TOA AN NHAN DAN HUYEN NGAN SON, TiNH BAC KAN

• •

NN       -7  N

• - Thanh phdn Hoi dong xet xir so’ thdm gom co:

Thdm phdn - Chu too phien too: Ba Hoang Ut Le

Cac Hoi thdm nhan dan: Ong Do Thanh Van

Ba Dong Khanh Hoa

• - Tint ky phien toa: Ba La Quynh Anh - Thu ky vien Toa an nhan dan huyen Ngan Son, tinh Bac Kan.

• - Dai dien Vien kiem sat nhan dan huyen Ngan Son tham gia phien toa: Ong Trieu Van ffing - Kiem sat vien.

Ngay 16 thang 5 nam 2024, tai Hoi tnrdng xet xu, Toa an nhan dan huyen Ngan Son, tinh Bac Kan xet xu so tham cong khai vu an hinh sir thu ly so: 12/2024/TLST-HS ngay 05 thang 4 nam 2024 thco Quyct dinh dira vu an ra xet xu so: 13/2024/QDXXST-HS ngay 03 thang 5 nam 2024 doi vdi bi cao:

Sam Van B; (Ten goi khac: khong co), sinh ngay 10 thang 11 nam 1978 tai huyen N, tinh Bac Kan. Noi DKHKTT va noi d: Thon L, xa H, huyen N, tinh Bac Kan. Nghe nghiep: Lao dong tir do; Trinh do hoc van: 0/12; Dan toe: Nung; Gidi tinh: Nam; Ton giao: Khong; Quoc tich: Viet Nam; Con ong: S^m Van T va ba Leng Thi C (deu da chet); Bi cao chua co vo con. Tien an, tien sir: Khong.

Bi cao bi ap dung bien phap ngan chan tarn giu tir ngay 21/12/2023 den ngay 29/12/2023 thi chuyen bien phap ngan chan cam di khoi noi cir trii den nay tai thon L, xa H, huyen N, tinh Bac Kan. Cd mat.

- Ngirdi bdo chira cho bi cdo: Ong Sam Dire T1 - Tro giiip vien phap ly Trung tarn tro giiip phap ly Nha nude tinh B. Co mat.

NOI DUNG VU AN:

• •

Theo cac tai lieu co trong ho so vu an va dien bien tai phien toa, noi dung vu an diroc tom tat nhir sau:

Hoi 12 gid 00 phut, ngay 21/12/2023 tai dirdng be tong thuoc thon N, xa H, huyen N, tinh Bac Kan, td cong tac Cong an xa H dang lam nhiem vu da phat hien r                                   o                                    r                                   r                          o                                         \

mot doi tuong cd bieu hien nghi van lien quan den ma tiiy. To cong tac yeu cau kiem tra thi doi tuong khai nhan ten la Sam Van B, sinh nam 1978, trii tai thon L, r                                  r                         9

xa H, huyen N, tinh Bac Kan, qua tien hanh kiem tra ngudi Bau phat hien thu giu

A

tai tui ao dang trudc ben phai cua ao ben trong Bau dang mac 01 (mot) goi nho r                     r                                                              \                                          r

chat mau trang dang bot, duoc goi bang mot manh giay mat ngoai mau vang, mat trong mau trang (diroc niem phong trong phong bi ky hieu Pl); thu tai tui ao dang trudc ben trai cua ao ben trong B dang mac 01 (mot) chiec dien thoai di dong ban phim bam mau den, vien mau do, nhan hieu V (diroc niem phong trong phong bi ky hieu P2), ngoai ra khong phat hien thu gitr gi. To Cong tac tien hanh lap Bien ban bat ngudi pham toi qua tang va dira B, cung so tang vat ve tru so Cong an xa H de lam viec, sau do da chuyen toan bo ho so, tai lieu, va doi tuong den Co quan Canh sat dieu tra Cong an huyen N de giai quyet.

