NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHÍ LINH, TỈNH HẢI DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Chu Thị Thu Hương

Các Hội thẩm nhân dân:

• Bà Nguyễn Thị Mai
• Ông Nguyễn Văn Thành

- Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Vân Anh - Thư ký Toà án nhân dân thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Đức - Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố C, tỉnh H mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 02/2021/TLST-HS ngày 27 tháng 01 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 13/2021/QĐXXST - HS ngày 04 tháng 3 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Nguyễn Văn L, sinh năm 1999 tại H, C, H; Nơi ĐKHKTT và nơi ở hiện nay: Khu dân cư H, phường H, thành phố C, tỉnh H; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hoá: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn L và bà Nguyễn Thị S; Có vợ là Hoàng Thị H; có 01 con sinh năm 2017; Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 19/12/2020 đến ngày 21/12/2020 bị tạm giam tại trại tạm giam Kim Chi Công an tỉnh H đến nay. Có mặt.
2. Họ và tên: Hoàng Quang D, sinh năm 1998 tại H, C, H; Nơi ĐKHKTT và nơi ở hiện nay: Khu dân cư H, phường H, thành phố C, tỉnh H; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hoá: 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hoàng Văn K và bà Đặng Thị K; Có vợ là: Đoàn Thị T; có 02, con lớn sinh năm 2017, con nhỏ sinh năm 2020; Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 19/12/2020 đến ngày 21/12/2020 bị tạm giam tại trại tạm giam Kim Chi Công an tỉnh H đến nay. Có mặt.
3. Họ và tên: Đặng Đức N, sinh năm 1998 tại H, C, H; Nơi ĐKHKTT và nơi ở hiện nay: Khu dân cư H, phường H, thành phố C, tỉnh H; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hoá: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đặng Văn D và bà Nguyễn Thị C; Tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 19/12/2020 đến ngày 21/12/2020 bị tạm giam tại trại tạm giam Kim Chi Công an tỉnh H đến nay. Có mặt.

* Người làm chứng: Chị Nguyễn Thị Q, sinh năm 1981. Địa chỉ: Khu T, phường H, thành phố C, tỉnh H. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 18 tháng 12 năm 2020, Đặng Văn N (là người nghiện ma túy) đi bộ từ nhà đến nhà nghỉ Q ở khu dân cư T, phường H, thành phố C, tỉnh H thuê phòng 202 nghỉ. Một lúc sau, Nguyễn Văn L và Hoàng Quang D đều là người nghiện ma túy cũng đến phòng 202 nhà nghỉ Q. Trong lúc ngồi chơi nói chuyện, N, L và D cùng rủ nhau góp mỗi người 100.000 đồng để mua ma túy về, cùng nhau sử dụng. Do D, N chưa có tiền nên L đồng ý ứng ra trước mỗi người 100.000 đồng, tổng số tiền 300.000 đồng cho ba người để cùng mua ma túy về sử dụng. Đến khoảng 03 giờ 00 phút ngày 19 tháng 12 năm 2020, Nguyễn Văn L đi xuống bắt taxi đi đến khu vực thôn B, xã B, thị xã Đ, tỉnh Q. Sau khi xuống xe, L đi bộ vào ngõ gặp và mua của một người thanh niên 300.000 đồng tiền ma túy. Người thanh niên này đưa cho L 01 túi nilon màu trắng bên trong chứa ma túy, L cầm gói ma túy đi ra xe taxi rồi đi về nhà nghỉ Q. Khoảng 03 giờ 50 phút ngày 19 tháng 12 năm 2020, L về đến nhà nghỉ Q vào phòng 202 gặp D và N. L vừa bỏ gói ma túy ra để trên mặt giường phòng nghỉ để N, D và L cùng nhau sử dụng nhưng chưa kịp sử dụng thì bị lực lượng Công an thành phố C, tỉnh H kiểm tra phát hiện, thu giữ tại giường 01 túi nilon viền khóa màu trắng, kích thước (2x2,5)cm bên trong chứa chất tinh thể màu trắng là ma túy loại Methamphetamine.

Tại bản kết luận giám định số 27/KLGĐ-PC09 ngày 22/12/2020 của Phòng k, Công an tỉnh H kết luận: Chất rắn (dạng tinh thể) màu trắng niêm phong trong phong bì thu tại vị trí mặt giường phòng số 202 của L, D và N gửi đến giám định khối lượng là 0,317 gam là ma túy, loại Methamphetamine.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố C, tỉnh H, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố C, tỉnh H, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Lời khai của các bị cáo Nguyễn Văn L, Hoàng Quang D và Đặng Đức N tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với lời khai người làm chứng, kết luận giám định và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở kết luận: Hồi 03 giờ 50 phút ngày 19 tháng 12 năm 2020, tại phòng 202 nhà nghỉ Q thuộc khu dân cư T, phường H, thành phố C, tỉnh H, Nguyễn Văn L, Hoàng Quang D và Đặng Đức N có hành vi tàng trữ trái phép 0,317 gam ma túy, loại Methamphetamine, mục đích để sử dụng cho bản thân, thì bị lực lượng Công an thành phố C phát hiện, bắt quả tang và thu giữ vật chứng nên đủ căn cứ xác định Viện kiểm sát nhân dân thành phố C truy tố bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 17; Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm c khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của BLTTHS; Luật phí và lệ phí năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn L, Hoàng Quang D và Đặng Đức N phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".

• Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L 17 (mười bảy) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 19-12-2020.
• Xử phạt bị cáo Hoàng Quang D 16 (mười sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 19-12-2020.
• Xử phạt bị cáo Đặng Đức N 16 (mười sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 19-12-2020.

2. Về xử lý vật chứng: Tịch thu và tiêu hủy: 0,264 gam ma túy, loại Methamphetamine hoàn lại sau giám định.

3. Về án phí: Buộc các bị cáo Nguyễn Văn L, Hoàng Quang D và Đặng Đức N mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.