NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẠ LONG, TỈNH QUẢNG NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Hồng.

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Xuân Lập

2. Bà Trần Thị Tuyết

- Thư ký phiên tòa: Ông Tống Mạnh Hà, là Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long;

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mai - Kiểm sát viên.

Ngày 01 tháng 7 năm 2021 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 125/2021/TLST-HS ngày 20 tháng 4 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 160/2021/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo:

* Họ tên: Nguyễn Văn H, sinh ngày 15/9/1979, tại: Quảng Ninh; nơi cư trú: Khu T, phường H, thị xã Đ, tỉnh Quảng Ninh; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: lớp 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Đình A (đã chết) và bà Nguyễn Thị Chung; có vợ là: Nguyễn Thị L (đã ly hôn năm 2013); có 02 con: Con lớn sinh năm 2006, con nhỏ sinh năm 2008; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Năm 2014, bị Tòa án nhân dân thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh xử phạt 24 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 48 tháng kể từ ngày tuyên án, về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”; Ngày 15/01/2021 Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long xử phạt 04 năm tù về tội “Làm giả con dấu, tài liệu của Cơ quan, tổ chức”; hiện bị cáo đang chấp hành hình phạt tù tại trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Ninh; có mặt.

- Người bào chữa cho bị cáo: Bà Khương Thị Sen - Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước, tỉnh Quảng Ninh; có mặt.

* Bị hại:

• Chị Đinh Thị T, sinh năm 1982; trú tại: Tổ 3, khu A, phường P, thành phố U, tỉnh Quảng Ninh; vắng mặt (có đơn đề nghị xét xử vắng mặt).
• Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1935; trú tại: Tổ 1, khu 11, phường V, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh; có mặt.
• Chị Trần Thị X, sinh năm 1976 và ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1968; đều trú tại: Tổ 3, khu 4, phường V, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh; có mặt.
• Bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1958; trú tại: Tổ 6, khu 9, phường H, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh; có mặt.
• Chị Nguyễn Thị O, sinh năm 1973; trú tại: tổ 7, khu 6, phường H, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh; vắng mặt (có đơn đề nghị xét xử vắng mặt).
• Bà Lê Tuyết M, sinh năm 1966; trú tại: Tổ 3D, khu 3, phường C, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh; vắng mặt.
• Chị Nguyễn Thị Ánh N, sinh năm 1985; trú tại: Tổ 13, khu 2, phường C, thành phố C, tỉnh Quảng Ninh; vắng mặt (có đơn đề nghị xét xử vắng mặt).
• Bà Lê Thị D, sinh năm 1961 và ông Hà Văn Y, sinh năm 1964; đều trú tại: Tổ 30, khu 5, phường H, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh; vắng mặt.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• Bà Phạm Thị L, trú tại: số nhà 63, tổ 13, khu 2, phường C, thành phố C, tỉnh Quảng Ninh; vắng mặt (có đơn đề nghị xét xử vắng mặt).
• Ông Vũ Đức D, sinh năm 1951 và Bà Lê Thị T, sinh năm 1955; đều trú tại: Tổ 36, khu 2, phường B, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh; tạm trú: Tổ 50, khu 5, phường C, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh; vắng mặt.
• Ông Đinh Văn T, sinh năm 1957; trú tại: Tổ 3, khu A, phường P, thành phố U, tỉnh Quảng Ninh; vắng mặt (có đơn đề nghị xét xử vắng mặt).

* Người làm chứng: Bà Nguyễn Thị T, anh Phạm Văn H, anh Nguyễn Hùng C, chị Nguyễn Thị D, chị Hoàng Thị S, chị Nguyễn Thị B, anh Nguyễn Bá C, anh Hà Ngọc S, anh Lê Văn T, anh Đỗ Văn G, anh Đinh Xuân N, anh Trần Văn L, anh Nguyễn Mạnh C, ông Nguyễn Thanh S; đều vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

*) Quá trình điều tra xác định:

Trong khoảng thời gian từ năm 2015 đến ngày 06/7/2020, Nguyễn Văn H đã nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản bằng thủ đoạn giả danh là cán bộ cơ quan nhà nước, Công an và cán bộ phòng tài nguyên môi trường thành phố Hạ Long để thực hiện 08 vụ “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” dưới hình thức nhận tài liệu, giấy tờ, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của 08 hộ dân, hứa nhận chuyển đổi mục đích sử dụng đất, tách thửa đất; xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, làm chế độ hưởng lương thương binh và phúc khảo điểm thi công chức trong ngành giáo dục để chiếm đoạt tổng số tiền 299.500.000 đồng (Hai trăm chín mươi chín triệu năm trăm nghìn đồng) trên địa bàn thành phố Uông Bí, thành phố Cẩm Phả và thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Hạ Long, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự...

[2] Nhận định của Hội đồng xét xử về những chứng cứ xác định bị cáo có tội; về tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo: Trong quá trình điều tra, bị cáo thừa nhận đã 08 lần thực hiện hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản như nội dung vụ án nêu trên...

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 3 Điều 174; điểm g, điểm i khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 56 của Bộ luật hình sự;

• Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”
• Xử phạt: Nguyễn Văn H 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù, cộng với 04 (bốn) năm tù tại bản án số 14/2021/HSST ngày 15/01/2021 của Tòa án nhân dân Hạ Long về tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”. Tổng hợp hình phạt của 02 bản án, buộc Nguyễn Văn H phải chấp hành hình phạt chung là: 12 (mười hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt: Ngày 07/7/2020.

2. Áp dụng: khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự; Điều 357 của Bộ luật dân sự. Buộc bị cáo Nguyễn Văn H phải hoàn trả cho các bị hại tổng số tiền là 280.500.000đ (hai trăm tám mươi triệu năm trăm nghìn đồng)...