TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ———————————————

Bản án số: 169/2025/HS-PT Ngày: 19 - 3 - 2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Cao Văn Tám

Các Thẩm phán: Bà Phạm Thị Duyên

Ông Vũ Đức Toàn

Thư ký phiên tòa: Bà Ức Minh Thanh Thuý - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Khánh Toàn - Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 3 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm trực tiếp công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 1139/2024/TLPT- HS ngày 12 tháng 11 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn Hữu Q. Do có kháng cáo của bị cáo và đại diện hợp pháp của bị hại đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 65/2024/HS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.

Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 1149/2025/QĐXXPT-HS ngày 03 tháng 3 năm 2025 của Tòa án nhân dân Cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

- Bị cáo có kháng cáo:

Họ và tên: Nguyễn Hữu Q, sinh ngày 19/5/2002 tại tỉnh Tây Ninh. Nơi cư trú: Tổ C, khu phố L, phường L, thị xã T, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hoá: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; cha là Nguyễn Thành T, sinh năm 1982 và mẹ là Nguyễn Thị C, sinh năm 1984 (bị hại trong vụ án); vợ, con: Chưa có; Tiền án: Không; bị cáo bị tạm giữ từ 16/02/2023, chuyển sang tạm giam ngày 19/02/2023, tại Trại tạm giam Công an tỉnh T.

Tiền sự: Ngày 17/8/2022, Công an phường L, thị xã T, tỉnh Tây Ninh xử phạt hành chính với số tiền 1.500.000đ về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”, đã chấp hành nộp phạt;

Ngày 12/10/2022, Công an phường L, thị xã T, tỉnh Tây Ninh xử phạt hành chính với số tiền 1.500.000đ về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”, chưa chấp hành nộp phạt;

Ngày 21/10/2022, UBND phường L, thị xã T, tỉnh Tây Ninh ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” thời gian áp dụng là 03 tháng, đã chấp hành xong;

Ngày 12/5/2023, bị áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh tại Viện pháp y tâm thần Trung ương B, đến ngày 07/6/2024 bị tạm giam đến nay, tại Trại tạm giam Công an tỉnh T. (Có mặt)

- Người bào chữa chỉ định cho bị cáo: Ông Nguyễn Bá T1 - Luật sư thuộc đoàn luật sư Thành phố H. Có mặt

- Bị hại: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1984. Địa chỉ: Khu phố L, phường L, thị xã T, tỉnh Tây Ninh, (chết)

Đại diện hợp pháp của bị hại có kháng cáo: Ông Nguyễn Thành T, sinh năm 1982. Địa chỉ: Tổ F, khu phố L, phường L, thị xã T, tỉnh Tây Ninh. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14 giờ ngày 16/02/2023, bà Nguyễn Thị C đang nằm võng trước hiên nhà tại khu phố L, phường L, thị xã T, tỉnh Tây Ninh thì Nguyễn Hữu Q là con ruột bà C đến nói chuyện. Trong lúc nói chuyện, bà C có la mắng về việc Q sử dụng chất ma túy và không nghe lời cha, mẹ. Q bực tức vì bị bà C chửi mắng nên lấy điện thoại của bà C đập xuống đất, bà C tức giận nên dùng tay đánh vào mặt của Q 02 cái, Q dùng tay đánh lại vào mặt bà C. Lúc này, bà C lấy 01 thanh kim loại dạng ống tròn trên bàn (loại ống tuýp dùng để đập nước đá, dài 36cm, đường kính 2,3cm) đánh trúng vào trán của Q 01 cái, Quốc giật thanh kim loại rồi dùng thanh kim loại đánh vào đầu của bà C 02 cái. Sau đó, Q xông vào ôm vật bà C nằm sấp xuống đất, ngồi đè lên người bà C và dùng thanh kim loại đánh liên tiếp nhiều cái vào đầu bà C. Tiếp sau đó, Q lật người bà C nằm ngửa lại và tiếp tục dùng thanh kim loại đánh từ trên xuống nhiều cái vào đầu, trán và mặt làm bà C bất tỉnh, thấy bà C bất tỉnh Quốc bỏ thanh kim loại xuống, quay qua lấy 01 cây liềm trên giường gần đó (bằng kim loại màu đen, cán bằng gỗ, có mũi nhọn, dài 49cm, phần lưỡi dài 35cm) đâm vào mắt, miệng và cắt vào cổ của bà C rồi bỏ cây liềm tại chỗ bà C đang nằm; Q tiếp tục đi vào nhà, lấy 01 cây kéo (bằng kim loại có tay bọc nhựa bên ngoài màu vàng-cam) rồi quay ra dùng kéo cắt lưỡi, đâm vào lỗ tai và ngực của bà C rồi bỏ cây kéo tại chỗ bà C nằm và đi vào trong phòng ngủ của bà C lấy 02 điện thoại di động đập xuống đất gần chỗ bà C nằm. Cùng lúc này, cha ruột của Q là ông Nguyễn Thành T chồng của bà C đi làm về phát hiện bà C tử vong, nên điện thoại trình báo Công an phường L, thị xã T đến đưa Q về làm việc.

