TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 17/2024/HS-ST Ngày 09 - 01 -2024

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Hải

Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Ông Trần Văn Chánh

2/ Bà Nguyễn Thị Kim Chi

- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Văn Thanh – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa tham gia phiên tòa: Ông Phạm Như Nên – Kiểm sát viên.

Ngày 09 tháng 01 năm 2024, tại Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 778/2023/TLST-HS ngày 05 tháng 12 năm 2023; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 755/2023/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 12 năm 2023; Quyết định hoãn phiên tòa số 1393/2023/HSST-QĐ ngày 26 tháng 12 năm 2023.

Đoàn Huy H, sinh năm 1990, tại tỉnh Bà Rịa – Vũng; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: ấp E, xã L, huyện L, tỉnh Bình Phước; nơi cư trú: Số I, khu phố B, phường M, thị xã B, tỉnh Bình Dương; nghề nghiệp: Công nhân; trình độ văn hóa (học vấn): 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đoàn Huy H1, sinh năm 1962 và bà Trần Thị Thu T, sinh năm 1963 (đã chết); vợ Phạm Thị Hồng Q, sinh năm 1993 bị cáo có 01 con sinh năm 2015; tiền án: Không; tiền sự: Không.

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú. (Có mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1968
   Địa chỉ: ấp F, xã L, huyện L, tỉnh Bình Phước.
2. Ông Phạm Phấn D, sinh năm 1978.
   Địa chỉ: Số A, tổ A, phường Q, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
3. Bà Phạm Thị Hồng Q, sinh năm 1993
   Địa chỉ: Số I, khu phố B, phường M, thị xã B, tỉnh Bình Dương.

1

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng cuối tháng 01/2020 (không rõ ngày), Đoàn Huy H thông qua mạng xã hội Facebook làm quen với đối tượng tên B1 có tài khoản Facebook tên “B” H biết B1 có súng bút nên xin 01 khẩu súng để phòng thân. Khoảng tháng 02/2020 (không rõ ngày), B1 mang 01 khẩu súng tự chế (hình chiếc bút) dài khoảng 12 cm (bên trong không có đạn) đến khu vực đường nội bộ thuộc xã L, huyện L, tỉnh Bình Phước tặng cho H. Sau đó, H mang về phòng trọ tại số I, khu phố B, phường M, thị xã B, tỉnh Bình Dương cất giấu (không ai biết việc H cất giấu súng).

Đến ngày 25/3/2023, H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát: 93F1-529.15 chở vợ là chị Phạm Thị Hồng Q từ phòng trọ của mình đi đến xã B, huyện T, tỉnh Đồng Nai để giải quyết công việc. Khi đi, H lấy khẩu súng bỏ vào túi quần để phòng thân. Đến khoảng 22 giờ 15 phút cùng ngày, khi H đi đến trước khu vực bến xe B (thuộc khu phố C, phường Q, thành phố B, tỉnh Đồng Nai) thì bị Tổ tuần tra 161 Công an tỉnh Đ kiểm tra phát hiện, lập biên bản thu giữ và niêm phong khẩu súng tự chế nêu trên. Sau đó Tổ tuần tra 161 Công an tỉnh Đ đưa Đoàn Huy H về Công an thành phố B làm việc. Tại đây, H khai nhận hành vi nêu trên.

- Vật chứng thu giữ:

Thu gữ của Đoàn Huy H: 01 điện thoại di động Iphone 12 màu tím số IMEL: 35966960893170 có số 0382627664.

Đối với xe mô tô biển số 93F1-529.15 là của bà Nguyễn Thị B, (sinh năm 1968, trú tại ấp F, xã L, huyện L, tỉnh Bình Phước, là mẹ vợ của Đoàn Huy H), bà B cho Đoàn Huy H mượn làm phương tiện đi làm và không biết H dùng vào việc phạm tội. Cơ quan An ninh điều tra ra Công an tỉnh Đ đã trao trả cho bà B.

Tại Cáo trạng số: 264/CT-VKSBH ngày 22/11/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã truy tố bị cáo Đoàn Huy H về tội “Tàng trữ, vận chuyển trái phép vũ khí quân dụng” khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị:

+ Áp dụng tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự năm 2015 và điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

- Xử phạt bị cáo Đoàn Huy H mức án từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù về tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ cơ quan, tổ chức”.

- Xử lý vật chứng:

+ Tịch thu giao Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh Đ quản lý và xử lý: 01 khẩu súng tự chế (hình chiếc bút) có kích thước dài khoảng 12 cm;

2

+ Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động Iphone 12 màu tím số IMEL: 35966960893170 có số thuê bao 0382627664 là phương tiện của Đoàn Huy H dùng vào việc phạm tội.

