NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thiện Tâm

Các Thẩm phán: Ông Lê Hùng Cường

Bà Huỳnh Thị Phượng

Thư ký phiên tòa: Bà Võ Thị Ánh Tuyết - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Long An.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Hồng Vi – Kiểm sát viên.

Ngày 04 tháng 12 năm 2024, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Long An xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 157/2024/TLPT-HS ngày 25 tháng 10 năm 2024. Do có kháng cáo của bị cáo Trần Thị Kim T, đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 50/2024/HS-ST ngày 16 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An.

- Bị cáo kháng cáo:

Trần Thị Kim T, sinh năm 1991 tại tỉnh Long An. Nơi đăng ký thường trú: Ấp K, xã Đ, huyện G, tỉnh Tiền Giang; nơi cư trú: Không ổn định; nghề nghiệp: Lao động tự do (Bán vé số); trình độ học vấn 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn Ô, sinh năm 1970 và bà Võ Thị C, sinh năm 1968; chồng Nguyễn Hoàng L, sinh năm 1980; con 05 người, người con lớn nhất sinh năm 2008 và người con nhỏ nhất sinh năm 2023; tiền án: Không.

Tiền sự: Ngày 17-01-2024, bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã N, huyện T, tỉnh Long An, ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 04/QĐ-XPHC, xử phạt số tiền 1.500.000 đồng về hành vi “Đánh bạc”, chưa nộp phạt.

Nhân thân: Ngày 28-5-2020, bị Trưởng Công an huyện T, tỉnh Long An, xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 1.500.000 đồng về hành vi “Đánh bạc”, đã nộp phạt.

Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.

2

Ngoài ra, vụ án còn có 13 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị, nên không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa sơ thẩm, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 17-01-2024, bị cáo Trần Thị Kim T bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã N, huyện T, tỉnh Long An ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 04/QĐ-XPHC, xử phạt số tiền 1.500.000 đồng về hành vi “Đánh bạc”, chưa nộp phạt. Sau đó, đến ngày 01/02 và 07/3/2024 tiếp tục có hành vi đánh bạc thắng thua bằng tiền, bị bắt quả tang như sau:

- Lần thứ nhất: Khoảng 12 giờ ngày 01-02-2024, Trần Thị Kim T cùng với các ông (bà) Nguyễn Văn Bửu H, Lê Văn L1 và Trương Thị P cùng nhau đánh bạc thắng thua bằng tại quán nước giải khát của bà Nguyễn Thị L2, thuộc ấp C, xã T, huyện T, tỉnh Long An, trong lúc bà L2 không có nhà. Hình thức đánh bài “T1 lên M”, loại bài tây 52 lá, mỗi người được chia 13 lá bài tây ngẫu nhiên, người nào đánh hết bài trước sẽ thắng theo thứ tự người thắng nhất (về nhất) được người thua nhất (về bốn) chung số tiền là 20.000 đồng, người thắng nhì (về nhì) được người thua ba (về ba) chung số tiền là 10.000 đồng, sau khi kết thúc mỗi ván người thua sẽ trực tiếp chung tiền cho người thắng. Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, cả nhóm đánh bạc được khoảng 20 ván, lực lượng Công an xã T, huyện T phát hiện và lập Biên bản vụ việc và tạm giữ: Tiền Việt Nam 940.000 đồng thu giữ trên chiếu bạc; tạm giữ trên người của Trương Thị P số tiền 1.100.000 đồng; 01 bộ bài tây 52 lá bài và 03 xe mô tô các loại.

Qua điều tra đã xác định được:

1. Trần Thị Kim T mang theo số tiền 120.000 đồng và sử dụng hết số tiền trên dùng để đánh bạc. Kết quả, thua hết số tiền mang theo.
2. Nguyễn Văn Bửu H mang theo số tiền 440.000 đồng và sử dụng hết số tiền trên dùng để đánh bạc. Kết quả, thắng số tiền 300.000 đồng, bị tạm giữ trên chiếu bạc số tiền 740.000 đồng.
3. Lê Văn L1 mang theo số tiền 310.000 đồng và sử dụng hết số tiền trên dùng để đánh bạc. Kết quả, thua số tiền 110.000 đồng, còn lại 200.000 đồng bị tạm giữ trên chiếu bạc.
4. Trương Thị P mang theo số tiền 1.170.000 đồng, chỉ sử dụng 70.000 đồng dùng để đánh bạc. Kết quả thua hết số tiền 70.000 đồng, bị tạm giữ trên người số tiền 1.100.000 đồng không sử dụng đánh bạc.