Tai bien ban mo niem phong va can xac dinh khoi luong hoi 18 gio 50 phut cung ngay xac dinh: Phong bi niem phong ky hieu Pl ben trong co 01 (mot) goi nho chira chat mau trang dang bot diroc goi bang mot manh giay mat ngoai mau r                                      r         r                              r                                              r

vang, mat trong mau trang, can rieng so chat bot mau trang dang bot co khoi luong 0,1 lg (Khong phay nnrdi mot gam) va niem phong trong 01 phong bi moi ky hieu 9                                                                                                                      f

Al de giri giam dinh. Con vd phong bi va giay goi cu cho vao phong bi moi niem phong ky hieu A2.

Tai Ket luan giam dinh so 23/KL-KTHS ngay 28/12/2023 cua Phong KTHS Cong an tinh B Ket luan: Mau chat mau trang trong phong bi ky hieu Al giri giam '                                                                           9

dinh la ma tuy, loai Heroine, co khoi lirong 0,1 lg (Khong phay mudi mot gam).

Hoi 15 gio 50 phut ngay 29/12/2023, Co quan Canh sat dieu tra Cong an huyen N, tinh Bac Kan tien hanh kham xet khan cap cho d, cong trinh phu can ddi vdi B d thon L, xa H, huyen N, tinh Bac Kan. Qua kham xet khong phat hien va thu giir do vat, tai lieu gi lien quan den ma tuy.

Qua trinh dieu tra Sam Van B khai nhan: Do ban than nghien ma tuy, nen vao khoang 11 gid 00 phut, ngay 21/12/2023, B mot minh di bo tir quan H thuoc thon B, xa H, huyen N, tinh Bac Kan, khi di den doan cau tran thuoc thon N, xa H, r                                                                                                                                        9

huyen N, tinh Bac Kan thi gap mot ngudi dan ong la mat khoang 50 tuoi (B khong 9                           r           r

rd ho va ten, dia chi cu the d dau), thay giong ngudi nghien ma tuy, B hoi mua ma tuy thi ngudi dan ong do dong y ban ma tuy cho B. Bau dua cho ngudi dan ong do so tien 200.000d (hai tram nghin dong), ngudi dan ong do cam tien va dua cho B 01 (mot) goi nho ma tuy. Sau khi mua duoc ma tuy, B cat goi ma tuy vao trong tui A                                                                                                                                                    A

ao dang trudc ben phai cua ao ben trong dang mac roi di bo theo dirdng be tong thuoc thon N, xa H de di ve nha. Khi di diroc khoang 500m thi B di vao bui ram ben le dirdng de sir dung ma tuy, nhirng chira kip su dung thi bi lire lirong Cong an 9

phat hien, kiem tra va bi thu giu toan bo tang vat.

Tai ban cao trang so 14/CT-VKS-NS, ngay 04 thang 4 nam 2024 cua Vien kiem sat nhan dan huyen Ngan Son da truy td bi cao Sam Van B ve toi: “Tang trie trai phep chat ma tuy” theo diem c khoan 1 Dieu 249 cua Bo luat Hinh sir 2015 9         9

(duoc sua ddi, bo sung nam 2017).

9

Tai phien toa: Dai dien Vien kiem sat nhan dan huyen Ngan Son giu nguyen 9                      r a                              a                                              r                       y

quan diem truy td. De nghi Hoi dong xet xu tuyen bo bi cao Sam Van B pham toi “Tang tru trai phep chat ma tuy”. De nghi xu ly bi cao nhu sau:

• - Ve trach nhiem hinh sir: Ap dung diem c khoan 1 Dieu 249, Dieu 38, diem s khoan 1 Dieu 51 cua Bo luat Hinh sir nam 2015 (duoc sira doi, bo sung nam 2017) xir phat bi cao tir 12 thang den 18 thang tu, thbi han tu tinh tir ngay bi cao di chap hanh an, diroc trir di thbi gian bi tarn giir.

• - Hinh phat bo sung: Khong de nghi ap dung hinh phat bo sung doi vbi bi cao.

a                                                                             r                           y

• - Ve xir ly vat chirng trong vu an: Ap dung Dieu 47 Bo luat Hinh sir nam 2015 (diroc sira doi, bo sung nam 2017); Dieu 106 Bo luat to tung hinh sir: Tich thu tieu huy: So ma tuy (H) hoan lai sau khi giam dinh, giay goi cu, phong bi niem phong cu co trong cac phong bi niem phong ky hieu T20, A2. Tra lai cho bi cao 01 dien thoai di dong. Ve an phi: De nghi mien an phi cho bi cao.

