TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 156/2025/HS-PT Ngày: 15/4/2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:	Ông Phạm Tồn
Các thẩm phán:	Ông Lê Văn Thường Bà Võ Thị Ngọc Dung

- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Minh Hoàng, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Lê Văn Thành, Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 4 năm 2025, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 56/2025/TLPT-HS ngày 24 tháng 01 năm 2025 đối với bị cáo Trần Văn N về tội “Giết người”. Do có kháng cáo của bị cáo, đại diện hợp pháp của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 71/2024/HS-ST ngày 25/12/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên.

* Bị cáo có kháng cáo:

Trần Văn N, sinh ngày 01/01/1982; tại tỉnh Nam Định. Nơi thường trú: Xóm C, xã H, huyện H, tỉnh Nam Định. Nơi tạm trú: Thôn P, xã B, thành phố T, tỉnh Phú Yên; giới tính: Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; nghề nghiệp: Lao động tự do (bị cáo khai tại phiên tòa: nghề nghiệp Công nhân); trình độ văn hóa (học vấn): 9/12; con ông Trần Đức T, sinh năm 1954 và bà Ninh Thị N1, sinh năm 1956; có vợ tên Trần Thị T1, sinh năm 1982 và 04 con, con lớn nhất sinh năm 2008, con nhỏ nhất sinh năm 2019; tiền án, tiền sự: Không. Nhân thân: Ngày 13/02/2019, bị Công an huyện H, tỉnh Nam Định xử phạt 2.000.000 đồng về hành vi xâm hại sức khỏe người khác, đã nộp phạt ngày 19/02/2019. Tạm giam từ ngày 04/4/2024 đến ngày 28/7/2024; áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh từ ngày 28/7/2024 đến ngày 16/10/2024; tạm giam từ ngày 16/10/2024 đến nay tại Trại tạm giam Công an tỉnh P. Có mặt.

1

- Người đại diện hợp pháp của bị cáo Trần Văn N: Trần Đức T, sinh năm 1954. Nơi cư trú: Xóm C, xã H, huyện H, tỉnh Nam Định. Có mặt.

- Người bào chữa của bị cáo Trần Văn N: Ông Nguyễn N2 – Luật sư ký hợp đồng trợ giúp pháp lý do Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh P cử. Có mặt.

- Người bào chữa cho bị cáo theo yêu cầu: Luật sư Lê Văn P – Chi nhánh Công ty L và Cộng sự, Đoàn Luật sư tỉnh P; địa chỉ: F L, phường G, thành phố T, tỉnh Phú Yên. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ ngày 21/3/2024, Trần Văn N điều khiển xe mô tô trên đường N đến Thôn L, xã B, thành phố T, tỉnh Phú Yên thấy Phạm Thúc T2 điều khiển xe mô tô đi phía trước cùng chiều, không đội mũ bảo hiểm, có biểu hiện say, lạng lách, N chửi T2 “mày chạy xe kiểu gì, mày gây tai nạn chết người à”, T2 dừng xe lại chặn xe của N, N và T2 xuống xe đứng cãi nhau, T2 dùng tay đánh N 01 cái trúng ngực, lấy mũ bảo hiểm định đánh N, N dùng tay phải lấy mũ bảo hiểm còn lại đang treo trên xe của T2 đánh vào đầu T2 01 cái theo hướng từ phải qua trái gây vết thương nứt sọ thái dương trái, xuất huyết khoang dưới nhện vùng trán – đỉnh – thái dương trái và trán – thái dương phải. Thống ngã xuống đường bất tỉnh, N điều khiển xe bỏ đi. Thống được mọi người đưa đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh P cấp cứu và điều trị.

Kết luận giám định tổn thương trên cơ thể trên người sống số 139 ngày 18/04/2024 của Trung tâm Pháp y tỉnh P kết luận: Phạm Thúc T2 bị thương tích tỷ lệ 32%. Vật tác động: Vật tày.

Kết luận giám định pháp y tâm thần số 146 ngày 10/7/2024, của Trung tâm P1 kết luận:

• - Trước, trong và khi thực hiện hành vi phạm tội đối với Phạm Thúc T2 thì Trần Văn N bị bệnh: Tâm thần phân liệt thể Paranoid. Giai đoạn bệnh thuyên giảm.
• - Sau khi thực hiện hành vi phạm tội đối với Phạm Thúc T2 và hiện tại (tại thời điểm giám định) Trần Văn N bị bệnh: Tâm thần phân liệt thể Paranoid. Giai đoạn bệnh tiến triển.
• - Trước, trong và khi thực hiện hành vi phạm tội đối với Phạm Thúc T2 thì Trần Văn N: Bị hạn chế khả năng nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi.
• - Sau khi thực hiện hành vi phạm tội đối với Phạm Thúc T2 và hiện tại (tại thời điểm giám định) Trần Văn N: Mất khả năng nhận thức và mất khả năng điều khiển hành vi.

