TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Bản án số: 16/2024/HS-PT Ngày 16-8-2024

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Hồng Quang.

Các Thẩm phán: Ông Trần Việt Trung;

Bà Đoàn Thị Kim Thương.

- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thanh Nhàn - Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Quảng Trị.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị tham gia phiên toà:

Ông Trần Cúc Phương - Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 8 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 28/2024/TLPT-HS ngày 18 tháng 6 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn Tiến Q, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 15/2024/HS-ST ngày 09/5/2024 của Tòa án nhân dân huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị.

- Bị cáo có kháng cáo:

Họ tên: Nguyễn Tiến Q, sinh ngày 25/5/1982 tại tỉnh Quảng Bình; nơi cư trú: thôn H, xã Q, huyện Q, tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: buôn bán; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Ngọc K và Phạm Thị Xuân H; có vợ là Mai Thị C và 03 con (lớn nhất sinh năm 2005, nhỏ nhất sinh năm 2014).

Tiền án:

• - Ngày 21/3/2016, bị TAND thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình xử phạt 12 tháng tù, về tội: “Trộm cắp tài sản” (bản án hình sự sơ thẩm số 19/2016/HSST).
• - Ngày 28/03/2016, bị TAND thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị xử phạt 12 tháng tù, về tội: “Trộm cắp tài sản” (bản án hình sự sơ thẩm số 13/2016/HSST).
• - Ngày 21/07/2016, bị TAND thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh xử phạt 08 năm tù, về tội: “Trộm cắp tài sản” (bản án hình sự sơ thẩm số 14/2016/HSST); tổng hợp hình phạt chung với các Bản án số 19/2016/HSST của TAND thành phố Đồng Hới và bản án số 13/2016/HSST của TAND thành phố Đông Hà, buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung 10 năm tù. Chấp hành xong hình phạt ngày 21/9/2022.

Nhân thân: Ngày 25/02/2012 bị Cơ quan CSĐT Công an huyện Q, thành phố Q khởi tố, về tội: “Trộm cắp tài sản". Ngày 27/4/2012, VKSND huyện Quảng Ninh ban hành các Quyết định số 02, 03/KSĐT-KT đình chỉ vụ án hình sự, miễn trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Tiến Q.

Bị cáo bị tạm giam từ ngày 02/02/2024 đến nay tại Trại tạm giam Công an tỉnh Q; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, nội dung vụ án như sau:

Khoảng 15 giờ 00 phút ngày 29/01/2024, do mâu thuẫn gia đình nên Nguyễn Tiến Q bắt xe khách đi từ tỉnh Quảng Bình vào miền N. Vì không có tiền tiêu xài nên Q nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Khi đến thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị, Q xuống xe đi bộ vào quán tạp hóa (không nhớ rõ địa chỉ) mua 01 tuốt nơ vít, 01 mũ len màu đen, 01 túi xách đeo chéo rồi đi bộ dọc các tuyến đường ở thành phố Đ tìm nhà dân, các cơ quan sơ hở để trộm tài sản.

Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, Q thuê xe taxi chở ra ngã tư giao nhau giữa đường 02 tháng 4 với Quốc lộ A thuộc khu phố H, thị trấn G. Sau đó, Q đi bộ qua đường, trèo qua tường rào vào khuôn viên trụ sở Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện G, bám tấm lam cửa sổ phía bên hông phải leo lên tầng 2, phát hiện cửa chính của dãy hành lang không đóng nên đi vào. Q thấy phòng làm việc của anh Hoàng Minh H1 khóa bằng móc sắt nên dùng tuốt nơ vít cạy móc khóa, mở cửa tủ đựng hồ sơ phía bên trái phát hiện 10 phong bì, kéo tủ bàn làm việc bên phải phát hiện 05 phong bì. Q lấy các phong bì trên với tổng số tiền 24.600.000 đồng bỏ vào túi xách, đóng cửa đi ra khỏi phòng.

Q đi xuống tầng 1, phát hiện phòng làm việc của anh Trần Đức H2 khóa bằng móc sắt nên dùng tuốt nơ vít cạy móc khóa, kéo ngăn bên phải tủ phát hiện có 05 phong bì với tổng số tiền 3.000.000 đồng nên lấy bỏ vào túi xách. Sau đó, Q đi ra khỏi trụ sở và bắt xe khách về nhà. Trên xe, Q mở các phong bì kiểm tra bên trong có tổng cộng 27.600.000 đồng.

