NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRÀ BỒNG, TỈNH QUẢNG NGÃI

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Công D.
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Ông: Nguyễn Thành M;
2/ Ông: Nguyễn Duy T;
- Thư ký phiên tòa: Ông Hà Phương T – Cán bộ Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trà Bồng, tham gia phiên tòa: Bà Trương Thị Thu Th, Hồ Thị N - kiểm sát viên.

Trong ngày 28 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trà Bồng, tỉnh Quảng Ngãi, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 24/2021/TLST- HS ngày 26 tháng 8 năm 2021 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 578/2021/QĐXXST- HS ngày 16 tháng 9 năm 2021 đối với bị cáo:

Nguyễn Văn Th; sinh năm 1989 tại huyện Trà Bồng, tỉnh Quảng Ngãi; Nơi ĐKHKTT: Khu dân cư 27, tổ dân phố 3, thị trấn Trà Xuân, huyện Trà Bồng, tỉnh Quảng Ngãi; Nơi sinh sống: Khu dân cư 27, tổ dân phố 3, thị trấn Trà Xuân, huyện Trà Bồng, tỉnh Quảng Ngãi; Nghề nghiệp: Nông; Trình độ học vấn: 11/12; Dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt nam; Con ông Nguyễn Văn Minh và bà Võ Thị Mễ; vợ (Lê Thị Phương Dung, sinh năm 1996 và Trần Thị Mến, sinh năm 1992 nhưng đều đã ly hôn), con Nguyễn Th Bình, sinh năm 2011 và Nguyễn Lê Quỳnh Như, sinh năm 2015; Tiền án, tiền sự: không; Bị bắt tạm giữ - tạm giam từ ngày 05 tháng 6 năm 2021 đến ngày 17 tháng 8 năm 2021; Cho bảo lãnh ngày 17 tháng 8 năm 2021; Hiện đang áp dụng biện pháp cho bảo lĩnh “có mặt tại phiên tòa”.

- Người bị hại: Ông Nguyễn Văn M và bà Võ Thị M; Nơi cư trú: Khu dân cư 27, tổ dân phố 3, thị trấn Trà Xuân, huyện Trà Bồng, tỉnh Quảng Ngãi. Bà Mễ ủy quyền cho ông Minh theo giấy ủy quyền ngày 12 tháng 4 năm 2021; “Ông Minh có mặt”.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 15 giờ 20 phút, ngày 26/3/2021 sau khi đi nhậu về Nguyễn Văn Th đến nhà ông Nguyễn Văn Minh (cha ruột của Th) ở tại thôn Sơn Thành, xã Trà Sơn, huyện Trà Bồng, tỉnh Quảng Ngãi. Tại đây, Th đi lên phòng ngủ tầng 2 để nghỉ ngơi, vì buồn bực chuyện gia đình nên Th lấy ghế gỗ có tại tầng 2 đập vào cửa kính phòng ngủ làm bể cửa kính và đập phá bàn, ghế tại tầng 2, dùng tay đẩy và ném bàn, ghế gỗ từ tầng 2 xuống tầng 1. Sau đó, Nguyễn Văn Th tiếp tục đi xuống tầng 1, tại đây Th dùng tay đẩy ngã các kệ tủ bán hàng, tuy người thân trong gia đình khuyên ngăn nhưng Th vẫn tiếp tục đi vào phòng khách tầng 1 đập phá và đẩy ngã bàn, ghế và dùng tay kéo bàn ra ngoài, sau đó Nguyễn Văn Th đi lên tầng 2 và bỏ đi ra ngoài.

Tại bản kết luận định giá số 06/KL-HĐĐGTS ngày 10 tháng 4 năm 2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Trà Bồng, tỉnh Quảng Ngãi kết luận:

• 01 cái bàn gỗ kích thước 110 x 55 x 50 cm, đã qua sử dụng, bị hư hỏng 70%, không xác định chuẩn loại gỗ, bị thiệt hại tại thời điểm xảy ra ngày 26/3/2021 là 1.200.000 đồng (Một triệu hai trăm nghìn đồng);
• 01 cái bàn gỗ kích thức 100 x 60 x 65 cm, đã qua sử dụng, bị hư hỏng 90%, không xác định chủng loại gỗ, bị thiệt hại tại thời điểm xảy ra ngày 26/3/2021 là 1.350.000 đồng (Một triệu ba trăm năm mươi nghìn đồng);
• 01 cái ghế gỗ kích thước 80 x 86 x 64 cm, đã qua sử dụng, bị hư hỏng 90%, không xác định chủng loại gỗ; bị thiệt hại tại thời điểm xảy ra ngày 26/3/2021 là 675.000 đồng (Sáu trăm bảy mươi lăm nghìn đồng);
• 01 cái ghế gỗ kích thước 80 x 86 x 64 cm, đã qua sử dụng, bị hư hỏng hoàn toàn, không xác định chủng loại gỗ, bị thiệt hại tại thời điểm xảy ra ngày 26/3/2021 là 750.000 đồng (Bảy trăm năm mươi ngàn đồng);
• 01 cái ghế gỗ kích thước 200 x 65 cm, đã qua sử dụng, bị hư hỏng 70%, không xác định chủng loại gỗ, bị thiệt hại tại thời điểm xảy ra ngày 26/3/2021 là 755.000 đồng (Bảy trăm năm mươi lăm nghìn đồng);
• 01 cái ghế gỗ kích thước 50 x 50 x 40 cm, đã qua sử dụng, bị hư hỏng hoàn toàn, không xác định chủng loại gỗ, bị thiệt hại tại thời điểm xảy ra ngày 26/3/2021 là 350.000 đồng (Ba trăm năm mươi nghìn đồng);
• 01 tấm kính, kích thước 200 x 70 x 1 cm, đã qua sử dụng, bị bễ, vở hoàn toàn, bị thiệt hại tại thời điểm xảy ra ngày 26/3/2021 là 970.000 đồng (Chín trăm bảy mươi nghìn đồng);
• 01 cái kính, kích thước 140 x 70 x 0,5 cm, đã qua sử dụng, bị bễ, vỡ hoàn toàn, bị thiệt hại tại thời điểm xảy ra ngày 26/3/2021 là 430.000 đồng (Bốn trăm ba mươi nghìn đồng).

Tổng giá trị tài sản bị thiệt hại là: 6.480.000 đồng (sáu triệu, bốn trăm tám mươi nghìn đồng).

Tại bản cáo trạng số: 09/CT-VKS ngày 24/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Trà Bồng truy tố bị cáo Nguyễn Văn Th về tội “Hủy hoại tài sản” theo Khoản 1 Điều 178 của BLHS năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Trà Bồng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Trà Bồng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra và truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi của bị cáo: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại; kết luận định giá tài sản. Vào ngày 26/3/2021 vì buồn bực chuyện gia đình nên Nguyễn Văn Th lấy ghế gỗ đập cửa kính phòng ngủ làm bể kính và đập phá bàn ghế trong nhà cha mẹ ruột của mình là ông Nguyễn Văn Minh và bà Võ Thị Mễ; tài sản bị thiệt hại được Hội đồng định giá tài sản định giá là: 6.480.000 đồng. Do đó Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định bị cáo Nguyễn Văn Th đã phạm tội hủy hoại tài sản theo quy định tại Khoản 1 Điều 178 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Th phạm tội: “Hủy hoại tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm i, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 3; điểm d khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Th 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi thi hành án, được khấu trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/6/2021 đến ngày 16/8/2021.