NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ MH - TỈNH HƯNG YÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Oanh

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Vũ Thu Hiền và Ông Phan Xuân Hùng

Thư ký phiên toà: Ông Lê Tiến Đạt - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã MH, tỉnh Hưng Yên

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã MH, tỉnh Hưng Yên tham gia phiên toà: Bà Phạm Thị Yến - Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 3 năm 2022 tại trụ sở, Tòa án nhân dân thị xã MH, tỉnh Hưng Yên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 06/2022/TLST - HS ngày 20/01/2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 10/2022/QĐXXST - HS ngày 11/02/2022 và Thông báo thay đổi lịch xét xử số 02/TB - TA ngày 22/02/2022 đối với bị cáo:

Quàng Văn N, sinh năm 1990 tại xã QT, huyện TG, tỉnh ĐB; Tên gọi khác: không. Hộ khẩu thường trú và nơi cư trú: Bản BB, xã QT, huyện TG, tỉnh ĐB; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 5/12; dân tộc: Thái; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lò Văn B, sinh năm 1964 và bà Quàng Thị P, sinh năm 1964; vợ: Quàng Thị T, sinh năm 1991; con: có 02 con, lớn sinh năm 2014, nhỏ sinh năm 2020; tiền án, tiền sự: Chưa có. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 15/12/2021, tạm giam ngày 18/12/2021. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hưng Yên. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

* Người bào chữa cho bị cáo: Bà Vương Thị Thanh Nh - Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Hưng Yên (có mặt).

* Người làm chứng:

• Anh Trần Văn T1, sinh năm: 1983 (vắng mặt). Địa chỉ: Tổ dân phố DH, phường MĐ, thị xã MH, tỉnh Hưng Yên.
• Anh Trần Văn L, sinh năm 1993 (vắng mặt). Địa chỉ: Thôn ĐD, xã LĐ, huyện CG, tỉnh HD.
• Chị Quàng Thị T, sinh năm 1991 (có mặt). Nơi đăng ký HKTT: Bản BB, xã QT, huyện TG, tỉnh ĐB. Nơi ở hiện nay: Thôn NL, xã NL, thị xã MH, tỉnh Hưng Yên.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 12 giờ 20 phút ngày 15/12/2021 Công an thị xã MH phối hợp với Công an phường MĐ, tiến hành kiểm tra phát hiện Quàng Văn N đang tàng trữ trái phép trong người 01 gói ma túy. Vật chứng thu giữ: Tại túi áo phía trước bên trái của N 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu Thăng Long, trong bao thuốc có 01 gói giấy bạc chứa chất mầu trắng dạng cục, bột (niêm phong ghi ký hiệu A). Kết quả giám định kết luận: Mẫu chất màu trắng có khối lượng là 0,155g là ma túy, loại: Heroine.

Tại bản cáo trạng số: 11/CT - VKSMH ngày 19/01/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã MH đã truy tố Quàng Văn N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2]. Về nội dung vụ án: Tại phiên toà hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ. Đã có đủ căn cứ xác định: Khoảng 12 giờ 20 phút ngày 15/12/2021 tại đường Kim Sơn, thị xã MH, Quàng Văn N đã có hành vi Tàng trữ trái phép trong người 0,155g ma túy Heroin mục đích để sử dụng thì bị phát hiện. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự.

1. Tuyên bố: Bị cáo Quàng Văn N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Xử phạt: Bị cáo Quàng Văn N 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ 15/12/2021.
3. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong hoàn lại mẫu vật giám định và 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu Thăng Long.
4. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.