NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN H, TỈNH THANH HÓA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Văn Nghi

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Mai Đình Quế, Bà Đoàn Thị Dung

- Thư ký phiên toà: Bà Trịnh Thị Thủy - Thư ký Toà án nhân dân huyện H, tỉnh Thanh Hoá.

- Đại diện VKSND huyện H, tỉnh Thanh Hoá tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Thúy - Kiểm sát viên.

Ngày 14/4/2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện H xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 19/2021/HSST ngày 31 tháng 3 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 18/2021/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Tăng Văn S - sinh năm: 1995; tại xã H, huyện H, tỉnh Thanh Hoá. Nơi ĐKNKTT: Thôn Ph, xã H, huyện H, tỉnh Thanh Hoá; trình độ học vấn: 8/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông Tăng Văn D, con bà: Hoàng Thị Q; chưa có vợ và con;

Tiền sự: Ngày 21/8/2020, bị Công an huyện H, tỉnh Thanh Hóa, xử phạt vi phạm hành chính về hành vi "Trộm cắp tài sản" (theo QĐ XP HC số 01/QĐ –XPHC ngày 21/8/2020)

Tiền án: Ngày 15/12/2017, bị Tòa án nhân dân huyện H xử phạt 30 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Ngày 15/12/2019 đã chấp hành xong toàn bộ bản án.

Nhân thân: Ngày 06/5/2011, bị Công an huyện H xử phạt hành chính về hành vi trộm cắp tài sản. Năm 2012 bị Tòa án nhân dân huyện H, xử phạt 06 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”. Đã chấp hành xong bản án ngày 26/4/2014.

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 08/02/2021. Hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện H (có mặt).

- Bị hại: Bà Triệu Thị Th, sinh năm 1962 (có mặt). Trú tại: Thôn Ph, xã H, huyện H, tỉnh Thanh Hóa;

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1. Bà Đoàn Thị T, sinh năm 1974. Trú tại: Thôn Ph, xã H, huyện H, tỉnh Thanh Hóa; (có mặt)
2. Tăng Văn Tr, sinh năm 1991. Trú tại: Thôn Ph, xã H, huyện H, tỉnh Thanh Hóa; (vắng mặt)

- Người làm chứng: Ông Tăng Chí Th, sinh năm 1948; (vắng mặt). Trú tại: Thôn Ph, xã H, huyện H, tỉnh Thanh Hóa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 08 giờ ngày 01/01/2021, Tăng Văn Tr rủ Tăng Văn S đi mua ma túy nhưng không mua được. Trên đường về, S nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Tr đồng ý và chở S đến nhà bà Triệu Thị Th. S trèo tường vào bếp lấy trộm 01 bình gas màu đỏ nhãn hiệu Việt Pháp và khoảng 10kg gạo trắng. Sau đó, cả hai mang đến bán cho bà Đoàn Thị T được 250.000đ để mua ma túy sử dụng chung.

Tại kết luận định giá tài sản số 02/KL-HĐĐGHS ngày 13/01/2021, tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 386.000đ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra... đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2]. Về căn cứ xác định hành vi phạm tội: Tăng Văn S là đối tượng nghiện ma túy, có tiền sự và tiền án chưa được xóa án tích. Mặc dù giá trị tài sản dưới 2.000.000đ nhưng do bị cáo đã bị xử phạt hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản nên đủ yếu tố cấu thành tội "Trộm cắp tài sản" theo điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

[4]. Xét tình tiết tăng nặng: Bị cáo phạm tội thuộc trường hợp "tái phạm" theo điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

[4.1]. Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo nên áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ điểm a, khoản 1, Điều 173; điểm s, khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 50 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tuyên bố: Bị cáo Tăng Văn S phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Tăng Văn S 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 08/02/2021.

Về án phí: Buộc bị cáo Tăng Văn S phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.