NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PH, TỈNH HẬU GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hà Thái Thơ

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Thành Quyến, Ông Phan Công Điện

- Thư ký phiên tòa: Ông Phan Công Trận – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện PH, tỉnh Hậu Giang.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện PH, tỉnh Hậu Giang tham gia phiên tòa: Ông Hồ Bảo Quốc - kiểm sát viên.

Trong ngày 25 tháng 4 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện PH, tỉnh Hậu Giang tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 12/2022/TLST-HS ngày 16 tháng 3 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 13/2022/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 4 năm 2022 đối với bị cáo:

Thạch H, sinh ngày 09 tháng 9 năm 1996 tại huyện M, tỉnh Sóc Trăng; nơi thường trú: ấp P, xã T, huyện M, tỉnh Sóc Trăng; giới tính: nam; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Khmer; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: tài xế; trình độ học vấn: 4/12; con ông Thạch H1 và bà Dương Thị C; chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: không; Bị cáo tại ngoại. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: Nguyễn Văn D (đã chết)

Người đại diện hợp pháp cho bị hại: Nguyễn Văn Đ – sinh năm 1950 (có mặt). Địa chỉ: ấp M, xã T, huyện PH, tỉnh Hậu Giang.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: NLQ. Địa chỉ: 9/10, Đường 30/4, phường X, quận N, thành phố Cần Thơ.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 08 giờ 30 phút ngày 01/12/2021, Thạch H điều khiển xe ô tô tải biển kiểm soát 65C-103.65 xuất phát đi từ Công ty A tại thành phố Cần Thơ đến Công ty TNHH B tại thành phố C, tỉnh Cà Mau để giao hàng. Sau khi giao hàng xong, Thạch H một mình điều khiển xe quay về thành phố Cần thơ. Đến khoảng 23 giờ 30 phút ngày 01/12/2021, Thạch H điều khiển xe ô tô tải nói trên lưu thông trên tuyến Quản lộ PH thuộc ấp T, xã P, huyện PH, tỉnh Hậu Giang thì lấn sang phần đường bên trái đụng vào xe mô tô biển kiểm soát 95P2-6360 do ông Nguyễn Văn D điều khiển đang lưu thông theo hướng ngược lại. Hậu quả ông D tử vong tại chỗ.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 122/21/TgT ngày 13 tháng 12 năm 2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Hậu Giang, kết luận nguyên nhân Nguyễn Văn D tử vong: Mất máu cấp do vỡ gan.

Tại Bản cáo trạng số 12/CT-VKS-VPH ngày 04/3/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện PH đã truy tố bị cáo Thạch H về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định của Điều tra viên, Cơ quan điều tra, kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện P trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Bị cáo Thạch H là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Hành vi của bị cáo đã vi phạm quy tắc tham gia giao thông đường bộ được quy định tại khoản 1 Điều 9 Luật giao thông đường bộ.

[5] Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng. Bị cáo có nhân thân tốt, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã bồi thường thiệt hại. Do đó, cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 65 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Tuyên bố bị cáo Thạch H phạm tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ. Xử phạt bị cáo Thạch H 01 (một) năm tù, cho bị cáo được hưởng án treo. Thời gian thử thách án treo là 02 (hai) năm kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
2. Xử lý vật chứng: Trả cho bị cáo 01 giấy phép lái xe hạng C số [...] tên Thạch H.
3. Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, đại diện hợp pháp cho bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.