Quá trình điều tra Nguyễn Hữu Q đã thành khẩn khai báo, thừa nhận hành vi phạm tội.

Kết quả thu giữ và xử lý vật chứng: có bảng thống kê vật chứng kèm theo.

Kết luận giám định số 256/KL-KTHS ngày 09/3/2023 của Phòng K Công an tỉnh T kết luận:

• + Nhóm máu của Nguyễn Thị C là nhóm máu B.
• + Nhóm máu của Nguyễn Hữu Q là nhóm máu AB.
• + Vết màu nâu đỏ thu tại vị trí số 01, 02 tại hiện trường là máu, thuộc máu người, nhóm máu B, cùng với nhóm máu của Nguyễn Thị C.
• + Vết màu nâu đỏ thu tại vị trí số 06, số 07, số I và thu tại phòng ngủ ở hiện trường tại hiện trường là máu, thuộc máu người, nhóm máu AB, cùng với nhóm máu của Nguyễn Hữu Q.
• + Vết màu nâu đỏ thu tại vị trí số 08 tại hiện trường là máu, thuộc máu người, không xác định được nhóm máu vì dấu vết ít.
• + Vết màu nâu đỏ thu trên bàn tay của Nguyễn Hữu Q là máu, thuộc máu người, nhóm máu AB, cùng với nhóm máu của Nguyễn Hữu Q.
• + Trên quần sọt bằng vải màu đen và áo sơ mi ngắn tay, màu đỏ thu tại vị trí số 09 ở hiện trường có dính máu người, không xác định được nhóm máu vì ít dấu vết.
• + Trên quần thun màu xanh có nhiều họa tiết; trên áo thun màu xanh; trên áo khoác vải màu xanh-tím; trên thanh kim loại dạng ống tròn dài 36cm, đường kính 2,3cm và trên cây liềm bằng kim loại màu đen, cán bằng gỗ, có mũi nhọn, dài 49cm, phần lưỡi dài 35cm có dính máu người, nhóm máu B, cùng với nhóm máu của Nguyễn Thị C.
• + Trên cây kéo bằng kim loại có tay bọc nhựa bên ngoài màu vàng-cam, kéo dài 22cm, phần lưỡi kéo dài 11cm có dính máu người, nhóm máu AB, cùng với nhóm máu của Nguyễn Hữu Q.

