NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH YÊN - TỈNH VĨNH PHÚC

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Đoan Trang.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Bà Vũ Thị Kim Dung
2. Bà Nguyễn Thị Thúy Nga

Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng T1 Mạnh – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Yên.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Yên tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hải Nam - Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 12 năm 2020 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 157/2020/HSST ngày 10 tháng 11 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 164/2020/QĐXXST-HS ngày 27 tháng 11 năm 2020 đối với bị cáo:

Đỗ Thành N, sinh ngày 12 tháng 01 năm 1999 tại Hà Giang; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Xã S, huyện Đồng Văn, tỉnh Hà Giang; chỗ ở hiện nay: Tổ 12, phường N, thành phố H, tỉnh Hà Giang; nghề nghiệp: Sinh viên; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Cờ Lao; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đỗ Thiều Q và bà Đào Thị H; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: không; bị cáo tại ngoại (có mặt).

Người bào chữa cho bị cáo: Bà Kim Hồng T – Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Vĩnh Phúc (có mặt).

Bị hại:

• Anh Vũ Kim T, sinh năm 1999; Trú tại: xã L, huyện S, tỉnh Vĩnh Phúc (vắng mặt).
• Anh Nguyễn Anh T1, sinh năm 1999; Trú tại: Thôn N, xã N, huyện S, tỉnh Vĩnh Phúc (vắng mặt).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• Ông Đỗ Thiều Q, sinh năm 1971 (có mặt);
• Bà Đào Thị H, sinh năm 1974 (có mặt)
• Đều trú tại: Tổ 12, phường N, thành phố H, tỉnh Hà Giang.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đỗ Thành N là sinh viên Trường Đại học Giao thông vận tải thuê phòng trọ tại số nhà 60, đường N, phường H, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. Khoảng 8 giờ 30 phút ngày 16/6/2020 N đi phơi đồ qua cửa phòng trọ số 3, 4 của nhà trọ thì thấy cửa phòng trọ số 3 đang hé mở, N quan sát bên trong thì thấy anh Phan Duy N1 đang ngủ trên giường, bên phải cửa ra vào, cạnh giường anh N1 nằm có 01 máy tính xách tay màu trắng, nhãn hiệu Dell Inspiron N3593/core I5 cũ đã qua sử dụng của anh Vũ Kim Tùng đặt trên mặt bàn học kê trong phòng. Thấy vậy, N nảy sinh ý định trộm cắp chiếc máy tính trên bán hoặc cầm cố lấy tiền tiêu sài cá nhân. Lợi dụng lúc anh N1 đang ngủ say, N lén lút đi vào phòng trọ số 3, đi đến vị trí để máy tính trên bàn tháo con chuột và bàn phím của máy tính nhãn hiệu Dell Inspiron N3593 ra rồi ôm máy tính đi ra khỏi phòng thì lúc này N đá vào 01 chiếc cặp vải màu đen, bên trong có đựng 01 máy tính xách tay nhãn hiệu Inspiron N7559/core I7, màu đen, cũ đã qua sử dụng của anh Nguyễn Anh T1. N tiếp tục trộm cắp chiếc máy tính này, rồi ôm cả hai chiếc máy tính trên đi khỏi phòng trọ số 3, khi ra đến cửa phòng thì N thấy có 01 thùng xốp kích thước (40 x 30 x 30) cm, liền bỏ hai máy tính trên vào thùng xốp và ôm đi theo lối cổng chính nhà trọ để thùng xốp ở phía ngoài cổng rồi quay về phòng trọ của N lấy 01 balo để đựng máy tính và Case máy tính của N đi sửa.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự...

[2]. Bị cáo Đỗ Thành N đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Yên đã truy tố. Xét lời nhận tội của bị cáo hoàn toàn phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, lời khai của bị hại, người làm chứng và những tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án được thu thập khách quan, đúng pháp luật, có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 16/6/2020, tại phòng trọ số nhà 60, đường N, phường H, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc, lợi dụng sự sơ hở của anh Nguyễn Anh T1 và Vũ Kim T trong việc quản lý tài sản, Đỗ Thành N đã có hành vi trộm cắp 01 chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu Dell Inspiron N7559/core I7 và 01 chiếc máy tính xách tay nhãn hiệu Dell Inspiron N3593/core I5 của anh T1 và anh T, tổng trị giá tài sản trộm cắp là 19.500.000đ.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1, 2, 5 Điều 65 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố bị cáo Đỗ Thành N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Đỗ Thành N 01 (một) năm tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 02 (hai) năm, hạn thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao Đỗ Thành N cho Uỷ ban nhân dân phường N, thành phố Hà Giang, tỉnh Hà Giang giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.