NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LẠNG SƠN, TỈNH LẠNG SƠN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Hải Ninh.

Các Hội thẩm nhân dân:

• 1. Bà Đặng Thị Lan Anh;
• 2. Bà Hà Thị Hồng Thu.

- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Lan - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Thanh Thủy - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 12 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 158/2021/TLST-HS, ngày 29 tháng 11 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 169/2021/QĐXXST-HS ngày 13 tháng 12 năm 2021, Quyết định thay đổi Thư ký số 59/2021/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn đối với bị cáo:

Diệp Đức P, tên gọi khác: Không có; sinh ngày 23 tháng 10 năm 1973 tại phường H, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn; nơi đăng ký thường trú và chỗ ở hiện nay: Số 313, đường B, phường H, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 7/12; dân tộc: Hoa; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Diệp Hán H và bà Lý Thị M; vợ con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không có; nhân thân: Ngày 28/01/1991, Trộm cắp tài sản, bị Công an thị xã Lạng Sơn lập hồ sơ khởi tố. Ngày 27/01/2000, bị Tòa án nhân dân thị xã Lạng Sơn xử phạt 02 năm tù giam về tội Trộm cắp tài sản. Ngày 25/6/2004 bị Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn xử phạt 18 tháng về tội Trộm cắp tài sản. Ngày 31/10/2007, Trộm cắp tài sản bị Công an thành phố Lạng Sơn xử phạt 100.000 đồng. Ngày 29/8/2009, Trộm cắp tài sản, bị Công an thành phố Lạng Sơn xử phạt 200.000 đồng. Ngày 11/3/2018, bị Tòa án nhân dân huyện Cao Lộc xử phạt 18 tháng tù giam về tội Trộm cắp tài sản; bị cáo bị tạm giam từ ngày 06/10/2021 đến nay; có mặt.

- Bị hại: Ông Đinh Nguyễn N, sinh năm 1973 - Giám đốc công ty TNHH MTV TM và vận tải quốc tế H; nơi cư trú: Số 75 đường Đ, phường C, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn; vắng mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Bà Lê Thị H, sinh năm 1975; vắng mặt.
2. Ông Đỗ Văn Đ, sinh năm 1971; vắng mặt.

Cùng địa chỉ: Tổ 5, khối 1, thị trấn C, huyện C, tỉnh Lạng Sơn.

- Người làm chứng: Ông Nguyễn Khắc Đ, sinh năm 1985; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Diệp Đức P là người nghiện ma túy từ năm 2000. Khoảng 04 giờ 00 phút ngày 05/10/2021, do không có tiền tiêu sài nên Diệp Đức P đã nẩy sinh ý định đi trộm cắp tài sản. Diệp Đức P điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 12P1- 200.29 đi dọc Quốc lộ 1A tìm kiếm tài sản sơ hở. Tại khu vực bãi đỗ xe cạnh cây xăng T, Diệp Đức P phát hiện chiếc xe ô tô đầu kéo biển kiểm soát 12C-055.53 có 02 bình ắc quy nhãn hiệu “TROY N120”. P đã dùng cờ lê tháo rời hai bình ắc quy này rồi chở đi bán cho chị Lê Thị H với giá 770.000 đồng. Số tiền này P đã tiêu sài cá nhân hết.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Lời khai của bị cáo phù hợp với tài liệu chứng cứ khác đã thu thập được. Có đủ căn cứ xác định: Khoảng 04 giờ 00 phút ngày 05/10/2021, Diệp Đức P đã có hành vi trộm cắp tài sản là 02 bình ắc quy có giá trị 2.400.000 đồng của ông Đinh Nguyễn N.

[3] Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Điều 38; Điều 50; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;

1. Tội danh: Tuyên bố bị cáo Diệp Đức P phạm tội Trộm cắp tài sản.
2. Hình phạt: Xử phạt bị cáo Diệp Đức P 01 (một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giam từ ngày 06/10/2021.
3. Về trách nhiệm bồi thường dân sự: Buộc bị cáo Diệp Đức P phải bồi thường cho bà Lê Thị H số tiền 770.000 đồng.
4. Về xử lý vật chứng: Tịch thu hóa giá sung quỹ Nhà nước 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA BLADE; tịch thu tiêu hủy 02 cờ lê kim loại.
5. Án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.