TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 170/2024/HNGĐ-ST Ngày 08-7-2024 V/v xác nhận cha cho con

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Hồ Điệp

Các Hội thẩm nhân dân:

• Ông Nguyễn Thanh Hải
• Bà Nguyễn Thị Luyến

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Hà Phương - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Hinh - Kiểm sát viên.

Ngày 08 tháng 7 năm 2024 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 348/2023/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 11 năm 2023 về tranh chấp xác định cha cho con, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 148/2024/QĐXXST-HNGĐ ngày 21 tháng 6 năm 2024, giữa các đương sự:

• - Nguyên đơn: Chị Trần Thị Th, sinh năm 1983; nơi cư trú: Thôn Vụ Nông, xã Đại Bản, huyện An Dương, thành phố Hải Phòng.
• - Bị đơn: Anh Nguyễn Khắc L, sinh năm 1994; nơi cư trú: Thôn Yên Định, xã Thịnh Lộc, huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh.
• - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Chuang, Chi-Yu, sinh năm 1963; nơi cư trú: Số 03/26, ngõ 58, đường Dụ Dân, xóm 019, phường Dân Vinh, khu Tân Doanh, thành phố Đài Nam, Đài Loan, Trung Quốc.

Chị Trần Thị Th, anh Nguyễn Khắc L, anh Chuang, Chi-Yu đều vắng mặt, có đơn xin xét xử vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện và bản tự khai, nguyên đơn là chị Trần Thị Th trình bày:

Ngày 28/5/2004, chị Trần Thị Th và anh Chuang, Chi-Yu đăng ký kết hôn tại Uỷ ban nhân dân thành phố Hải Phòng. Sau khi kết hôn, chị Th và anh Chuang, Chi-Yu về Đài Loan sinh sống, làm việc. Sau một thời gian chung sống, hai bên phát sinh mâu thuẫn, chị Th và anh Chuang, Chi-Yu sống ly thân. Trong thời gian sống ly thân, chị Th có quan hệ tình cảm với anh Nguyễn Khắc L và có thai với anh Nguyễn Khắc L. Anh Chuang, Chi-Yu có biết việc chị Th có thai với anh L nhưng do đang sống ly thân và mâu thuẫn nên không có ý kiến gì. Chị Th về Việt Nam để sinh con. Sau đó, anh Chuang, Chi-Yu có quay trở về Việt Nam để hàn gắn với chị Th nhưng chị Th không đồng ý. Chị Th và anh Chuang, Chi-Yu đã ly hôn tại Đài Loan và có trích lục Ghi chú ly hôn số 07/2023/TLGCLH ngày 05/4/2023 tại UBND huyện An Dương, thành phố Hải Phòng.

Cháu bé Trần T A, sinh ngày 22/01/2020 do chị Trần Thị Th sinh ra theo Giấy chứng sinh số 00864, quyển số 09/2020 của Bệnh viện Phụ sản Hải Phòng là con chung của chị Trần Thị Th và anh Nguyễn Khắc L. Do chị Th muốn làm Giấy khai sinh cho cháu Trần T A (tên Đài Loan là Chen Xiu Ying) nên đồng ý tái hôn lại với anh Chuang, Chi-Yu theo Giấy chứng nhận kết hôn số 38/2023 ngày 28/8/2023 của UBND huyện An Dương, thành phố Hải Phòng.

Theo Kết quả xét nghiệm ADN ngày 02/10/2023 của Công ty Trách nhiệm Hữu hạn LOCI ADN; địa chỉ: Sảnh W1, Vinhomes Westpoint, đường Đỗ Đức Dục, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội đã kết luận: Anh Nguyễn Khắc L và cháu Trần T A có cùng quan hệ huyết thống cha - con.

Nay để đảm bảo quyền lợi cho cháu Trần T A do chị Th sinh ra, chị Th đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng xác nhận anh Nguyễn Khắc L là cha đẻ của cháu Trần T A.

Tại bản tự khai và trong quá trình giải quyết vụ án bị đơn là anh Nguyễn Khắc L trình bày:

Anh Nguyễn Khắc L sang Đài Loan lao động từ năm 2017. Đến năm 2018 thì anh và chị Trần Thị Th có quan hệ tình cảm với nhau. Đến năm 2019 chị Th có thai và sinh cháu bé dự định đặt tên là Trần T A, sinh ngày 22/01/2020. Anh L và cháu Trần T A đã xét nghiệm ADN và có kết quả cùng huyết thống cha - con. Anh Nguyễn Khắc L đề nghị Toà án nhân dân thành phố Hải Phòng giải quyết vụ án tranh chấp về xác định cha cho con theo đơn khởi kiện của chị Trần Thị Th và đề nghị Toà án xác định cháu Trần T A là con đẻ của anh L theo Kết quả xét nghiệm ADN ngày 02/10/2023 của Công ty Trách nhiệm Hữu hạn LOCI ADN.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là anh Chuang, Chi-Yu trình bày:

