NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Chung

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Huờn và Bà Lưu Thị Thu Hường

- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Linh Chi - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Tâm - Chức vụ: Kiểm sát viên.

Ngày 20 tháng 7 năm 2022, tại Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 150/2022/TLPT-HS ngày 01 tháng 6 năm 2022 đối với bị cáo Triệu Văn H bị Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 3 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 và tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 2 Điều 323 Bộ luật hình sự năm 2015 và bị cáo Trịnh Đình T bị Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.

Do có kháng cáo của bị cáo Triệu Văn H, Trịnh Đình T đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 96/2022/HSST ngày 19/04/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.

Các bị cáo có kháng cáo:

1. TRIỆU VĂN H, sinh năm 1989; tại tỉnh Cao Bằng; nơi cư trú: Thôn H, xã T, huyện B, tỉnh Đắk Lắk; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 02/12; dân tộc: Dao; con ông Triệu Hồng P và bà Hoàng Thị T; vợ là Hoàng Thị H; có 01 con sinh năm 2008. Tiền án: 03 tiền án. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/5/2021 đến nay. Có mặt tại phiên tòa.
2. TRỊNH ĐÌNH T, sinh năm 1985; tại tỉnh Thanh Hóa; nơi thường trú: Buôn Y, xã Đ, huyện L, tỉnh Đắk Lắk; nơi cư trú: Đường A, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ học vấn: 12/12; Chức vụ Đảng: Đảng viên (Đã bị đình chỉ sinh hoạt đảng). Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 31/5/2021 đến ngày 28/8/2021. Hiện đang bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Đặng Thế H2, Triệu Văn H và Trịnh Đình T thỏa thuận với nhau: H và H2 sẽ đi thực hiện các vụ trộm cắp tài sản rồi mang tài sản trộm cắp được về bán cho T. Trong thời gian từ ngày 19/5/2020 đến ngày 27/5/2021, các đối tượng đã thực hiện nhiều vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk và Đắk Nông...

[...]

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự; Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Triệu Văn H. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 96/2022/HSST ngày 19/04/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột về hình phạt đối với bị cáo Triệu Văn H.

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự; Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trịnh Đình T. Sửa bản án hình sự sơ thẩm về biện pháp chấp hành hình phạt đối với bị cáo Trịnh Đình T.

[2] Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:

• Xử phạt: Triệu Văn H 12 (mười hai) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” và 03 (ba) năm tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Tổng hợp hình phạt chung là 15 (mười lăm) năm tù.
• Xử phạt: Trịnh Đình T 02 (hai) năm tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời gian thử thách là 04 năm.