Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 13/2024/TLPT-HC ngày 18 tháng 3 năm 2024 về việc “Khiếu kiện quyết định áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả và quyết định cưỡng chế buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả”, giữa các đương sự:
Người khởi kiện: Ông Bùi Văn Đ, sinh năm 1956; địa chỉ cư trú: Số 115, Ấp B, xã L, huyện N, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bà Nguyễn Thị An N, sinh năm 1978; địa chỉ cư trú: Số 123/1 đường R, phường T, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ liên lạc: Số 146/1 đường Đ, Phường C, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh và bà Bùi Thị Ngọc T, sinh năm 1989; địa chỉ cư trú: Số 115, Ấp B, xã L, huyện N, Thành phố Hồ Chí Minh là người đại diện theo ủy quyền của ông Bùi Văn Đ; Văn bản ủy quyền công chứng số K ngày 05/9/2023 tại Văn phòng công chứng H, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã L, huyện N, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ trụ sở: Số 209 đường T, xã L, huyện N, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của người bị kiện: Ông Nguyễn Đình T, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã L, huyện N, Thành phố Hồ Chí Minh ủy quyền cho ông Nguyễn Thanh P, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã làm người đại diện theo Văn bản ủy quyền số 1259/QĐ-UBND ngày 22/8/2023.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Lê Thị Kim X, sinh năm 1982; địa chỉ cư trú: Số 4/4B, Ấp M, xã NĐ, huyện N, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Ông Trần Hoài P1, sinh năm 1980; địa chỉ cư trú: Số 4/4B, Ấp M, xã NĐ, huyện N, Thành phố Hồ Chí Minh.