NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: khoảng 17 giờ ngày 06/8/2024, Nguyễn Chí C đến nhà của Huỳnh Văn T2 Em tại ấp A, xã K, huyện U, tỉnh Cà Mau nay là ấp A, xã K, tỉnh Cà Mau chơi. Tại đây, Huỳnh Văn T2 Em rủ Nguyễn Chí C đi trộm cắp tài sản trên xe cuốc đậu trong rừng để bán lấy tiền tiêu xài thì C đồng ý. Khoảng 22 giờ cùng ngày, sau khi chuẩn bị võ máy, 03 cal nhựa loại 30 lít rỗng bên trong, 01 ống hút nhựa và 01 dụng cụ mở khoá, Huỳnh Văn T2 Em điều khiển võ Composit hiệu Thành Trung đặt máy Vanguard 6.0HP chỡ C tìm xe cuốc đậu trong rừng để lấy trộm tài sản. Khi phương tiện đi khỏi ngã tư Kênh C về hướng Kênh I thì nghe có tiếng xe cuốc của ông Võ Hoàng T1 đang hoạt động nên Huỳnh Văn T2 Em tắt máy và cùng với C ngồi chờ. Khoảng 00 giờ ngày 07/8/2024 sau khi xe cuốc của ông Võ Hoàng T1 ngưng hoạt động và ông T1 về nghĩ thì cả hai bơi võ lại gần xe cuốc, Tú E kêu C lên xe cuốc hút dầu, còn Tú E thì tìm tài sản khác để lấy trộm. Phần dầu C hút được 80 lít dầu, còn Tú E trực tiếp lấy trộm 01 (một) bình ắc quy hiệu GS màu trắng xanh loại 100 ampe, 01 (một) bình ắc quy hiệu Đồng Nai lắc khô màu đen loại 100 ampe và 01 (một) cục van chống hụt thuỷ lực.

Kết luận số 33/KL-HĐĐGTS ngay 22/10/2024 của Hội đồng định giá tài sản kết luận:

• Một bình ắc quy hiệu GS màu trắng xanh loại 100 ampe giá trị 567.000 đồng.
• Một bình ắc quy hiệu Đồng Nai lắc khô màu đen loại 100 ampe giá trị 210.000 đồng.
• Một cục van chống hụt thuỷ lực giá trị 1.000.000 đồng.
• 80 lít dầu giá trị 1.557.600 đồng.
• Tổng giá trị: 3.334.600 đồng.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 08/2025/HS-ST ngày 06 tháng 8 năm 2025 của Toà án nhân dân khu vực 2 – Cà Mau, tỉnh Cà Mau đã quyết định:

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Chí C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Chí C 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

Ngày 19 tháng 8 năm 2025, bị cáo Nguyễn Chí C kháng cáo yêu cầu xin được hưởng án treo để bị cáo có điều kiện chăm sóc người thân và lo cuộc sống gia đình.

Tại phiên toà phúc thẩm bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin hưởng án treo.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau đề nghị: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo yêu cầu xin được hưởng án treo của bị cáo Nguyễn Chí C, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 08/2025/HS-ST ngày 06 tháng 8 năm 2025 của Toà án nhân dân khu vực 2 – Cà Mau.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ và các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên toà phúc thẩm bị cáo C khai nhận vào ngày 07/8/2024 sau khi được Huỳnh Văn T2 Em rủ đi trộm cắp tài sản thì bị cáo đồng ý. Cụ thể bị cáo C đã cùng Huỳnh Văn Tú E thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của ông Võ Hoàng T1 gồm 80 lít dầu, 01 (một) bình ắc quy hiệu GS màu trắng xanh loại 100 ampe, 01 (một) bình ắc quy hiệu Đồng Nai lắc khô màu đen loại 100 ampe và 01 (một) cục van chống hụt thuỷ lực có tổng giá trị 3.334.600 đồng. Do đó, bản án sơ thẩm đã tuyên xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ.

[2] Xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn Chí C yêu cầu xin hưởng án treo, thấy rằng: Bị cáo C không có tình thiết tăng nặng; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã bồi thường thiệt hại, bản thân bị cáo C có cha ruột là thương binh và phía bị hại có yêu cầu giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên cấp sơ thẩm áp dụng điểm b, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để xét xử bị cáo là phù hợp. Mặc dù, bị cáo C có nhiều tình tiết giảm nhẹ, tài sản bị chiếm đoạt có giá trị 3.334.600 đồng nhưng hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu hợp pháp của bị hại được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự an toàn xã hội ở địa phương và chính bị cáo C là người thực hiện hành vi giúp sức tích cực, đặc biệt là ý thức của bị cáo đã có từ trước và số lượng dầu 80 lít do bị cáo cùng với Huỳnh Văn T2 Em chiếm đoạt không phải là nhỏ nên cần áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo là phù hợp. Cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ và tại giai đoạn phúc thẩm bị cáo C không có tình tiết giảm nhẹ mới nên cần chấp nhận ý kiến đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, không chấp nhận yêu cầu kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo C, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 08/2025/HS-ST ngày 06 tháng 8 năm 2025 của Toà án nhân dân khu vực 2 – Cà Mau, tỉnh Cà Mau về hình phạt.

[3] Do không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

[4] Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 173, điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 1, điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Không chấp nhận kháng cáo yêu cầu xin hưởng án treo của bị cáo Nguyễn Chí C.

Giữ nguyên Bản án số 08/2025/HS-ST ngày 06 tháng 8 năm 2025 của Toà án nhân dân khu vực 2 – Cà Mau, tỉnh Cà Mau về hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Chí C.

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Chí C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Chí C 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.

Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo Nguyễn Chí C phải chịu 200.000 đồng.

Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo Nguyễn Chí C phải chịu 200.000 đồng.

Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.