NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÁT XÁT- TỈNH LÀO CAI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

• - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Minh Đức
• - Các Hội thẩm nhân dân: Bà Trần Thị Trúc, Bà Tưởng Thị Tuyết

- Thư ký Toà án ghi biên bản phiên tòa: Bà Phạm Thị Minh Lý - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai.

- Đại diện VKSND huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Cường - Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 5 năm 2021 tại Trụ sở Toà án nhân dân huyện Bát Xát xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 15/2021/HSST ngày 14 tháng 4 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 16/2021/QĐXXST- HS ngày 06/5/2021 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Tẩn A H (tên gọi khác: Không) - Sinh năm 1978 (không xác định ngày tháng sinh) tại huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai; Giới tính: Nam; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Thôn NC, xã CM huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Dao; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Trồng trọt; Trình độ học vấn: 2/12; Con ông: Tẩn A T, sinh năm 1959; Con bà: Tẩn Thị Gạo, sinh năm 1958. Gia đình bị cáo có 03 (ba) anh em, bị cáo là con thứ nhất trong gia đình; Vợ là Tẩn Thị Hương, sinh năm 1980. Bị cáo có 02 (hai) con. Tiền án, tiền sự: Không. Nhân thân: Bị cáo là người thường xuyên sử dụng chất ma túy. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 29/01/2021. Có mặt.

2. Họ và tên: Vàng A T (tên gọi khác: Không) Sinh ngày 15 tháng 10 năm 1976 tại huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai; Giới tính: Nam; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Thôn Dìn Pèng, xã Cốc Mỳ, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: H’Mông; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Trồng trọt; Trình độ học vấn: Không biết chữ; Con ông: Vàng A Sùng, sinh năm 1958; Con bà: Tráng Thị Dế, sinh năm 1958. Gia đình bị cáo có 02 anh em, bị cáo là con thứ nhất trong gia đình; Vợ là Tráng Thị Gánh, sinh năm 1976. Bị cáo có 05 (năm) con. Tiền án, tiền sự: Không. Nhân thân: Bị cáo là người thường xuyên sử dụng chất ma túy. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 29/01/2021. Có mặt.

Người bào chữa cho các bị cáo: Bà Trần Thị Chinh - Trợ giúp viên pháp lý thuộc trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước, tỉnh Lào Cai. Vắng mặt (Có đơn xin xét xử vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 29/01/2021, Tẩn A H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 24B2 - 859.64 đi từ nhà đến thôn Ngải Thầu để dự đám cưới. Tại đây, Tẩn A H gặp và rủ Vàng A T đi mua ma túy về để sử dụng chung, Vàng A T đồng ý. Cả hai đi đến khu vực thôn Mường Hum mua 01 gói ma túy với giá 800.000 đồng từ một người phụ nữ không quen biết. Sau khi mua xong, trên đường về thì bị tổ công tác Công an huyện Bát Xát phát hiện bắt quả tang, thu giữ 01 gói nilon chứa chất bột khô màu trắng.

Tại kết luận giám định số 51/GĐMT ngày 01/02/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai kết luận: 5,50 gam chất bột khô là loại chất ma túy Hêrôin.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng: Các cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi phạm tội: Tại phiên tòa các bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Hành vi của các bị cáo có đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về trách nhiệm hình sự, hình phạt: Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; 58 Bộ luật hình sự: Tuyên bố các bị cáo Tẩn A H, Vàng A T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Xử phạt bị cáo Tẩn A H 05 năm 03 tháng tù; Xử phạt bị cáo Vàng A T 05 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 29/01/2021.
2. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 5,25 gam Hêrôin còn lại sau giám định. Trả lại chiếc xe mô tô biển kiểm soát 24B2 - 859.64 cho gia đình bị cáo Tẩn A H.
3. Về án phí: Buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.