Đề nghị áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh.

2

Sau khi áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh, Trần Văn N đã ổn định về mặt tâm thần và hành vi. Ngày 15/10/2024, Trung tâm P1 kết luận giám định pháp y tâm thần số 220 kết luận:

• Hiện tại (tại thời điểm giám định), Trần Văn N bị bệnh: Tâm thần phân liệt thể Paranoid, giai đoạn bệnh thuyên giảm.
• Hiện tại (tại thời điểm giám định) Trần Văn N: Hạn chế khả năng nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi. (Bút lục số: 117, 118).

Từ những nội dung được xác định nêu trên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số 71/2024/HS-ST ngày 25/12/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên đã quyết định:

Tuyên bố: Bị cáo Trần Văn N phạm tội “Giết người”.

Về hình phạt: Áp dụng Khoản 2 Điều 123; Điều 15; Khoản 3 Điều 57; Điểm b, s, q Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật Hình sự.

Phạt: Bị cáo Trần Văn N – 05 (Năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 16/10/2024, nhưng được trừ thời gian bị cáo đã bị tạm giam từ ngày 04/4/2024 đến ngày 28/7/2024.

Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn quyết định về phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 06/01/2025 bị cáo Trần Văn N có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.

Ngày 26/12/2024, đại diện hợp pháp của bị cáo Trần Văn N là ông Trần Đức T có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và đại diện hợp pháp của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa hôm nay bị cáo thừa nhận, khoảng 23 giờ ngày 21/3/2024, tại Thôn L, xã B, thành phố T, tỉnh Phú Yên, khi Phạm Thúc T2 điều khiển xe mô tô chạy lạng lách, bị Trần Văn N nhắc nhở, dẫn đến mâu thuẫn, T2 dùng tay đánh trúng ngực N, bực tức Trần Văn N dùng mũ bảo hiểm đánh 01 cái vào đầu Phạm Thúc T2 gây nứt sọ thái dương trái với tỷ lệ 32%. Vì vậy, Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên xử bị cáo về tội “Giết người” theo quy định tại khoản 2, Điều 123 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng tội.

[2] Xét kháng cáo thì thấy, Tòa cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điểm b, s, q Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự và khoản 1 Điều 54; Điều 15; Khoản 3 Điều 57 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo 05 (Năm) năm tù là đã chiếu cố cho bị cáo. Vì vậy; Cấp phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo và đại diện hợp pháp của bị cáo.

3

[3] Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.

[4] Về án phí phúc thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng bị cáo Trần Văn N và đại diện hợp pháp của bị cáo là ông Trần Đức T, giữ nguyên bản án sơ thẩm số 71/2024/HS-ST ngày 25/12/2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên về hình phạt.

Tuyên bố: Bị cáo Trần Văn N phạm tội “Giết người”.

Áp dụng Khoản 2 Điều 123; Điều 15; Khoản 3 Điều 57; Điểm b, s, q Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự.

Xử Phạt: Bị cáo Trần Văn N – 05 (Năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 16/10/2024, nhưng được trừ thời gian bị cáo đã bị tạm giam từ ngày 04/4/2024 đến ngày 28/7/2024.

2. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Trần Văn N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - Vụ Giám đốc kiểm tra I - TAND tối cao; - VKSND cấp cao tại Đà Nẵng; - TAND tỉnh Phú Yên; - VKSND tỉnh Phú Yên; - Cơ quan CSĐT-Công an tỉnh Phú Yên; - Phòng HSNV-Công an tỉnh Phú Yên; - Cơ quan CSTHAHS-CA tỉnh Phú Yên; - Sở Tư pháp tỉnh Phú Yên; - Trại tạm giam Công an tỉnh Phú Yên; - Bị cáo; - Cục THADS tỉnh Phú Yên; - Người tham gia tố tụng khác; - Lưu HSVA, PHCTP, LT.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA ĐÃ KÝ Phạm Tồn

4