NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XUÂN TRƯỜNG - TỈNH NAM ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Ngọc Long.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Hồng Minh;

2. Ông Nguyễn Minh Đức.

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tùng - Thẩm tra viên Toà án nhân dân huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Định.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Định tham gia phiên tòa: Bà Khổng Thị Tươi - Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 4 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 13/2020/TLST-HS, ngày 16 tháng 3 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 16/2021/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 4 năm 2021 đối với bị cáo:

Đinh Văn V, sinh ngày 27 tháng 7 năm 1984; nơi cư trú: Xóm 13, xã X, huyện X, tỉnh Nam Định; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên chúa giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đinh Văn B và bà Trần Thị L; gia đình có 06 chị em, bị cáo là con thứ 03; có vợ là Đinh Thị H, sinh năm 1989; có 02 con, con lớn sinh năm 2007, con nhỏ sinh năm 2014; tiền án: Ngày 05/02/2018 bị Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì, Thành phố Hà Nội xử phạt 14 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, chấp hành xong hình phạt tù ngày 28/12/2018; tiền sự: Không;

Bị cáo bị bắt quả tang, tạm giữ từ ngày 10/12/2020 đến ngày 15/12/2020 chuyển tạm giam đến nay; “có mặt tại phiên tòa”.

- Người làm chứng: Anh Trần Văn N, “vắng mặt”.

- Người chứng kiến:

1. Chị Đinh Thị H, “có mặt”;
2. Ông Bùi Văn X, “vắng mặt”.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 07 giờ 05 phút, ngày 10/12/2020, Đinh Văn V đi xe mô tô biển kiểm soát 18F1 – 07.077 từ nhà đến nhà bạn cùng xóm là Trần Văn N để rủ N cùng đi uống Methadone ở Trung tâm Y tế huyện Xuân Trường. Trên đường đi, V rủ N mỗi người bỏ ra 100.000đ để đi mua Heroine về cùng sử dụng; N nhất trí và bảo V cứ bỏ cả tiền ra mua giúp N 100.000đ, khi về nhà N sẽ trả tiền. Khi đến khu vực tổ 5, thị trấn Xuân Trường thì V dừng xe và bảo N xuống đi mua bơm kim tiêm, còn V đi mua Heroine. Sau đó, N vào hiệu thuốc tây ven đường mua 02 bơm kim tiêm hết 10.000đ và đứng ở đường chờ; V đi xe máy đến khu vực tổ 2, thị trấn Xuân Trường, huyện Xuân Trường gặp một người đàn ông lạ mặt, không rõ tên, tuổi, địa chỉ, qua dò hỏi V biết người này có bán ma túy và hỏi mua của người này 200.000đ tiền Heroine; người này nhất trí, nhận tiền và đưa lại cho V 02 đoạn ống nhựa nhỏ (01 ống màu vàng, 01 ống màu da cam) kích thước (1x2)cm đều hàn kín hai đầu, bên trong đều chứa chất bột dạng cục màu trắng mà V xác định là Heroine, V cầm 02 ống nhựa trong lòng bàn tay trái rồi đi xe về đón N. Gặp Ngọc, V nói với N là đã mua được Heroine, N lên xe và cả hai chở nhau đi uống Methadone và thống nhất khi uống xong V sẽ đưa cho N 01 ống ma túy để N về nhà sử dụng, không sử dụng chung.

Khoảng 07 giờ 30 phút cùng ngày, khi V và N đi đến tổ 18, thị trấn Xuân Trường, huyện Xuân Trường thì bị Tổ công tác Công an huyện Xuân Trường phát hiện có biểu hiện nghi vấn nên đã yêu cầu kiểm tra. V và N chấp hành, thành khẩn khai nhận hành vi rủ nhau mua ta túy về sử dụng cho bản thân, N tự nguyện giao nộp 02 ống nhỏ vừa mua được. Tổ công tác đã mời người chứng kiến, tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ và niêm phong 02 đoạn ống nhựa nhỏ ký hiệu M. Ngoài ra, Tổ công tác còn thu giữ của V số tiền 1.200.000đ cùng chiếc xe mô tô V do V điều khiển; thu giữ của N số tiền 1.300.000đ và 02 bơm kim tiêm.

Cơ quan điều tra đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Đinh Văn V và Trần Văn N nhưng không thu giữ đồ vật, tài liệu gì.

Tại bản kết luận giám định số 1255/GĐKTHS ngày 10/12/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định kết luận: Mẫu bột dạng cục màu trắng trong 02 ống nhựa nhỏ hàn kín hai đầu được niêm phong ký hiệu M gửi giám định là ma túy; loại ma túy là Heroine; tổng khối lượng mẫu M là 0,109 gam. Trong đó, ống màu da cam có khối lượng 0,055 gam, ống màu vàng có khối lượng 0,054 gam.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Xuân Trường, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Trường, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự...

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: Điểm c, khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự:

Tuyên bố bị cáo Đinh Văn V đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma tuý”;

Xử phạt bị cáo Đinh Văn V 27 (hai mươi bảy) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 10/12/2020.

2. Xử lý vật chứng, tài sản thu giữ: Căn cứ vào điểm b, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, b khoản 2; điểm a khoản 3 Điều 106; của Bộ luật Tố tụng hình sự:

Tịch thu, tiêu hủy số ma túy trong phong bì hoàn trả mẫu vật giám định số 1255/GĐKTHS ngày 10/12/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Nam Định và 02 bơm kim tiêm.

Tịch thu 100.000đ trong tổng số tiền thu giữ 1.300.000đ của bị cáo Đinh Văn V để sung ngân sách Nhà nước và trả lại cho bị cáo Đinh Văn V số tiền còn lại là 1.200.000đ nhưng tiếp tục được lưu giữ lại Chi cục thi hành án dân sự huyện Xuân Trường để đảm bảo cho việc thi hành án.