NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Ông Ngô Ngọc Hưng, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hương, Kiểm sát viên.

Ngày 07 tháng 07 năm 2021, tại trụ sở Toà án nhân dân cấp cao tại Hà Nội xét xử phúc thẩm công khai vụ án hành chính thụ lý số 417/2020/TLPT-HC ngày 11 tháng 8 năm 2020 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính về quản lý đất đai”, do có kháng cáo của người khởi kiện đối với Bản án hành chính sơ thẩm số 08/2020/HC-ST ngày 25 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 5025/2021/QĐ-PT ngày 22 tháng 6 năm 2021, giữa các đương sự:

• * Người khởi kiện: Ông Hoàng Dương Q, sinh năm 1960; địa chỉ: Tổ 8 (nay là tổ 3), phường Sông B, thành phố Cao B, tỉnh Cao Bằng; có mặt.
• Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: Luật sư Diệp Năng B1 - Văn phòng luật sư Tinh Thông Luật, Đoàn luật sư thành phố Hồ Chí Minh; có mặt.
• * Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân thành phố Cao B, tỉnh Cao Bằng;
• Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quốc Tr - Chủ tịch; vắng mặt.
• Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Văn Đ - Phó Chủ tịch; có mặt.
• * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Văn phòng đăng ký đất đai chi nhánh thành phố Cao B, tỉnh Cao Bằng;
• Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Chiều D - Giám đốc; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Theo đơn khởi kiện ngày 12/02/2019, ngày 01/11/2019, bản tự khai, phiên họp đối thoại và tại phiên tòa sơ thẩm, ông Hoàng Dương Q trình bày:

Ông Hoàng Dương Q khởi kiện Thông báo số 881/TB-UBND ngày 17/10/2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân (UBND) thành phố Cao B về việc thông báo kết quả tự kiểm tra xác minh quy trình cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (GCNQSDĐ) cho ông Hoàng Dương Q; Thông báo số 1633/TB-VPĐKĐĐCNTP ngày 15/11/2018 của Văn phòng đăng ký đất đai chi nhánh thành phố Cao B về việc điều chỉnh GCNQSDĐ với các lý do: Thông báo số 881 ảnh hưởng đến quyền lợi hợp pháp của gia đình ông khi yêu cầu thu hồi GCNQSDĐ hợp pháp; việc cấp bìa đỏ trước đây không có sai sót; nguồn gốc thửa đất 16C là đất ở ổn định hơn 20 năm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, ý kiến của các đương sự, đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

[1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của người khởi kiện trong thời hạn luật định. Vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng.

[2] Về nội dung: Xét kháng cáo của ông Hoàng Dương Q, Hội đồng xét xử thấy rằng việc ban hành Thông báo số 881 và Thông báo số 1633 là đúng thẩm quyền, trình tự và thủ tục. Nội dung các thông báo nhằm đính chính sai sót về mục đích sử dụng đất từ đất ở sang đất vườn theo đúng quy định tại Điều 106 Luật Đất đai 2013.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện ông Hoàng Dương Q; Giữ nguyên Bản án hành chính sơ thẩm số 08/2020/HC-ST ngày 25 tháng 6 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng.
2. Về án phí: Ông Hoàng Dương Q phải nộp 300.000 đồng tiền án phí hành chính phúc thẩm, được đối trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp.
3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.