TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 152/2024/HS-ST Ngày: 02-7-2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Mai

Các Hội thẩm nhân dân:

• 1. Ông Phạm Văn Chính
• 2. Bà Lê Thị Khanh

- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Vui - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Trọng H - Kiểm sát viên.

Ngày 02 tháng 7 năm 2024, tại Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 178/2024/TLST-HS ngày 14 tháng 6 năm 2024 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 180/2024/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 6 năm 2024 đối với bị cáo:

Nguyễn Văn T; giới tính: nam; tên gọi khác: không; sinh năm 1986 tại Thành phố Hồ Chí Minh; nơi thường trú: 16/21 tổ A, Khu phố E, phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; trình độ học vấn: 9/12; nghề nghiệp: không; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông Nguyễn Văn T1 và bà Triệu Thị L; anh, chị, em: có 02 người; vợ, con: chưa có.

Tiền sự: không; tiền án: không.

Nhân thân:

Ngày 27/01/2011, bị Tòa án nhân dân thị xã Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương xử 04 năm tù về tội “Cướp giật tài sản” theo Bản án số 28/2011/HSST, chấp hành xong ngày 29/4/2014.

Ngày 25/02/2016, bị Tòa án nhân dân quận Gò Vấp đưa đi cai nghiện bắt buộc 01 năm 03 tháng theo Quyết định số 19/QĐ-TA, chấp hành xong 15/4/2017.

Ngày 05/9/2018, bị Tòa án nhân dân Quận 8 xử phạt 01 năm 03 tháng tù giam về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 154/2018/HS-ST, chấp hành án xong ngày 12/7/2019.

Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 03/01/2024 (có mặt).

Bị hại: Ông Trần Thái Ý, sinh năm 1974;

Địa chỉ: 3 P, ấp B, xã X, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh (vắng mặt).

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Ông Tô C, sinh năm 1958;

Địa chỉ: 5 ấp A, xã X, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 01 giờ 30 phút ngày 31/12/2023, Nguyễn Văn T mang theo 01 thang tự chế có đầu móc bằng kim loại dài khoảng 170cm được gắn với sợi dây dù và 01 khóa số 10 cất giấu trong người, điều khiển xe máy hiệu Honda Dream biển số 51Z3 - 8150 đi đến tiệm C2, số C P, ấp B, xã X, huyện H để trộm tài sản. Khi đến gần tiệm C2 cách khoảng 10m, T dừng xe lại leo lên cột điện bê tông để bám thanh sắt leo lên nóc nhà về phía tiệm cầm đồ Thái Ý. Sau đó, T thấy xe để ở dưới không có người trông coi, sợ bị mất và bị phát hiện nên T để cây thang tự chế và cây khóa 10 dùng để vặn ốc ở thanh sắt trên cao sau bức tường rồi leo xuống điều khiển xe về nhà. Tý vô phòng của Nguyễn Văn C1 (là bạn trai của em gái ruột T) kêu C1 dậy nói “mày chở tao ra đường P rồi chạy xe về nhà giùm tao” thì C1 đồng ý rồi C1 ra xe để T chở C1 đến đường P cách tiệm cầm đồ Thái Ý khoảng 30m rồi T dừng xe lại, T đưa xe cho C1 để C1 chạy xe T về nhà, T nói “để tao ghé nhà bạn tao chơi”. Sau khi C1 điều khiển xe chạy đi, T đột nhập vào tiệm cầm đồ Thái Ý lấy trộm 53 cái điện thoại di động các loại rồi đi bộ về nhà cất giấu.

Khoảng 06 giờ ngày 31/12/2023, ông Trần Thái Ý phát hiện mất tài sản nên đã trình báo Công an.

Qua truy xét, Cơ quan điều tra mời T về làm việc. T đã khai nhận toàn bộ việc trộm cắp tài sản như trên. Nguyễn Văn C1 khai nhận không tham gia và không biết T đi trộm cắp tài sản của người khác, phù hợp với lời khai của T.

Tại Kết luận định giá tài sản số 02/KL-HĐĐGTS ngày 05/01/2024 kết luận tổng giá trị tài sản trộm cắp là 62.800.000 đồng.

