NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TY, TỈNH QUẢNG NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Kim Văn Sơn;

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Dương Thanh Tiến và bà Bùi Thị Qua.

- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Đức Long - Thư ký Tòa án nhân dân huyện TY, tỉnh Quảng Ninh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện TY, tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên tòa: Ông Đặng Thành Long - Kiểm sát viên.

Trong ngày 22 tháng 6 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện TY, tỉnh Quảng Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 15/2021/TLST-HS ngày 20 tháng 5 năm 2021; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 16/2021/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo:

Nguyễn Văn Q – tên gọi khác: Không; sinh ngày 16/10/1991, tại MC, Quảng Ninh; nơi cư trú: khu TL, phường TC, thành phố MC, tỉnh Quảng Ninh; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ học vấn: Lớp 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Xuân C và bà Bùi Thị C (đã chết); vợ là Nguyễn Thị P, con: Không có; tiền án, tiền sự: Không có. Bị cáo đầu thú ngày 25/01/2021, tạm giữ đến ngày 02/02/2021, hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt.

* Bị hại: Anh Nình A T (đã chết).

Người đại diện theo pháp luật của bị hại:

1. Ông Nình A S, sinh năm 1969. Có mặt.
2. Bà Sằn Móc S, sinh năm 1968. Có mặt.

Cùng nơi cư trú: Thôn Kéo Cai, xã Đ, huyện TY, tỉnh Quảng Ninh.

Người đại diện theo ủy quyền của ông Nình A S và bà Sằn Móc S: anh Nình A Chạu – sinh năm 1991; nơi cư trú: Thôn Kéo Cai, xã Đ D, huyện TY, tỉnh Quảng Ninh. Có mặt.

* Bị đơn dân sự: Anh Nguyễn Đức T – sinh năm 1988; nơi cư trú: Tổ 1, Khu 1, phường KL, thành phố MC, tỉnh Quảng Ninh. Có mặt.

* Người làm chứng:

1. Anh Hà Xuân M – sinh năm 1986. Vắng mặt.
2. Chị Bùi Thị N – sinh năm 1986. Vắng mặt.
3. Anh Đinh Phi L – sinh năm 1982. Vắng mặt.
4. Anh Nguyễn Thanh S – sinh năm 1991. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Nguyễn Văn Q lái xe khách thuê cho anh Nguyễn Đức Tâm chạy tuyến MC - Hải Phòng và ngược lại. Ngày 25/01/2021, Quyết điều khiển xe ô tô khách 16 chỗ, BKS 14B-025.90 đi hướng MC - Hạ Long. Khoảng 07 giờ 30 phút cùng ngày, khi đi đến Km 191+700, quốc lộ 18A thuộc huyện TY, do không giảm tốc độ khi vào cua, xe của Quyết đã lao sang phần đường bên trái và đâm trực diện vào xe mô tô do anh Nình A Thìn điều khiển đi ngược chiều. Hậu quả: Anh Nình A Thìn tử vong tại chỗ, hai xe bị hư hỏng nặng.

Tại biên bản khám nghiệm hiện trường và các kết luận giám định, xác định nguyên nhân tử vong của anh Thìn là do sốc đa chấn thương. Xe mô tô bị thiệt hại trị giá 10.094.000 đồng. Bị cáo Nguyễn Văn Q đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Gia đình bị cáo và bị đơn dân sự đã bồi thường tổng cộng 170.000.000 đồng cho gia đình bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng: Đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Có đủ cơ sở kết luận Nguyễn Văn Q phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.

[3] Về tình tiết tăng nặng: Không có.

[4] Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo có nhân thân tốt, thành khẩn khai báo, tự nguyện bồi thường thiệt hại và đã ra đầu thú.

[5] Về hình phạt: Xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, nơi cư trú ổn định, không cần thiết phải cách ly khỏi xã hội, cho bị cáo hưởng án treo cũng đủ để giáo dục.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ: điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2 và 5 Điều 65 của Bộ luật Hình sự. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn Q phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ".
2. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Q 18 (mười tám) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 36 tháng.
3. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận sự thỏa thuận bồi thường thêm 30.000.000 đồng của bị đơn dân sự cho gia đình bị hại.
4. Về vật chứng: Trả lại cho bị cáo 01 giấy phép lái xe.
5. Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm. Bị đơn dân sự nộp 1.500.000đ án phí dân sự sơ thẩm.
6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, bị đơn dân sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.