- Lần thứ hai: Chiều ngày 07-3-2024, bị cáo Trần Thị Kim T cùng với các ông (bà) Tạ Thị T2, Nguyễn Thị H1, Lê Thị V, Lê Thị N, Đỗ Văn Đ, Nguyễn Minh N1, Nguyễn Khánh H2, Tạ Thị Thanh T3 cùng tổ chức tiệc nhậu ăn mừng ngày lễ 08/3 (ngày quốc tế phụ nữ) tại nhà của bà T2, thuộc 5, xã T, huyện M, tỉnh Long An. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, bà T2 rủ bị cáo T cùng các ông (bà) H1, V, N, N1, Đ và H2 chơi đánh bài thắng, thua bằng tiền với hình thức đánh bài

3

“Binh ấn độ 06 lá”, loại bài tây 52 lá, tất cả đồng ý. Sau đó, các ông (bà) N1, Đ, T3 và H2 tiếp tục nhậu; còn lại, bị cáo T cùng các ông (bà) T2, H1, V và N vào phòng ngủ của bà T2 để chơi đánh bạc trước. Một thời gian sau, các ông N1, Đ và H2 cùng vào, nhưng chỉ có ông N1 tham gia thêm một tụ, còn ông Đ cùng ngồi chung tụ với bà V, ông H2 ngồi chung tụ với bà H1. Đến khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày, lực lượng Công an xã T, huyện M, tỉnh Long An phát hiện lập Biên bản vụ việc và tạm giữ: Tiền Việt Nam 4.250.000 đồng thu giữ trên chiếu bạc, tạm giữ trên người các đối tượng số tiền 33.061.000 đồng, 05 bộ bài tây 52 lá bài, 03 xe mô tô các loại.

Qua điều tra đã xác định được như sau:

1. Trần Thị Kim T mang theo số tiền 900.000 đồng, sử dụng hết số tiền trên dùng để đánh bạc. Kết quả, thua hết số tiền trên.
2. Tạ Thị T2 sử dụng số tiền 160.000 đồng. Kết quả thua hết tiền.
3. Nguyễn Thị H1 mang theo số tiền 500.000 đồng, chỉ sử dụng 100.000 đồng dùng để đánh bạc. Kết quả, thắng 80.000 đồng, bị tạm giữ trên chiếu bạc 180.000 đồng, tạm giữ trên người 400.000 đồng không sử dụng để đánh bạc.
4. Lê Thị V mang theo số tiền 3.700.000 đồng, chỉ sử dụng 500.000 đồng dùng để đánh bạc. Kết quả, thắng 280.000 đồng, bị tạm giữ trên chiếu bạc 780.000 đồng, bị tạm giữ trên người 3.200.000 đồng không sử dụng để đánh bạc.
5. Đỗ Văn Đ mang theo số tiền 27.741.000 đồng, chỉ sử dụng 1.500.000 đồng dùng để đánh bạc. Kết quả, thắng 250.000 đồng, bị tạm giữ trên chiếu bạc 1.750.000 đồng, bị tạm giữ trên người 26.241.000 đồng không sử dụng để đánh bạc.
6. Nguyễn Minh N1 mang theo số tiền 2.920.000 đồng, chỉ sử dụng 420.000 đồng dùng để đánh bạc. Kết quả, thắng 570.000 đồng, bị tạm giữ trên chiếu bạc 990.000 đồng, bị tạm giữ trên người 2.500.000 đồng không sử dụng để đánh bạc.
7. Lê Thị N không nhớ rõ mang theo bao nhiêu tiền, nhưng bị tạm giữ số tiền dùng đánh bạc trên chiếu bạc là 550.000 đồng, bị tạm giữ trên người 700.000 đồng không sử dụng để đánh bạc.
8. Nguyễn Khánh H2 không mang theo tiền, tham gia đánh bài chung một tụ với Nguyễn Thị H1. Trong lúc đánh bạc, H1 lấy tiền trên chiếu bạc của H1 đưa cho Hội 20.000 đồng, bị tạm giữ trên người 20.000 đồng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 50/2024/HS-ST ngày 16 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An, đã xét xử:

Tuyên bố: Bị cáo Trần Thị Kim T phạm tội “Đánh bạc”.

Căn cứ: Khoản 1 Điều 321; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 và Điều 50 Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Trần Thị Kim T 09 (chín) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

4

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về: Xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 27/9/2024 bị cáo Trần Thị Kim T kháng cáo một phần của bản án sơ thẩm với nội dung: Giảm nhẹ hình phạt, được hưởng án treo hoặc phạt cải tạo không giam giữ.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Bị cáo Trần Thị Kim T giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm về giải quyết vụ án:

Về tố tụng: Bị cáo Trần Thị Kim T kháng cáo đúng thời hạn và đúng quy định Bộ luật Tố tụng hình sự, nên vụ án đủ điều kiện để xem xét lại theo thủ tục phúc thẩm.