Bản Kết luận giám định pháp y về tử thi số 237/KL-KTHS ngày 08/3/2023, của Phòng K Công an tỉnh T đối với Nguyễn Thị C, kết luận:

• - 10 vết rách da vùng trán đỉnh hình khe, song song tạo thành mảng, kích thước 18cm x 15cm, các vết cách nhau một khoảng da lành kích thước trung bình 03cm, bờ mép vết rách tương đối sắc gọn, hai đầu vết rách còn cầu tổ chức, giữa vết rách không có cầu tổ chức.
• - 09 vết rách da vùng đỉnh chẩm hình khe, song song tạo thành mảng kích thước 15cm x 10cm, các vết cách nhau một khoảng da lành 1,5cm; bờ mép tương đối sắc gọn, hai đầu vết rách đáy có cầu tổ chức, giữa vết rách không có cầu tổ chức.
• - Nhiều vết rách da vùng thái dương trái dạng hình chữ Y, kích thước 07cm x 07cm x 0lcm, bờ mép tương đối sắc gọn, đáy có cầu tổ chức.
• - Vết rách da sau đuôi chân mày phải không rõ hình, kích thước 04cm x 1,5cm, nhãn cầu phải thoát ra ngoài.
• - Gãy xương chính mũi; bầm tụ máu hốc mắt trái.
• - Dập rách da môi trên, môi dưới, đứt lìa 2/3 ngoài lưỡi.
• - Vết sây sát da mép phải hình đường thẳng, kích thước 09cm x 0,5cm.
• - Gãy răng số 1.1, 2.1, 3.3, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4.
• - Nhiều vết sây sát da vùng cổ trước lên vành tai phải dạng đường thẳng, kích thước trung bình 07cm x 0,5cm.
• - Hai vết rách da vùng cổ trước, vết trên hình khe kích thước 03cm x 01cm, vết dưới không rõ hình kích thước 07cm x 04cm, bộc lộ khí quản, bờ mép vết rách tương đối sắc gọn.
• - Vết rách da vùng ngực trái hình quả trám kích thước 1,8cm x 01cm, bờ mép vết rách sắc gọn, đầu ngoài vết rách cách núm vú 6,5cm, đầu trong cách khớp ức đòn 10cm.
• - Vết sây sát xuất huyết dưới da vùng vai trái không rõ hình, kích thước 1,5cm x 0,5cm.
• - Nhiều vết sây sát xuất huyết dưới da 1/3 dưới mặt trong cẳng tay phải xuống gang bàn tay phải, kích thước trung bình 2,5cm x 02cm.
• - Vết rách da đốt giữa gang bàn tay phải kích thước 1,5cm x 0,5cm; ngón nhẫn bàn tay phải kích thước 1,5cm x 0,5cm, bờ mép vết rách tương đối sắc gọn.
• - Vết sây sát da khuỷu tay trái không rõ hình, kích thước 05cm x 1,5cm.
• - Vết rách da mu bàn tay trái hình khe, kích thước 03cm x 01cm.
• - Vết rách da vùng ngực trái hình quả trám, bờ mép vết rách sắc gọn, làm rách phổi trái bốn vết, rách phổi phải ba vết, chiều hướng từ trước ra sau, từ trái sang phải.
• - Khoang màng phổi hai bên chứa khoảng 1500ml máu không đông.
• 2. Nguyên nhân chết: Chấn thương sọ não và mất máu cấp do đa vết thương vùng đầu, cổ, ngực trái làm đứt động mạch cảnh phải, rách phổi hai bên.

Kết luận giám định số 255/KL-KTHS ngày 02/3/2023 của Phòng K Công an tỉnh T kết luận: Mẫu nước tiểu ghi thu của Nguyễn Hữu Q gửi đến giám định không tìm thấy chất ma túy.

Kết luận giám định số 254/KL-KTHS ngày 23/02/2023 của Phòng K Công an tỉnh T kết luận: Mẫu máu ghi thu của Nguyễn Hữu Q không có nồng độ cồn trong máu.

Kết luận giám định pháp y tâm thần số 301/KL-VPYTW ngày 05/5/2023 của V đối với Nguyễn Hữu Q:

• + Về y học: Trước, trong, sau khi gây án và hiện nay đương sự bị Rối loạn loạn thần do sử dụng nhiều loại ma túy (F19.5-ICD.10).
• + Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Tại thời điểm gây án và hiện nay đương sự mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.

