NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐIỆN BIÊN ĐÔNG, TỈNH ĐIỆN BIÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Thanh Giang.

Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lường Văn Dũng. 2. Ông Bùi Như Lữ.

- Thư ký phiên tòa: Ông Quàng Văn Nam - Thư ký Toà án nhân dân huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên tham gia phiên toà: Bà Cao Thị Ái - Kiểm sát viên.

Ngày 26 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Điện Biên Đông, tỉnh Điện Biên, Tòa án nhân dân huyện Điện Biên Đông xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 16/2021/TLST-HS ngày 03 tháng 11 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 16/2021/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:

Họ và tên: Lộc Văn Th (tên gọi khác: Không), sinh ngày 24/8/1998 tại huyện Bảo Th, tỉnh Lào C; nơi cư trú: Thôn Cù Hà, xã Xuân G, huyện Bảo Th, tỉnh Lào C; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 6/12; dân tộc: Tày; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lộc Văn Hành và bà Vũ Thị Pheng; vợ, con: Chưa có.

Tiền án: 01 tiền án, ngày 22/11/2018 bị Tòa án nhân dân thành phố Lào C, tỉnh Lào Cai tuyên phạt 12 tháng tù giam về tội: “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 104/2018/HS-ST, ngày 30/8/2019 bị cáo chấp hành xong hình phạt tù và tiền án phí. Bản án này bị cáo chưa được xóa án tích và 01 tiền án, ngày 02/7/2020 bị Tòa án nhân dân thành phố Điện Biên ph, tỉnh Điện Biên tuyên phạt 18 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số: 53/2020/HSST, hiện chưa được xóa án tích.

Tiền sự: Không.

Nhân thân: Năm 2012 bị UBND huyện Bảo Th, tỉnh Lào C ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường Giáo dưỡng thời hạn 24 tháng. Ngày 10 tháng 12 năm 2014, bị Tòa án nhân dân huyện Bảo Th, tỉnh Lào C tuyên phạt 06 tháng tù giam về tội: “Trộm cắp tài sản”. Ngày 24/8/2015, bị Tòa án nhân dân huyện Sơn D, tỉnh Tuyên Quang tuyên phạt 9 tháng tù giam về tội: “Trốn khỏi nơi giam”.

Bị tạm giữ từ ngày 16/9/2021 đến ngày 22/9/2021; tạm giam từ ngày 22/9/2021 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Anh Nguyễn Trường S, sinh năm 1979. Nơi cư trú: Thôn Văn Tân, xã Noong H, huyện Điện B, tỉnh Điện Biên. Vắng mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Chị Trần Thị D, sinh năm 2000. Nơi cư trú: Bản Phì Nh B, xã Phì Nh, huyện Điện Biên Đ, tỉnh Điện Biên. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng trưa ngày 15 tháng 9 năm 2021, do Lộc Văn Th nhiều lần bị anh Nguyễn Trường S không muốn cho làm việc nữa, nên Lộc Văn Th nảy sinh ý định trộm cắp tài sản của anh S để bán lấy tiền chi tiêu. Lộc Văn Th đã trộm cắp chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA loại AIR BLADE, biển kiểm soát 19P1-127.09 và 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu VIVO của anh S. Sau đó, Lộc Văn Th điều khiển xe máy đi về nhà, khi đến khu vực tổ 03, Phường Sông Đà, thị xã Mường L, tỉnh Điện Biên, thì bị Công an phát hiện bắt giữ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1]. Xét hành vi của bị cáo Lộc Văn Th thấy rằng: Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến tài sản của cá nhân được Nhà nước bảo hộ. Bị cáo phạm tội với lỗi cố ý. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo Điểm g Khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

[2]. Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo có nhân thân xấu, đã nhiều lần bị kết án. Lần phạm tội này thuộc trường hợp “Tái phạm nguy hiểm”. Tuy nhiên, tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo đều thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại Điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điểm g Khoản 2 Điều 173; Điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

1. Tuyên bố: bị cáo Lộc Văn Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Xử phạt bị cáo Lộc Văn Th 03 (ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ (ngày 16/9/2021).
2. Về vật chứng vụ án: Chấp nhận việc Cơ quan CSĐT Công an huyện Điện Biên Đ trả lại tài sản cho chủ sở hữu hợp pháp là anh Nguyễn Trường S.
3. Về trách nhiệm dân sự: Chấp nhận việc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án chị Trần Thị D không yêu cầu bị cáo phải bồi thường.
4. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.