TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc —————————

Bản án số: 153/2024/HS-PT Ngày: 24-4-2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Tấn Hoàng

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Chí Công

Ông Nguyễn Văn Tiến

Thư ký phiên tòa: Bà Đinh Thị Trang - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Nam Anh - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 4 năm 2024, tại điểm cầu trung tâm trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng nối với điểm cầu thành phần tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên. Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai bằng hình thức trực tuyến vụ án hình sự thụ lý số 115/2024/TLPT-HS ngày 22 tháng 02 năm 2024 đối với bị cáo Trần Văn K về tội “Giết người”. Do Bản án hình sự sơ thẩm số 01/2024/HS-ST ngày 03 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên bị kháng cáo.

- Bị cáo có kháng cáo:

Trần Văn K, sinh ngày 20 tháng 6 năm 1992; tại tỉnh Phú Yên.

Nơi cư trú: Thôn P, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên; nghề nghiệp: Làm biển; trình độ văn hóa (học vấn): 05/12; giới tính: Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn T, sinh năm 1963 và bà Nguyễn Thị K1, sinh năm 1963; có vợ Siu H, sinh năm 1993 và 03 con, lớn nhất sinh năm 2013, nhỏ nhất sinh năm 2018; tiền sự: Không; tiền án: ngày 22/02/2022, bị Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên xét xử phúc thẩm tại Bản án số 17/2022/HS-PT, phạt 03 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự, chấp hành xong ngày 18/6/2022; nhân thân: Ngày 16/5/2013, bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh P quyết định đưa vào cơ sở giáo dục, thời hạn 18 tháng vì đã có hành vi đánh người gây thương tích theo Quyết định số 777/QĐ-UBND, chấp hành xong ngày 21/8/2014; Bị bắt tạm giam từ ngày 26/3/2023 đến nay, tại Trại tạm giam Công an tỉnh P (có mặt).

- Người bào chữa của bị cáo Trần Văn K: Bà Trần Thị Như T1 – Luật sư, Văn phòng L; địa chỉ: C N, Phường E, thành phố T, tỉnh Phú Yên; thuộc Đoàn luật sư tỉnh P (có mặt).

- Bị hại: Anh Võ Văn P, sinh ngày 24/11/1988. Nơi cư trú: thôn P, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên. (vắng mặt)

Ngoài ra, trong vụ án còn có người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng nhưng không kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị nên Tòa án không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Năm 2021, Trần Văn K dùng dao chém Võ Văn P gây thương tích, bị Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên xử phạt 03 tháng tù, đến ngày 18/6/2022 K chấp hành xong hình phạt tù. Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 26/3/2023, K đến quán C ở thôn P, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên thì gặp P. K nói “coi tao đập bể đầu mày bây giờ”. K chỉ mặt P nói “tao nói mày đó”, anh P nói “tao làm gì mày mà mày đòi đập tao”. K đi qua bàn của P và nói “mày sống sao mày đi nói xấu tao miết”. P đứng dậy thì K cầm cổ áo bằng tay phải, tay trái cầm ly thuỷ tinh đánh 02 cái vào vùng đầu của P gây thương tích. K và P ôm vật nhau dưới nền xi măng. Ông Trần Văn T (cha ruột K) và một số người trong quán đến can ngăn. K nói với P “mày chờ đó tao cũng đánh mày nữa”, rồi điều khiển xe mô tô về nhà ông T lấy một cái rựa dài 74cm, quay lại quán cà phê, đi đến đứng đối diện, hai tay cầm rựa chém một cái từ trên xuống vào vùng đầu của P, P lấy ghế nhựa đưa lên đỡ làm vỡ ghế và bỏ chạy, K cầm rựa đuổi theo, P té ngã sấp xuống cát, vừa ngửa người lại thì K đuổi kịp dùng rựa chém hướng từ trên xuống vào vùng đầu, ngực, bụng của P. Pha đưa tay phải lên đỡ thì bị K chém trúng vào mặt sau căng tay phải làm bong mảnh xương trụ tay phải. Pha chụp cán rựa giằng co với K, được mọi người can ngăn, đưa P đi cấp cứu, điều trị tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh P.

Kết luận giám định bổ sung số 131/2023/KLTTCT ngày 26/4/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh P kết luận: Võ Văn P bị tổn thương ở vùng đầu (tổn thương xương sọ và hệ thần kinh), ngực, gối, trán phải do vật tày gây ra và xương trụ cẳng tay phải (bong mảnh xương 1/3 trên xương trụ phải) do vật có cạnh sắc gây ra; tỷ lệ tổn thương cơ thể là 15%.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 01/2024/HS-ST ngày 03 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên đã quyết định:

Tuyên bố: bị cáo Trần Văn K phạm tội “Giết người”.

Về hình phạt: Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 15; khoản 3 Điều 57 Bộ luật hình sự;

Phạt: Bị cáo Trần Văn K 10 (M) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam (ngày 26/3/2023).