Ngubi bao chua cho bi cao co ban bao chira nhat tri vbi de nghi cua dai dien Vien kiem sat nhan dan huyen Ngan Son ve toi danh, cac tinh tiet giam nhe trach nhiem hinh sir cho bi cao, ve xir ly vat chung. De nghi xir phat bi cao muc hinh phat thap nhat trong killing hinh phat. Khong ap dung hinh phat bo sung va mien an phi cho bi cao.

9

Bi cao khai nhan hanh vi cua minh dung nhir cao trang cua Vien kiem sat nhan dan huyen Ngan Son da truy to va nhat tri vbi quan diem luan toi cua Kiem sat vien, ban bao chira cua ngubi bao chua; Bi cao khong co y kien tranh luan, bao chua hay khieu nai gi. Lbi sau cung bi cao xin giam nhe hinh phat.

NHAN DINH CUA TOA AN:

• •

Tren co sb noi dung vu an, can cir cac tai lieu trong ho so vu an da diroc tranh tung tai phien toa, Hoi dong xet xir nhan dinh nhu sau:

DI Ve hanh vi va quyet dinh to tung cua Co quan Canh sat dieu tra Cong an huyen N, Dieu tra vien, Vien kiem sat nhan dan huyen Ngan Son, Kiem sat vien, ngubi bao chira cho bi cao trong qua trinh dieu tra, truy to da thirc hien dung quy r                                                                                   a

dinh cua Bo luat to tung hinh sir. Qua trinh dieu tra va tai phien toa, nhirng ngubi tham gia to tung khong co khieu nai ve hanh vi, quyet dinh cua co quan tien hanh to tung, ngubi tien hanh to tung. Do do, hanh vi, quyet dinh cua co quan tien hanh r                                            r                          r                                                             a

to tung, ngubi tien hanh to tung da thirc hien deu dung quy dinh cua phap luat.

• [2] Ve tinh tiet dinh toi, dinh khung hinh phat

Tai phien toa, bi cao Sam Van B khai nhan: Do nghien ma tuy nen ngay 21/12/2023, bi cao da co hanh vi tang tru trai phep 01 (mot) goi ma tuy (Heroine) or         9

co tong klioi lirong 0,1 lg (khong phay linrbi mot gam) tren ngubi muc dich sir dung cho ban than va da bi to cong tac Cong an xa H, huyen N phat hien bat qua tang, tien hanh thu giu toan bo tang vat.

Lbi khai cua bi cao tai phien toa phu hop vbi bien ban bat ngubi pham toi qua tang lap hoi 12 gib 00 phut, ngay 21/12/2023; bien ban kham xet lap hoi 15 gib 50 phut ngay 29/12/2023; bien ban mb dong niem phong, can xac dinh khoi lirong chat mau trang nghi la chat ma tuy va giri niau giam dinh ngay 21/12/2023; phu hop vbi Ket luan giam dinh so 23/KL-KTHS ngay 28/12/2023 cua Phong K Cong an tinh B; phu hop vbi cac bien ban lay lbi khai, bien ban hoi cung doi vbi bi can va phu hap vdi cac chung cu khac co trong ho so? vu an. Qua tranh luan tai phien toa khong co mau thuan, khong lam phat sinh tinh tiet, chung cu moi.

Vi vay, co day du co so ket luan hanh vi cua Sam Van B da pham vao toi “Tang trie trai phep chat ma tuy” theo quy dinh tai diem c khoan 1 Dieu 249 cua Bo luat hinh sir nam 2015.