Kết luận giám định pháp y tâm thần sau thời gian điều trị bắt buộc số 270/KLBB-VPYTW ngày 02/5/2024 của V đối với Nguyễn Hữu Q:

• + Bị bệnh: Rối loạn loạn thần do sử dụng nhiều loại ma túy (F19.5-ICD.10)
• + Hiện tại bệnh đã ổn định, không cần thiết điều trị bắt buộc nữa. Đương sự có đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi để làm việc với cơ quan pháp luật.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 65/2024/HS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh, quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu Q phạm tội “Giết người”

- Căn cứ vào điểm đ, i, n khoản 1 Điều 123; điểm e khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 40 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu Q Tử hình.

- Căn cứ vào khoản 4 Điều 329 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tiếp tục giam bị cáo Nguyễn Hữu Q để đảm bảo thi hành án.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, trách nhiệm dân sự, án phí và quyền kháng cáo vụ án theo luật định.

Sau khi xét xử sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Hữu Q và đại diện hợp pháp của bị hại có đơn kháng cáo yêu cầu được giảm án cho bị cáo.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Bị cáo Nguyễn Hữu Q và đại diện hợp pháp của bị hại là ông Nguyễn Thành T giữ nguyên yêu cầu kháng cáo. Bị cáo, đại diện bị hại và luật sư bào chữa cho bị cáo yêu cầu xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo do bị cáo nghiện ma túy bị ảnh hưởng đến thần kinh nên khi bị bà Nguyễn Thị C la mắng và đánh bị cáo, bị cáo bị kích động và thực hiện hành vi phạm tội. Việc phạm tội là nhất thời, gia đình ông T chỉ có vợ là bà C (bị hại trong vụ án) và con là bị cáo, nay bà C đã chết, bị cáo bị tuyên án tử hình nên ông T tha thiết yêu cầu giảm án cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh trình bày quan điểm:

Sau khi phân tích nội dung vụ án, nội dung kháng cáo. Đề nghị: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, đại diện bị hại, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Hữu Q thừa nhận hành vi phạm tội của mình như cấp sơ thẩm đã quy kết. Lời khai của bị cáo Nguyễn Hữu Q phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với biên bản khám nghiệm hiện trường và kết luận giám định nên Hội đồng xét xử phúc thẩm có đủ căn cứ kết luận: Khoảng 14 giờ ngày 16/02/2023, bị hại Nguyễn Thị C đang nằm võng trước hiên nhà tại khu phố L, phường L, thị xã T, tỉnh Tây Ninh thì bị cáo Nguyễn Hữu Q là con ruột bị hại đến nói chuyện. Trong lúc nói chuyện, bà C có la mắng về việc bị cáo sử dụng chất ma túy và không nghe lời cha, mẹ. Bị cáo bực tức vì bị bà C chửi mắng nên lấy điện thoại của bà C đập xuống đất, bà C tức giận nên dùng tay đánh vào mặt của bị cáo 02 cái, bị cáo dùng tay đánh lại vào mặt bà C. Lúc này, bà C lấy 01 thanh kim loại dạng ống tròn trên bàn (loại ống tuýp dùng để đập nước đá, dài 36cm, đường kính 2,3cm) đánh trúng vào trán của bị cáo 01 cái, bị cáo giật thanh kim loại rồi dùng thanh kim loại đánh vào đầu của bà C 02 cái. Sau đó, bị cáo xông vào ôm vật bà C nằm sấp xuống đất, ngồi đè lên người bà C và dùng thanh kim loại đánh liên tiếp nhiều cái vào đầu bà C. Tiếp sau đó, bị cáo lật người bà C nằm ngửa lại và tiếp tục dùng thanh kim loại đánh từ trên xuống nhiều cái vào đầu, trán và mặt làm bà C bất tỉnh, thấy bà C bất tỉnh bị cáo bỏ thanh kim loại xuống, quay qua lấy 01 cây liềm trên giường gần đó (bằng kim loại màu đen, cán bằng gỗ, có mũi nhọn, dài 49cm, phần lưỡi dài 35cm) đâm vào mắt, miệng và cắt vào cổ của bà C rồi bỏ cây liềm tại chỗ bà C đang nằm. Bị cáo tiếp tục đi vào nhà, lấy 01 cây kéo (bằng kim loại có tay bọc nhựa bên ngoài màu vàng-cam) rồi quay ra dùng kéo cắt lưỡi, đâm vào lỗ tai và ngực của bà C rồi bỏ cây kéo tại chỗ bà C nằm và đi vào trong phòng ngủ của bà C lấy 02 điện thoại di động đập xuống đất gần chỗ bà C nằm. Cùng lúc này, cha ruột của bị cáo là ông Nguyễn Thành T chồng của bà C đi làm về phát hiện bà C tử vong, nên điện thoại trình báo Công an phường L, thị xã T đến đưa Q về làm việc là có diễn ra trên thực tế nên Cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu Q về tội Giết người với 03 tình tiết định khung tăng nặng tại điểm đ, i, n khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo và đại diện bị hại không kháng cáo về tội danh và điều luật áp dụng nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