Về quan hệ hôn nhân giữa anh Chuang, Chi-Yu và chị Trần Thị Th, do không ly hôn nên không có vấn đề gì về con chung và tài sản chung cần được Toà án giải quyết. Về việc xác định cha của Chen Xiu Ying là ai, anh Chuang, Chi-Yu không phải là cha của Chen Xiu Ying, không có quan hệ huyết thống với Chen Xiu Ying và yêu cầu Toà án phán quyết dựa trên kết quả giám định ADN.

Anh Chuang, Chi-Yu đề nghị vắng mặt tại các phiên hoà giải, phiên toà và tống đạt các văn bản tố tụng của Toà án cho chị Trần Thị Th nhận thay.

Theo Kết quả xét nghiệm ADN của Công ty Trách nhiệm Hữu hạn LOCI ADN, kết luận:

Anh Nguyễn Khắc L, sinh ngày 17/6/1994; số CCCD: [...] do Cục trưởng cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 02/6/2023 và cháu Trần T A, sinh ngày 22/01/2020 theo Giấy chứng sinh số 00864, quyển số 09/2020 của Bệnh viện Phụ sản Hải Phòng có cùng quan hệ huyết thống cha - con.

Tại phiên tòa, chị Trần Thị Th, anh Nguyễn Khắc L, anh Chuang, Chi-Yu đều vắng mặt, Chủ tọa phiên tòa đã công bố lý do đương sự vắng mặt, công bố tóm tắt nội dung vụ án và tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án thể hiện quan điểm giải quyết vụ án của các đương sự.

Phát biểu của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng về việc giải quyết vụ án:

• - Về việc tuân theo pháp luật tố tụng: Trong quá trình giải quyết vụ án, Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký đã chấp hành đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Nguyên đơn, bị đơn đã thực hiện đúng các quy định về quyền và nghĩa vụ của mình.
• - Về quan điểm giải quyết vụ án: Xét thấy, theo Kết quả xét nghiệm ADN của Công ty Trách nhiệm Hữu hạn LOCI ADN, kết luận: Anh Nguyễn Khắc L, sinh ngày 17/6/1994; số CCCD: [...] do Cục trưởng cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 02/6/2023 và cháu Trần T A, sinh ngày 22/01/2020 theo Giấy chứng sinh số 00864, quyển số 09/2020 của Bệnh viện Phụ sản Hải Phòng có cùng quan hệ huyết thống cha - con. Như vậy, lời khai của nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thống nhất, phù hợp với nhau và phù hợp với tài liệu, chứng cứ của Công ty Trách nhiệm Hữu hạn LOCI ADN. Do đó, có đủ cơ sở xác định anh Nguyễn Khắc L là cha đẻ của cháu Trần T A do chị Th sinh ra. Từ những phân tích trên, đề nghị Hội đồng xét xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là chị Trần Thị Th về việc xác định anh Nguyễn Khắc L là cha đẻ cháu Trần T A, sinh ngày 22/01/2020 do chị Th sinh ra.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

- Về thủ tục tố tụng:

[1] Về quan hệ pháp luật và thẩm quyền giải quyết: Đây là vụ án tranh chấp về việc xác nhận cha cho con. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là anh Chuang, Chi-Yu hiện đang ở Đài Loan. Bị đơn là anh Nguyễn Khắc L có nơi cư trú tại tỉnh Hà Tĩnh nhưng có đề nghị Toà án nhân dân thành phố Hải Phòng giải quyết vụ án. Căn cứ vào khoản 4 Điều 28; khoản 3 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 37; điểm b khoản 1 Điều 39, Điều 469 của Bộ luật Tố tụng dân sự vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Toà án nhân dân thành phố Hải Phòng.

[2] Về sự vắng mặt của các đương sự: Tại phiên tòa sơ thẩm, nguyên đơn là chị Trần Thị Th, bị đơn là anh Nguyễn Khắc L và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Chuang, Chi-Yu đều vắng mặt, có đơn đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt. Căn cứ khoản 1 Điều 227, khoản 1 Điều 228, Điều 238 Bộ luật Tố tụng dân sự, Toà án nhân dân thành phố Hải Phòng tiến hành xét xử vắng mặt các đương sự.

