong ống hút nhựa dài khoảng 02cm, dùng lửa hàn kín 02 đầu rồi đem cất giấu tại nhiều địa điểm khác nhau trên địa bàn thị trấn Khâm Đức; khi có người hỏi mua thì S bảo họ chuyển tiền vào tài khoản Ngân hàng rồi S chỉ địa điểm đã cất giấu ma túy trước đó để họ đến lấy. Với phương thức như trên, từ khoảng giữa tháng 12/2024 đến trước ngày bị bắt giữ, Lê Trường S đã bán Heroine cho nhiều người ở tại thị trấn Khâm Đức, trong đó: Vào chiều tối ngày 16/12/2024 đã bán cho Nguyễn Thanh Tư 01 ống nhựa bên trong có chứa Heroine với số tiền 500.000 đồng; ngày 16/12/2024 đã bán cho Phan Văn Chín 01 ống nhựa bên trong có chứa Heroine với số tiền 500.000 đồng và ngày 17/12/2024, S tiếp tục bán cho Chín 01 ống nhựa bên trong có chứa 0,190 gam Heroine với số tiền 1.000.000 đồng; ngày 17/12/2024 đã bán cho Nguyễn Ngọc Tâm 01 ống nhựa bên trong có chứa Heroine với số tiền 500.000 đồng.

Cơ quan điều tra đã thu giữ được 03 ống nhựa chứa 0,281 gam Heroine mà Lê Trường S đã cất giấu trước đó nhằm bán lại cho người khác.

Số ma tuý loại Methamphetamine, S chia ra bỏ vào trong 04 ống nhựa và nhờ Trần Thế Hưng cất giấu nếu có người hỏi mua thì S sẽ điện thoại cho Hưng để Hưng mang đi cất giấu và báo lại địa điểm để S nói lại cho người mua đến lấy. Ngày 20/12/2024, Trần Thế Hưng dự định mang từng gói ma túy đá đi cất giấu tại các vị trí gần nhà để giúp S bán cho người khác; tuy nhiên, khi đang mang gói ma túy đầu tiên ra ngoài đường để cất giấu thì bị lực lượng Công an phát hiện, bắt quả tang. Khám xét nơi ở của Trần Thế Hưng, Cơ quan điều tra thu giữ được 03 gói Methamphetamine còn lại có tổng khối lượng 0,280 gam.

Do đó, Bản án hình sự sơ thẩm số 06/2025/HS-ST ngày 27/3/2025 của Tòa án nhân dân huyện Phước S, tỉnh Quảng Nam đã kết án bị cáo Lê Trường S về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ và đúng pháp luật.

[3] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Lê Trường S, thì thấy: Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất của vụ án, mức độ và hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra; đã áp dụng đầy đủ tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáo Lê Trường S mức hình phạt 10 năm tù là có căn cứ pháp luật và không nặng. Sau khi xét xử sơ thẩm, không phát sinh tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới, nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt theo như đề nghị của Kiểm sát viên.

[4] Về án phí hình sự phúc thẩm: do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Lê Trường S phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

[5] Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nên Tòa án cấp phúc thẩm không xem xét và đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

   Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Trường S, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 06/2025/HS-ST ngày 27 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Phước S, tỉnh Quảng Nam về hình phạt.

2. Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

   Xử phạt bị cáo Lê Trường S 10 (Mười) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ ngày 20/12/2024.

3. Bị cáo Lê Trường S phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (23/6/2025).

Nơi nhận: - Các cơ quan tiến hành tố tụng; - Những người tham gia tố tụng; - Phòng PV06 Công an tỉnh Quảng Nam; - Lưu hồ sơ vụ án; - Tòa HS.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Huỳnh Văn Phú