Trên đường về nhà, Q bỏ tiền vào túi quần, dùng bật lửa đốt cháy các phong bì và mũ len, vứt túi xách bên trong đựng tuốt nơ vít tại mương nước gần nhà. Số tiền trộm được, Q trả nợ hết 14.000.000 đồng, còn 13.600.000 đồng Q cất giữ. Ngày 01/02/2024, sau khi Cơ quan CSĐT Công an huyện G mời đến làm việc, Q đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.

Bản án hình sự sơ thẩm số 15/2024/HS-ST ngày 09/5/2024 của Tòa án nhân dân huyện Gio Linh quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến Q, phạm tội: “Trộm cắp tài sản”. Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS, xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến Q: 15 (mười lăm) tháng tù.

Ngoài ra, bản án còn tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Ngày 20/5/2024, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện VKSND tỉnh Quảng Trị đề nghị HĐXX áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự: không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm của Toà án nhân dân huyện Gio Linh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. [1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tiến Q phù hợp với quy định tại Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự về chủ thể và thời hạn kháng cáo nên HĐXX phúc thẩm xét kháng cáo theo quy định của pháp luật.
2. [2] Về hành vi của bị cáo:

   Ngày 29/01/2024, Nguyễn Tiến Q có hành vi lén lút đột nhập trụ sở Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện G, chiếm đoạt tổng số tiền 27.600.000 đồng, trong đó 3.000.000 đồng của anh Trần Đức H2 và 24.600.000 đồng của anh Hoàng Minh H1. Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo, về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 BLHS là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

3. [3] Xét kháng cáo của bị cáo, HĐXX thấy rằng:

   Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất vụ án, hành vi phạm tội và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, cụ thể:

   • - Tình tiết tăng nặng: Bị cáo chưa được xoá án tích mà thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên phải chịu tình tiết tăng nặng “tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS.
   • - Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử, bị cáo thành khẩn khai báo; tự nguyện bồi thường thiệt hại; trong thời gian phục vụ trong quân đội, bị cáo được Lữ đoàn trưởng Lữ đoàn 172 vùng 3 Hải quân chứng nhận danh hiệu Chiến sĩ giỏi; bố, mẹ bị cáo được tặng thưởng Huân chương, Huy chương kháng chiến chống Mỹ; các bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS.

   Ngày 15/5/2024, gia đình bị cáo giao nộp cho Toà án Đơn xin trình bày hoàn cảnh, được UBND xã Q, huyện Q, tỉnh Quảng Bình xác nhận hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, bị cáo là lao động chính. HĐXX thấy: Bị cáo đã 03 lần bị Toà án xét xử cùng về tội “Trộm cắp tài sản” nhưng không lấy đó làm bài học để tu dưỡng, rèn luyện, lao động chân chính mà lại tiếp tục phạm tội, thể hiện ý thức coi thường pháp luật. Mức án 15 tháng tù mà Tòa án sơ thẩm tuyên phạt bị cáo là có phần nhẹ, nếu xem xét thêm về hoàn cảnh gia đình thì mức án trên đã tương xứng với tính chất hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo. Do đó, cần chấp nhận ý kiến của đại diện VKSND tỉnh Quảng Trị, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.

4. [4] Tiếp tục ra quyết định tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.
5. [5] Về án phí: Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tiến Q, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 15/2024/HS-ST ngày 09/5/2024 của Tòa án nhân dân huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị.
2. Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến Q: 15 (mười lăm) tháng tù, về tội: “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 02/02/2024.
3. Án phí: Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo Nguyễn Tiến Q phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - VKSND tỉnh Quảng Trị; - Sở Tư pháp tỉnh Quảng Trị; - TAND huyện Gio Linh (02 bản); - Công an huyện Gio Linh; - VKSND huyện Gio Linh; - Chi cục THADS huyện Gio Linh; - Trại Tạm giam Công an tỉnh Quảng Trị; - Bị cáo; - Lưu: HSVA, TỔ HCTP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Hồng Quang