- Về nội dung:

[3] Theo các tài liệu trong hồ sơ vụ án thể hiện, chị Trần Thị Th kết hôn với anh Chuang, Chi-Yu vào ngày 28/5/2004. Trong thời kỳ hôn nhân hợp pháp với anh Chuang, Chi-Yu, chị Th có quan hệ tình cảm với anh Nguyễn Khắc L và sinh được một cháu bé gái dự định đặt tên là Trần T A, sinh ngày 22/01/2020 do chị Trần Thị Th sinh ra theo Giấy chứng sinh số 00864, quyển số 09/2020 của Bệnh viện Phụ sản Hải Phòng.

[4] Năm 2022, chị Th và anh Chuang, Chi-Yu đã ly hôn tại Đài Loan và có trích lục Ghi chú ly hôn số 07/2023/TLGCLH ngày 05/4/2023 tại UBND huyện An Dương, thành phố Hải Phòng. Do cháu bé được sinh ra trong thời kỳ hôn nhân hợp pháp giữa chị Trần Thị Th và anh Chuang, Chi-Yu nên chị Trần Thị Th có đơn khởi kiện đề nghị Toà án xác định anh Nguyễn Khắc L là cha đẻ của cháu Trần T A.

[5] Nguyên đơn chị Th, bị đơn anh L đều thừa nhận cháu bé dự định đặt tên Trần T A do chị Th sinh ra là con đẻ của anh Nguyễn Khắc L; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Chuang, Chi-Yu đề nghị Toà án phán quyết dựa trên kết quả giám định ADN.

[6] Theo Kết quả xét nghiệm ADN của Công ty Trách nhiệm Hữu hạn LOCI ADN, kết luận: Anh Nguyễn Khắc L, sinh ngày 17/6/1994; số CCCD: [...] do Cục trưởng cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 02/6/2023 và cháu Trần T A, sinh ngày 22/01/2020 theo Giấy chứng sinh số 00864, quyển số 09/2020 của Bệnh viện Phụ sản Hải Phòng có cùng quan hệ huyết thống cha - con.

[7] Từ những tài liệu, chứng cứ nêu trên, căn cứ vào Điều 88, Điều 89, Điều 91, Điều 128 của Luật Hôn nhân và Gia đình 2014, Hội đồng xét xử chấp nhận đơn khởi kiện của chị Trần Thị Th, xác định anh Nguyễn Khắc L là cha đẻ của cháu Trần T A, sinh ngày 22/01/2020 do chị Trần Thị Th sinh ra theo Giấy chứng sinh số 00864, quyển số 09/2020 của Bệnh viện Phụ sản Hải Phòng.

- Về án phí dân sự sơ thẩm và chi phí ủy thác tư pháp: Căn cứ Điều 147, Điều 153 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 26 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Điều 11 Nghị quyết 01/2024/NQ-HĐTP ngày 16/5/2024 của Hội đồng Thẩm phán Toà án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy định của pháp luật trong giải quyết vụ việc về hôn nhân và gia đình.

[8] Các đương sự không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm trong vụ án tranh chấp về xác định cha cho con chưa thành niên.

[9] Chị Trần Thị Th là nguyên đơn nên phải chịu lệ phí ủy thác tư pháp.

- Về quyền kháng cáo: Các đương sự được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 4 Điều 28; khoản 3 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 37; điểm b khoản 1 Điều 39, khoản 1 Điều 147, Điều 153, Điều 207, Điều 227, Điều 228, Điều 238; Điều 273, Điều 469 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Căn cứ Điều 88, Điều 89, Điều 91, Điều 101, Điều 102 và Điều 128 của Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014;

Căn cứ Điều 26 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn chị Trần Thị Th, cụ thể:

1. Xác định anh Nguyễn Khắc L là cha đẻ của cháu bé gái dự định đặt tên là Trần T A, sinh ngày 22 tháng 01 năm 2020 do chị Trần Thị Th sinh ra theo Giấy chứng sinh số 00864, quyển số 09/2020 của Bệnh viện Phụ sản Hải Phòng.

2. Về án phí dân sự:

• - Các đương sự không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại cho chị Trần Thị Th số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000289 ngày 13/11/2023 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
• - Chị Trần Thị Th phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) chi phí ủy thác tư pháp nhưng được trừ vào số tiền 200.000 đồng tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000197 ngày 23/11/2023 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng. Chị Trần Thị Th đã nộp đủ chi phí ủy thác tư pháp.

3. Về quyền kháng cáo:

Chị Trần Thị Th, anh Nguyễn Khắc L được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ.

Anh Chuang, Chi-Yu được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 01 tháng kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án Dân sự thì người được thi hành, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: - VKSND TP Hải Phòng; - Cục THADS TP Hải Phòng; - Các đương sự (để thi hành); - Lưu: HCTP, HS.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đặng Hồ Điệp