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và công bố quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Ngày 12/01/2024, bị cáo Trần Văn K làm đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến: Qua xét xử phúc thẩm thì bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không có tình tiết gì mới để giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

Luật sư bào chữa cho bị cáo trình bày ý kiến: Bị cáo là lao động chính nuôi mẹ già và 03 con còn nhỏ, gặp nhiều khó khăn. Bị cáo chỉ phạm tội cố ý gây thương tích chứ không phạm tội giết người.

Căn cứ vào hồ sơ vụ án, các chứng cứ tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, ý kiến phát biểu của Kiểm sát viên tham gia phiên tòa, luận cứ bào chữa của luật sư, lời khai của bị cáo và kết quả tranh tụng tại phiên tòa.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, lời khai nhận của bị cáo, người bị hại và kết quả tranh luận tại phiên tòa. Hội đồng xét xử xét thấy:

[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh P quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định.

[2]. Về tội danh: Sau khi chấp hành xong hình phạt 03 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích” do gây thương tích cho anh Võ Văn P. Khoảng 07 giờ 30 phút sang ngày 26/3/2023, K đến quán C ở thôn P, xã A, huyện T, tỉnh Phú Yên, Trần Văn K tình cờ gặp lại P và K gây gỗ P, K đã dùng ly thủy tinh đập 02 cái vào đầu của P, sau đó chạy về nhà lấy cây rựa (dài 74cm), quay lại quán cà phê chém Pha nhiều nhát vào đầu, ngực, bụng và tay của P. Các vết thương để lại trên người bị hại phù hợp với Kết luận giám định pháp y bổ sung số 131/2023 ngày 26/4/2023 của Trung tâm giám định pháp y tỉnh P. Kết luận Võ Văn P với tỷ lệ 15%.

Với hành vi trên của bị cáo, Tòa án cấp sơ thẩm đã xử Trần Văn K phạm vào tội “Giết người” theo quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Trần Văn K và lời bào chữa của vị Luật sư tại phiên tòa thì thấy:

Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy: Sau khi chấp hành xong hình phạt tù về tội “Cố ý gây thương tích” bị cáo không tự cải tạo mình, ăn năn hối cải về hành vi, vi phạm pháp luật trước đó của chính mình, khi gặp lại người bị hại thì bị cáo K lại tiếp tục tấn công bằng cách dùng ly đánh vào đầu anh P, không những vậy K còn về nhà lấy hung khí, quay trở lại tấn công liên tiếp nhiều lần vào đầu, ngực, bụng gây thương tích cho người bị hại. Hành vi phạm tội của bị cáo mang tính quyết liệt, côn đồ, hung hãn. Bị cáo có tiền án trước đó cũng gây thương tích cho người bị hại Võ Văn P và đã bị xét xử về tội Cố ý gây thương tích nhưng không lấy đó làm bài học mà vẫn tiếp tục phạm tội nên cần phải có hình phạt nghiêm khắc để răn đe đối với bị cáo.

Về khung hình phạt: Bị cáo Trần Văn K phạm tội “Giết người” theo khoản 1 Điều 123 của Bộ luật hình sự có khung hình phạt từ 12 năm đến 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình. Bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như đã bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả cho người bị hại, thành khẩn khai báo hành vi phạm tội quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự; người bị hại không chết nên thuộc trường hợp phạm tội chưa đạt; bị cáo thuộc trường hợp tái phạm theo điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 10 năm tù về tội “Giết người” là phù hợp, không nặng. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và kháng cáo giảm nhẹ nhưng không cung cấp được tài liệu, chứng cứ nào mới để làm căn cứ xin giảm nhẹ hình phạt. Vì vậy, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và lời bào chữa của vị Luật sư, giữ nguyên mức hình phạt của bản án sơ thẩm đã tuyên.

[4]. Về án phí hình sự phúc thẩm: Do kháng cáo của bị cáo Trần Văn K không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

[5]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì những lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 của Điều 355; Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Văn K. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 01/2024/HS-ST ngày 03 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên.

1. Căn cứ điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm h, khoản 1 Điều 52; Điều 15; khoản 3 Điều 57 của Bộ luật hình sự,

Xử phạt: bị cáo Trần Văn K 10 (M) năm tù về tội “Giết người”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam (ngày 26/3/2023).

2. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Trần Văn K phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận: - Vụ Giám đốc kiểm tra I, TAND tối cao; - VKSND cấp cao tại Đà Nẵng; - TAND tỉnh Phú Yên; - VKSND tỉnh Phú Yên; - Cơ quan CSĐT - Công an tỉnh Phú Yên; - Phòng HSNV - Công an tỉnh Phú Yên; - Cơ quan CSTHAHS - CA tỉnh Phú Yên; - Sở Tư pháp tỉnh Phú Yên; - Cục THADS tỉnh Phú Yên; - Trại tạm giam CA tỉnh Phú Yên; - Bị cáo; Người tham gia tố tụng khác; - Lưu HSVA, LT.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Phạm Tấn Hoàng