NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH B

- Thành phần hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Trần Thị Hà.
Các Thẩm phán: - Bà Hoàng Thị Hải Hường.
                        - Bà Hoàng Thị Thu Hiền.
- Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Hồng Vân- Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh B.
- Đại diện VKSND tỉnh B tham gia phiên toà: Bà Lâm Thị Hồng- Kiểm sát viên.

Trong ngày 29/10/2021 tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh B xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 278/TLPT-HS ngày 06/10/2021 đối với bị cáo Lê Quang Kh do có kháng cáo của bị cáo Lê Quang Kh đối với bản án hình sự sơ thẩm số 123/2021/HSST ngày 27/8/2021 của Tòa án nhân dân huyện Việt Y, tỉnh B.

* Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Lê Quang Kh, sinh năm 1990. Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Nơi cư trú: thôn Tân Ninh, xã Tư M, huyện Yên D, tỉnh B. Nghề nghiệp: Công nhân; Trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Lê Văn Th. Con bà: Lưu Thị T. Vợ, con: Chưa có. Gia đình có 02 anh em, bị cáo là con thứ nhất.
- Tiền án: Bản án số 186/2017/HSST ngày 18/5/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Thái Ng, tỉnh Thái Ng xử phạt 30 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” đã chấp hành xong bản án ngày 03/5/2019. Tiền sự: nhân thân: Không.
- Nhân thân: Tại Quyết định xử phạt hành chính số 26/QĐXPVPHC ngày 05/9/2016 của Công an xã Tân M, thành phố B đã xử phạt bị cáo 700.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Bị cáo bị bắt quả tang, bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 30/4/2021 đến nay. Hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam- Công an tỉnh B, có mặt tại phiên tòa.

* Người tham gia tố tụng khác: Trong vụ án còn có người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là anh Mông Văn D không kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị và không liên quan đến việc kháng cáo, kháng nghị nên Tòa án không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo bản án sơ thẩm thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 29/4/2021, tại thôn Bảy, xã Tăng T, huyện Việt Y, tỉnh B; Tổ công tác Công an xã Tăng T, huyện Việt Y phát hiện, bắt quả tang Lê Quang Kh- sinh năm 1990, trú tại: thôn Tân Ninh, xã Tư M, huyện Yên D, tỉnh B đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma tuý. Vật chứng thu giữ gồm: Thu tại túi quần phía sau bên phải đang mặc của Lê Quang Kh: 01 gói giấy mặt ngoài màu vàng, mặt trong màu trắng bên trong chứa chất cục bột màu trắng (nghi là ma túy Heroine) và thu tại mặt đường sát bàn chân trái của Lê Quang Kh: 01 gói giấy mặt ngoài màu vàng, mặt trong màu trắng bên trong chứa chất cục bột màu trắng (nghi là ma túy Heroine). Tất cả số ma tuy được niên phong trong phong bì ký hiệu “QT”.

Quá trình bắt quả tang Lê Quang Kh còn giao nộp gồm: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Arblade, màu sơn đỏ- đen, biển kiểm soát 11H1- 141.93; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A8+, số ImeI: 355113090440779. Ngày 30/4/2021, Công an xã Tăng T đã chuyển hồ sơ, vật chứng, đối tượng Lê Quang Kh đến Cơ quan Cảnh sát điều tra- Công an huyện Việt Y để điều tra theo thẩm quyền.

Tại Kết luận giám định số 724/KL-KTHS ngày 04/5/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh B kết luận: Trong 01 (một) phong bì ký hiệu “QT” đã được niêm phong gửi giám định: Chất cục bột màu trắng đựng trong 02 gói giấy mặt ngoài màu vàng, mặt trong màu trắng đều là ma túy, có tổng khối lượng là 0,134 gam, loại Heroine.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tội danh xét xử đối với bị cáo Lê Quang Kh, HĐXX xét thấy: Lời khai nhận của các bị cáo tại phiên tòa thống nhất với lời khai tại Cơ quan điều tra về thời gian, địa điểm, quá trình bị cáo thực hiện hành vi phạm tội phù hợp với lời khai người làm chứng, có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 29/4/2021, tại thôn Bảy, xã Tăng T, huyện Việt Y, tỉnh B; Tổ công tác Công an xã Tăng T, huyện Việt Y phát hiện, bắt quả tang Lê Quang Kh- đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma tuý. Như vậy, đã có đủ căn cứ kết luận bị cáo Lê Quang Kh phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm b khoản 1, Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
1. Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Lê Quang Kh. Sửa bản án hình sự sơ thẩm số 123/2021/HS-ST ngày 27/8/2021 của Tòa án nhân dân huyện Việt Y, tỉnh B.
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự; Điều 331; Điều 332, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự đối với Lê Quang Kh.
Xử phạt: Lê Quang Kh 01(một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam từ ngày 30/4/2021.