NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Quốc Tuấn.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hoàng Văn Hạnh, Bà Nguyễn Thị Hiền.

Thư ký ghi biên bản phiên toà: Bà Nguyễn Thị Thanh – Thư ký Toà án.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy tham gia phiên toà: Ông Nghiêm Đình Trọng - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 6 năm 2020 tại trụ sở, Toà án nhân dân quận Cầu Giấy xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 154/2020/HSST ngày 01/6/2020; Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 175/2020/QĐXXST- HS ngày 01/6/2020 đối với bị cáo:

Lê Văn T, sinh năm 1980; HKTT và chỗ ở: Tổ 3, phường Đ, quận B, Thành phố H; Nghề nghiệp: Tự do; Văn hóa: 12/12; Con ông Lê Văn L (sinh năm 1943); Con bà: Nguyễn Thị T (sinh năm 1943); Vợ con: chưa; Tiền án, tiền sự: không; Bị cáo bị bắt quả tang ngày 02/02/2020; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 03/02/2020 đến ngày 11/02/2020 được thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú; Hiện bị cáo tại ngoại (có mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn ra tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 14h35’ ngày 02/02/2020, Tổ công tác 141- Công an Thành phố Hà Nội làm nhiệm vụ tại ngã tư Xuân Thủy- Hồ Tùng Mậu phát hiện Nguyễn Khắc M (sinh năm 1981, trú tại: Tổ 3, phường Đức T, quận B, Thành phố H) điều khiển xe máy Honda Dream, BKS 29F2-5800 chở Lê Văn T ngồi sau có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra hành chính. Qua kiểm tra, tổ công tác đã phát hiện trong túi quần bên trái phía trước T đang mặc có 01 túi nilon màu trắng bên trong chứa chất bột màu trắng. Tại chỗ, T khai nhận đó là Heroin của T mua để sử dụng. Tổ công tác đã lập biên bản thu giữ vật chứng và đưa các đối tượng về trụ sở Công an phường Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy làm việc.

Kết luận giám định số 907/KLGĐ-PC09 ngày 09/02/2020 của phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận: chất bột màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy loại Heroin, khối lượng 0,124gam.

Tại cơ quan điều tra, Lê Văn T khai nhận: Khoảng 13h30’ ngày 02/02/2020, T nhờ Nguyễn Khắc M chở đi Sơn Tây để làm việc. Do có nhu cầu sử dụng ma túy nên T bảo M chở đi qua đường Lạc Long Quân, Tây Hồ Hà Nội để mua ma túy sử dụng. T chỉ nói với M là chở đi có việc, không nói là đi mua ma túy. M đồng ý và sử dụng xe máy Honda Dream, BKS 29F2-5800 để chở T đi. Khi đi đến đường Lạc Long Quân, T thấy một nam thanh niên nhìn giống người bán ma túy nên bảo M dừng xe. Sau đó T đi bộ ra gặp thanh niên đó và mua được 01 gói Heroin với giá 300.000 đồng. Mua xong, T cất giấu ma túy vào túi quần bên trái phía trước rồi quay lại chỗ M đứng đợi và tiếp tục đi lên Sơn Tây. Khi M chở T đến ngã tư Xuân Thủy – Hồ Tùng Mậu thì bị lực lượng Công an bắt giữ. Việc T mua và cất ma túy trong người Thắng không nói cho M biết.

Cáo trạng số 164/CT-VKSCG ngày 17/5/2020 của Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy truy tố bị cáo Lê Văn T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Cầu Giấy, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Tại phiên tòa bị cáo khai nhận hành vi phạm tội, lời khai của bị cáo phù hợp với biên bản phạm bắt người phạm tội quả tang, lời khai của người làm chứng, vật chứng đã thu giữ. Như vậy, có đủ căn cứ để kết luận: Khoảng 14h35’ ngày 02/02/2020, tại ngã tư Xuân Thủy – Hồ Tùng Mậu, Cầu Giấy, Hà Nội, Công an phường Dịch Vọng hậu phối hợp với tổ công tác 141 bắt quả tang Lê Văn T có hành vi cất giữ trái phép 0,124 gam ma túy Heroin mục đích để sử dụng.

Xét hành vi cất giữ trái phép số ma túy nêu trên mục đích sử dụng của bị cáo đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Lê Văn T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51; điểm c khoản 1 Điều 249; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt: Lê Văn T 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án. Được trừ thời gian bị bắt quả tang, tạm giữ từ ngày 02/02/2020 đến ngày 11/02/2020.
3. Áp dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy 01(một) phong bì niêm phong có chứa ma túy loại Heroin, khối lượng 0,124gam.
4. Áp dụng Điều 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14. Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.