[2] Xét kháng cáo yêu cầu được giảm án của bị cáo và đại diện hợp pháp của bị hại, Hội đồng xét xử thấy rằng: Hành vi phạm tội của bị cáo là đặt biệt nguy hiểm, phạm vào ba tình tiết định khung tăng nặng là giết mẹ ruột, thực hiện tội phạm một cách man rợ, có tính chất côn đồ được quy định tại điêm đ, i, n tại khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự, bị cáo có nhân thân xấu nên cần xử lý nghiêm. Án sơ thẩm đã đánh giá toàn diện vụ án, đã xem xét nguyên nhân và hậu quả hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và quyết định hình phạt nghiêm khắc nhất của Bộ luật Hình sự là hình phạt Tử hình là phù hợp. Bị cáo và đại diện hợp pháp bị hại kháng cáo nhưng không cung cấp chứng cứ mới để xem xét giảm án nên không chấp nhận kháng cáo mà cần giữ y án sơ thẩm theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

[3] Về án phí phúc thẩm: Bị cáo kháng cáo không được chấp nhận nên phải chịu án phí, đại diện hợp pháp của bị hại không chịu án phí.

[4] Các phần khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự.

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Hữu Q và kháng cáo của ông Nguyễn Thành T. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 65/2024/HS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.

Tuyên xử:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hữu Q, phạm tội “Giết người”.

Căn cứ vào điểm đ, i, n khoản 1 Điều 123; điểm e khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 40; khoản 4 Điều 329 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu Q, hình phạt Tử hình. Tiếp tục giam bị cáo Nguyễn Hữu Q để đảm bảo thi hành án.

Trong thời hạn 7 ngày, kể từ ngày 19/3/2025, bị cáo có quyền làm đơn gửi Chủ tịch nước Nước C1 để xin ân giảm án tử hình.

2. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự. Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016.

Buộc bị cáo Nguyễn Hữu Q phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận	THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Tòa án nhân dân tối cao - VKSND cấp cao tại TP. HCM - TAND tỉnh Tây Ninh; - VKSND tỉnh Tây Ninh; - Cục THA dân sự tỉnh Tây Ninh; - Sở Tư pháp tỉnh Tây Ninh; - Công an tỉnh Tây Ninh; - Trại tạm giam – CA tỉnh Tây Ninh; (Tổng đạt cho bị cáo) - Lưu HS; VP.(UMTT)	Cao Văn Tám

CÁC THẨM PHÁN	THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
Phạm Thị Duyên Vũ Đức Toàn	Cao Văn Tám