Dieu luat cd noi dung:

• 1. Ngudi nao tang trie trdi phep chat ma tuy ma khong nhdm muc dich mua ban, van chuyen, san xuat trdi phep chat ma tuy thuoc mot trong cac tnedng hap sail day, thi bi phat tu tie 01 nam den 05 nam:

c) Heroine....... co khdi lieang tie 0,1 gam den dudi 05 gam;

5. Ngudi pham toi con cd the bi phat tien tie 5.000.000 dong den 500.000.000 dong, cam dam nhiem chiec vu, cam hanh nghe hoac lam cong viec nhdt dinh tie 01 nam den 05 nam hoac tich thu mot phdn hoac todn bo tai san ”

yr

• [3] Xet ve tinh chat, mire do nguy hiem cua toi pham

Bi cao la ngudi co nang lire trach nhiem hinh su, nhan thuc dirge viec mua, tang tru trai phep chat ma tuy la vi pham phap luat, nhung do y thuc coi thirdng r         r

phap luat, khong chiu tu dudng dao due, ldi song, bi cao da nghien ma tuy va da cd y thuc hien hanh vi tang tru trai phep 0,11 gam (khong phay mudi mot gam) ma tuy (Heroine).

•>                                                                                                    r

Hanh vi cua bi cao la nguy hiem cho xa hoi, xam pham true tiep den su doc quyen quan ly cua Nha nude doi vdi cac chat ma tuy, gay mat trat tu tri an xa hoi, tiep tay cho cac doi tirong ham ldi co co hoi liru thong, buon ban ma tuy, la nguyen nhan lam lay lan, phat sinh nhieu te nan nguy hiem xa hoi va cac hanh vi vi pham phap luat khac. Vien kiem sat nhan dan huyen Ngan Son quyet dinh truy td bi cao trudc Toa an de xet xu ve toi “Tang trie trdi phep chat ma tuy” theo quy dinh tai diem c khoan 1 Dieu 249 cua Bo luat Hinh sir nam 2015 (sua doi, bo sung nam 2017) la dung quy dinh cua phap luat, dung vdi dien bien khach quan cua vu an, khong bo lot toi pham, khong lam oan ngudi vo toi.

• [4] Ve nhan than, tinh tiet tang nang, giam nhe trach nhiem hinh sir

r                                  y                  y

Bi cao cd nhan than tot, khong cd tien an, tien sir.

Bi cao khong phai chiu tinh tiet tang nang nao quy dinh tai Dieu 52 Bo luat hinh sir nam 2015. Trong qua trinh dieu tra, tiny td va tai phien toa, bi cao da thanh khan khai bao, an nan hoi cai ve hanh vi pham toi cua ban than. Do vay, bi cao duoc hirdng tinh tiet giam nhe quy dinh tai diem s khoan 1 Dieu 51 cua Bo luat Hinh sir nam 2015 (sua doi, bo sung nam 2017).

Tir nhung nhan dinh tren, can cu vao tinh chat, muc do hanh vi pham toi va nhan than cua bi cao, Hoi dong xet xu thay can thiet each ly bi cao khdi xa hoi mot thdi gian moi cd tac dung cai tao, giao due bi cao dong thdi moi cd tac dung ran

A

de, giao due va phong ngira chung. De nghi muc hinh phat cua Kiem sat vien, ngudi bao chira la co can cu nen Hoi dong xet xir chap nhan.

A                                        ⁹                        '

• [5] Ve hinh phat bo sung: Bi cao la doi tirong nghien chat ma tuy, khong co

9

viec lam, thu nhap on dinh. Do do, Hoi dong xet xu khong xem xet ap dung.

• [6] Ve xu ly vat chung trong vu an: So ma tuy (Heroine) hoan lai sau khi giam dinh, giay goi cu va phong bi niem phong cu la vat cam liru hanh va vat khong co gia tri nen can tich thu tieu huy; Doi vdi 01 (mot) chiec dien thoai di dong bi tarn giu la tai san cua bi cao, khong lien quan den hanh vi pham toi, xet can tra lai cho bi cao.

