NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Phương Thảo

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Vũ Ngọc Hân, ông Nguyễn Văn Tư.

- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Mỹ Hạnh - Thư ký Tòa án.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B tham gia phiên tòa: Ông Vi Xuân Vượng - Kiểm sát viên.

Ngày 28 tháng 10 năm 2020 tại trụ sở Toà án nhân dân thành phố B, tỉnh B xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 165/2020/TLST-HS ngày 06 tháng 10 năm 2020 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 168/2020/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 10 năm 2020 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Văn M, sinh năm 1986 tại thành phố B, tỉnh B; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Tổ dân phố Tân Ninh, phường Trần P, thành phố B, tỉnh B; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 6/12; Con ông Nguyễn Văn C (đã chết) và bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1961; Gia đình có 03 anh em, bản thân là thứ 3; Bị cáo chưa kết hôn; Bị cáo có 02 con: con lớn sinh năm 2011, con nhỏ sinh năm 2015.

• Tiền án: Tại bản án số 189 ngày 29/11/2019, Tòa án nhân dân thành phố B xử phạt 07 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản”.
• Tiền sự:
  • Tại quyết định số 44 ngày 13/12/2017, Tòa án nhân dân thành phố B áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời gian 01 năm (chấp hành xong ngày 19/12/2018).
  • Tại quyết định số 11 ngày 24/4/2019 của Công an phường Ngô Q, thành phố B xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản” (chưa nộp phạt).
• Bị cáo đầu thú, bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 17/7/2020 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh B. (Có mặt tại phiên tòa)

* Bị hại:

- Anh Trần Văn N, sinh năm 1985. Địa chỉ: Thôn Toàn Thắng, xã Lão H, huyện Yên D, tỉnh B. (Vắng mặt)

- Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1963. Địa chỉ: Thôn Thuyền, xã Dĩnh Trì, thành phố B, tỉnh B. (Có mặt)

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

- Chị Khổng Thị B, sinh năm 1977. Địa chỉ: Thôn Đồng Quan, xã Đồng Sơn, thành phố B, tỉnh B. (Vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn M, sinh năm 1986, trú tại tổ dân phố Tân Ninh, phường Trần P, thành phố B là người có tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”. Trong khoảng thời gian từ ngày 02/7/2020 đến ngày 03/7/2020, Nguyễn Văn M đã thực hiện 02 vụ “Trộm cắp tài sản” tại địa bàn thành phố B, cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 12 giờ ngày 02/7/2020, Nguyễn Văn M đi bộ từ đường Nguyễn Doãn Đ rẽ vào đường Lưu Nhân Ch, phường Thọ Xương, thành phố B với mục đích xem có ai sơ hở thì trộm cắp tài sản. Khi đi đến đoạn đường trước ngôi nhà đang xây dựng ở số 86 đường Lưu Nhân Ch, phường Thọ Xương, M nhìn thấy có chiếc xe mô tô biển kiểm soát 98H7-2109, nhãn hiệu DAMSE, màu sơn nâu của anh Trần Văn N. M đã dùng chìa khóa mang theo mở khóa và lấy trộm xe, sau đó đem bán cho chị Khổng Thị B được 500.000 đồng.

Vụ thứ hai: Khoảng 10 giờ ngày 03/7/2020, Nguyễn Văn M trộm cắp chiếc xe mô tô nhãn hiệu DAMSE, biển số 98F8-4886 của bà Nguyễn Thị Th tại số nhà 309 đường Cả Trọng. Sau đó M bán cho 02 người nam thanh niên lạ mặt đi xe ô tô với giá 500.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố B, Viện kiểm sát nhân dân thành phố B đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về tội danh: Lời khai của bị cáo tại phiên toà hôm nay phù hợp lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan. Đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Văn M phạm tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a,b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 38; Điều 47; Điều 48 của Bộ luật Hình sự; Điều 106; khoản 2 Điều 136; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự.

• Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn M phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
• Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn M 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/07/2020.
• Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo bồi thường cho anh Trần Văn N 1.000.000 đồng, bồi thường cho bà Nguyễn Thị Th 1.000.000 đồng.
• Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.