Về nội dung: Qua các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và xét hỏi tại phiên tòa phúc thẩm, xét thấy: Bị cáo Trần Thị Kim T bị một tiền sự về hành vi đánh bạc chưa được xóa, nhưng vẫn tiếp tục đánh bạc 02 lần tiếp theo và bị phát hiện. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên bố bị cáo phạm tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng pháp luật và mức hình phạt đã tuyên đối với bị cáo là phù hợp. Bị cáo kháng cáo tuy không có cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ mới, nhưng xét thấy: Bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, đang nuôi con nhỏ sinh năm 2023; số tiền bị cáo dùng vào việc đánh bạc không lớn và tổng số tiền trên chiếu bạc cũng chưa đủ định lượng để cấu thành tội “Đánh bạc”, nên cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. Đề nghị xử phạt bị cáo 06 tháng tù; xét các kháng cáo hưởng án treo hoặc cải tạo không giam giữ, bị cáo không đủ điều kiện để xem xét, nên không chấp nhận kháng cáo.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bị cáo không tranh luận.

Lời nói sau cùng: Bị cáo trình bày có hoàn cảnh gia đình khó khăn, mong Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được giảm nhẹ hình phạt, hưởng án treo hoặc cải tạo không giam giữ. Bị cáo hứa không tái phạm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục kháng cáo: Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 27/9/2024 bị cáo Trần Thị Kim T có Đơn kháng cáo. Xét Đơn kháng cáo của bị cáo thực hiện trong thời hạn luật định, nên được xét xử theo trình tự, thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tại các Điều 331, 332 và 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về nội dung vụ việc và yêu cầu kháng cáo:

[2.1] Về nội dung vụ việc:

5

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như sau: Ngày 17-01-2024, bị cáo bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã N, huyện T, tỉnh Long An, ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 1.500.000 đồng về hành vi “Đánh bạc”, chưa nộp phạt. Sau đó, bị cáo tiếp tục tham gia đánh bạc 02 lần tiếp theo cùng với nhiều người khác, gồm: Ngày 01/02/2024, với số tiền dùng vào đánh bạc là 120.000 đồng, tổng số tiền trên chiếu bạc là 1.070.000 đồng; ngày 07/3/2024, với số tiền dùng vào đánh bạc là 900.000 đồng, tổng số tiền trên chiếu bạc là 4.250.000 đồng. Tất cả đều bị bắt quả tang.

Xét lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu chứng cứ mà nội dung án sơ thẩm đã nêu. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên bố bị cáo Trần Thị Kim T phạm tội “Đánh bạc” được quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự, là xét xử đúng người, đúng tội.

Căn cứ vào nhân thân, tính chất, mức độ hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, cùng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xét thấy mức án mà Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên phạt bị cáo 09 tháng tù là phù hợp.

[2.2] Về các yêu cầu kháng cáo của bị cáo:

Xét, về điều kiện để được hưởng án treo hoặc cải tạo không giam giữ đối với bị cáo: Trong vụ án, bị cáo chỉ có một tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 và một tình tiết tăng nặng theo điểm g khoản 1 Điều 52 và không còn tình tiết giảm nhẹ nào khác được quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; ngoài ra, bị cáo không có nơi cư trú ổn định. Do đó, không có đủ điều kiện được hưởng án treo theo quy định tại Điều 65 Bộ luật Hình sự và được hướng dẫn tại khoản 3 và 4 của Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hoặc cải tạo không giam giữ theo quy định tại Điều 36 Bộ luật Hình sự, nên không chấp nhận kháng cáo của bị cáo.

Về kháng cáo giảm nhẹ hình phạt: Mặc dù, tại cấp phúc thẩm, bị cáo không có cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới, nhưng xét thấy: Số tiền bị cáo dùng việc đánh bạc của mỗi lần là không lớn, tổng số tiền trên chiếu bạc cũng chưa đủ định lượng để xem xét trách nhiệm hình sự, nhưng do bị cáo còn tiền sự về hành vi đánh bạc, nên phải chịu trách nhiệm hình sự; bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn về kinh tế và đang nuôi con nhỏ sinh năm 2023, nên cũng cần xem xét để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo, nhằm động viên bị cáo yên tâm cải tạo tốt trong quá trình chấp hành án như đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An tham gia phiên tòa đề nghị là có căn cứ để chấp nhận.

[3] Từ những căn cứ và nhận định trên: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự. Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Trần Thị Kim T. Sửa một phần về hình phạt đối với bị cáo tại Bản án hình sự sơ thẩm số 50/2024/HS-ST ngày 16 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An.

[4] Về án phí phúc thẩm: Căn cứ các Điều 135 và Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

6

Bị cáo Trần Thị Kim T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm, do kháng cáo được chấp nhận.

[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ: Điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm c khoản Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2021.

Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Trần Thị Kim T. Sửa một phần về hình phạt đối với bị cáo Trần Thị Kim T tại Bản án hình sự sơ thẩm số 50/2024/HS-ST ngày 16 tháng 9 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An.

2. Tuyên bố: Bị cáo Trần Thị Kim T phạm tội “Đánh bạc”.

Căn cứ: Khoản 1 Điều 321; điểm g khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 và Điều 50 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Xử phạt bị cáo Trần Thị Kim T 06 (Sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

3. Về án phí hình sự phúc thẩm:

Căn cứ: Các Điều 135 và Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Bị cáo Trần Thị Kim T không chịu án phí.

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.