- Trả lại 01 xe mô tô biển số 93F1-529.15 cho bà Nguyễn Thị B, bà B cho Đoàn Huy H mượn làm phương tiện đi làm và không biết H dùng vào việc phạm tội.

Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Đoàn Huy H thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 của Điều 51 và được áp dụng các quy định tại chương XII Bộ luật hình sự.

Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không.

- Đối với chị Phạm Thị Hồng Q (vợ H) không biết việc H cất giấu khẩu súng bút nêu trên, cho nên Cơ quan điều tra không đề nghị xử lý.

- Đối với đối tượng tên B1 có tài khoản Facebook tên “B”, đã giao cho Đoàn Huy H khẩu súng tự chế (hình chiếc bút) thuộc vũ khí quân dụng. Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Đ tiến hành xác minh tại địa phương nhưng hiện không biết B1 đang ở đâu nên đề nghị tách ra tiếp tục điều tra làm rõ và xử lý sau.

Về án phí: Buộc các bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng: Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử phù hợp với qui định của pháp luật.

[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận của các bị cáo tại phiên toà phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người liên quan, người làm chứng, vật chứng, kết quả giám định và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án; qua đó đã có căn cứ để kết luận: Từ khoảng tháng 02/2020 (không rõ ngày), tại nhà trọ số I, khu phố B, phường M, thị xã B, tỉnh Bình Dương. Đoàn Huy H đã có hành vi tàng trữ, vận chuyển trái phép 01 khẩu súng tự chế (hình chiếc bút) thuộc nhóm vũ khí quân dụng. Đến ngày 25/3/2023, H điều khiển xe mô tô 93F1-529.15 và mang khẩu súng trên đi từ nhà trọ của mình đến khu vực bến xe B, thuộc khu phố C, phường Q, thành phố B, tỉnh Đồng Nai thì bị Cơ quan Công an phát hiện, thu giữ. Như vậy, có đủ cơ sở để kết luận: Hành vi của bị cáo Đoàn Huy H đã phạm tội “Tàng trữ, vận chuyển trái phép vũ khí quân dụng” quy định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về quản lý vũ khí quân dụng, gây ảnh hưởng xấu tình hình an ninh trật tự trị an, an toàn xã hội tại địa phương. Bản thân bị cáo biết rõ việc tàng trữ và vận chuyển trái phép vũ khí quân dụng bị pháp luật nghiêm

3

cấm. Do đó, để có tác dụng giáo dục bị cáo đồng thời nhằm đấu tranh phòng chống tội phạm chung, cần có mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ của hành vi mà bị cáo đã thực hiện, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để có tác dụng răn đe, giáo dục các bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội.

[4] Xét nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ thì thấy: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên toà bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nhân thân tốt nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.

[5] Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 46, Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự;

• + Tịch thu giao Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh Đ quản lý và xử lý: 01 khẩu súng tự chế (hình chiếc bút) có kích thước dài khoảng 12 cm;
• + Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động Iphone 12 màu tím số IMEL: 35966960893170 có số thuê bao 0382627664 là phương tiện của Đoàn Huy H dùng vào việc phạm tội.
• - Trả lại 01 xe mô tô biển số 93F1-529.15 cho bà Nguyễn Thị B, bà B cho Đoàn Huy H mượn làm phương tiện đi làm và không biết H dùng vào việc phạm tội.

[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

[7] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa cơ bản phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. - Căn cứ khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Tuyên bố: Bị cáo Đoàn Huy H phạm tội “Tàng trữ, vận chuyển trái phép vũ khí quân dụng”. Xử phạt bị cáo Đoàn Huy H 01 (Một) năm 06 (S) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo tự nguyện hoặc bị bắt để chấp hành hình phạt tù.

2. Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); căn cứ Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
• + Tịch thu giao Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh Đ quản lý và xử lý: 01 khẩu súng tự chế (hình chiếc bút) có kích thước dài khoảng 12 cm;

(Vật chứng trên đang tạm giữ tại Kho V1 Phòng Kỹ thuật Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh Đ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/11/2023).

• + Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động Iphone 12 màu tím số IMEL: 35966960893170 có số thuê bao 0382627664 là phương tiện của Đoàn Huy H dùng vào việc phạm tội.

4

• (Vật chứng trên đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/11/2023).

• + 01 xe mô tô biển số 93F1-529.15 Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Đ đã trả lại cho bà Nguyễn Thị B ngày 23/10/2023.

3. Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp 200.000₫ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày, kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận: - Bị cáo; - NCQLNVLQ; - TAND tỉnh Đồng Nai; - VKSND tỉnh Đồng Nai; - VKSND TP. Biên Hòa; - CA TP. Biên Hòa; - THADS TP. Biên Hòa; - Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Trần Thị Hải

5