• [7] Cac van de lien quan trong vu an: Doi vdi ngudi dan ong khoang 50 tuoi theo bi cao khai nhan da ban ma tuy cho bi cao, bi cao khong biet rd ho ten, dia chi cu the. Ket thuc dieu tra khong xac dinh duoc nhan than, ly lich, dia chi cua ngirdi

9         A                                   A

dan ong nay, nen khong co can cir de dieu tra. Hoi dong xet xu khong xem xet. A                                                                                                         9          r                                                              A

• [8] Ve an phi: Bi cao la ngudi dan toe thieu so, cu tru d vung co dieu kien kinh te xa hoi dac biet kho khan va co don xin mien an phi. Do vay bi cao duoc mien toan bo an phi hinh sir so tham theo quy dinh cua phap luat.

Vi ccic le tren,

QUYET DINH:

• 1. Tuyen bo bi cao Sam Van B pham toi “Tang tru trai phep chat ma tuy”.

Can cu diem c, khoan 1 Dieu 249, Dieu 38, diem s khoan 1 Dieu 51 cua Bo luat Hinh sir nam 2015 (sira doi bo sung nam 2017)

Xir phat bi cao 12 (mirdi hai) thang tu, thdi han tu tinh tir ngay bi cao di chap hanh an, duoc trir thdi gian bi cao bi tarn giu tir ngay 21/12/2023 den ngay 29/12/2023.

• 2. Ve xir ly vat chung trong vu an: Can cu Dieu 47 cua Bo luat Hinh sir nam 2015 (sira doi bo sung nam 2017), Dieu 106 cua Bo luat To tung hinh sir nam 2015.

  • 2.1. Tich thu tieu huy:

^r __ ⁹

• - Mau hoan tra sau giam dinh, so luong 01 cai. Dac diem: Phong bi ky hieu T20 mat tnrdc phong bi co ghi “Mau hoan tra vu: Sam Van B (1978) tru tai L- H- N- Bac Kan, tang tru trai phep chat ma tuy „

A                                                                                                  '                                     __ 9                <

• - Giay goi cu va phong bi niem phong cu, so luong 01 cai; Dac diem: Giay goi cu va phong bi niem phong cu da ky hieu P1 diroc cho vao phong bi niem phong ky hieu A2.

• 2.2. Tra lai cho bi cao S^m Van B: Dien thoai di dong, so luong: 01 chiec; Dac diem: Dien thoai di dong loai ban phim, mau den, vien do, nhan hieu VIETTEL, dien thoai da qua sir dung diroc niem phong trong phong bi ky hieu P2; Tinh trang: Tinh trang niem phong con nguyen ven.

(Tinh trqng, so lucmg vat cht'rng nhir bien ban giao, nhqn do vat, tai lieu, vat chimg ngay 09/4/2024 giira Co quan Canh sat dieu tra Cong an huyen N va Chi cue Thi hanh an dan sir huyen Ngan Son).

• 3. Ve an phi: Can cu Dieu 135, Dieu 136 cua Bd luat To tung hinh su nam 2015; diem dkhoan 1 Dieu 12Nghi quyet 326/UBTVQH, ngay 30/12/2016 cua Uy ban Thuong vu Quoc hoi quy dinh ve muc thu, mien, giam, thu, nop, quan ly va su dung an phi, le phi Toa an. Bi cao duoc mien toan bo an phi hinh su so tham.

“Trirong hop ban an, quyet dinh dupe thi hanh theo Dieu 2 Luat Thi hanh an dan sir thi ngirdi dirpe thi hanh an dan sir, ngirdi phai thi hanh an dan sir co quyen thoa thuan thi hanh an, quyen yen can thi hanh an, tir nguyen thi hanh an hoqc bi cirong che thi hanh an theo quy dinh tai cac Dieu 6,7 va 9 Luat Thi hanh an dan sir, thdi hieu thi hanh an dirpe thirc hien theo quy dinh tai Dieu 30 Luat Thi hanh an dan sir”.

Neri nhan: -TANDtinh; - VKSND huyen; - VKSNDtinh; - Co1 quan CSOT Cong an huyen; - Co1 quan THAHS Cong an huyen; - Chi cue THADS huyen; - So To phap; - Bi cao; - Ngooi bao chifa; - Lou HSVA. TM. HOI DONG XET XU* SO* THAM THAM PHAN - CHU TOA PHIEN TOA

(Da ky)

Hoang Ut Le