Vật chứng vụ án gồm:

• 53 điện thoại di động các loại: Đã giao trả cho bị hại.
• 01 tấm la phong màu trắng có kích thước 60x60 cm đã qua sử dụng;
• 01 nón kết màu đen xám có họa tiết, logo hình đầu hổ có chữ GUCCI;
• 01 thang tự chế có đầu móc bằng kim loại màu đen dài khoảng 170cm;
• 01 dây dù màu xanh dài khoảng 140cm;
• 01 ghế nhựa màu đỏ cao khoảng 45cm;
• 03 ốc vít bắn tôn bằng kim loại dài khoảng 05cm;
• 01 điện thoại di động hiệu Oppp A54 màu xanh 128Gb;
• 01 Căn cước công dân tên Nguyễn Văn T;
• 01 áo thun dài tay màu đen và 01 quần jean dài màu xanh.
• 01 xe gắn máy hiệu Honda Dream màu nâu biển số 51Z3-8150, số khung: LWGXCHL1000549, số máy: LCE100-1000549. Qua xác minh, chủ sở hữu là ông Tô C, xe có biển số thật là 53Y7-6117 . Ông C bán xe trên vào năm 2015, không nhớ người mua. Ông C không có yêu cầu gì trong vụ án này. Đối với biển số 51Z3-8150 là biển số giả. Nguyễn Văn T khai mua xe của một người thanh niên không rõ lai lịch tại Bến xe A với giá 1.500.000 đồng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H đã đăng báo và ra thông báo niêm yết truy tìm chủ sở hữu nhưng đến nay không có ai đến trình báo nên đã nhập kho vật chứng đối với xe trên.

Về dân sự: Bị hại không có yêu cầu bồi thường.

Tại Bản cáo trạng số 183/CT-VKS-HS ngày 14 tháng 6 năm 2024 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn giữ quyền công tố tại phiên tòa phát biểu: Căn cứ vào lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, lời khai tại phiên tòa cùng toàn bộ các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015; đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo từ 03 năm đến 04 năm tù, xử lý vật chứng theo quy định pháp luật.

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ, vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa:

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Vào khoảng 01 giờ 30 phút ngày 31/12/2023, Nguyễn Văn T mang theo 01 thang tự chế có đầu móc bằng kim loại dài khoảng 170cm được gắn với sợi dây dù và 01 khóa số 10 cất giấu trong người rồi điều khiển xe máy hiệu Honda Dream biển số 51Z3 - 8150 đi đến tiệm C2 số 3 P, ấp B, xã X, huyện H để trộm tài sản. Khi đến gần tiệm C2 cách khoảng 10m, T dừng xe lại leo lên cột điện bê tông để bám thanh sắt leo lên nóc nhà về phía tiệm cầm đồ Thái Ý. Sau đó, T thấy xe để ở dưới không có người trông coi, sợ bị mất và bị phát hiện nên T để cây thang tự chế và cây khóa 10 dùng để vặn ốc ở thanh sắt trên cao sau bức tường rồi leo xuống điều khiển xe về nhà. T kêu Nguyễn Văn C1 (là bạn trai của em gái ruột T) dậy nói “mày chở tao ra đường P rồi chạy xe về nhà giùm tao” thì C1 đồng ý. T chở C1 đến đường P cách tiệm cầm đồ Thái Ý khoảng 30m thì dừng xe lại, T đưa xe cho C1 để C1 chạy xe về nhà. T nói với C1 “để tao ghé nhà bạn tao chơi”. Sau đó, T đột nhập vào tiệm cầm đồ Thái Ý lấy trộm 53 cái điện thoại di động các loại.

Tài sản bị cáo trộm được trị giá là 62.800.000 đồng.

[2] Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

[3] Bị cáo Nguyễn Văn T là người có năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật hình sự nhưng vẫn có hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác trị giá 62.800.000 đồng. Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn truy tố bị cáo Nguyễn Văn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ và đúng pháp luật.

[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, thuộc trường hợp nghiêm trọng, đã xâm phạm đến tài sản của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự, trị an xã hội. Bị cáo có nhân thân xấu. Do đó, cần có hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội của bị cáo nhằm răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.

[5] Tuy nhiên, trong quá trình giải quyết vụ án, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản đã thu hồi trả cho bị hại. Do đó, cần xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

[6] Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn đề nghị áp dụng các tình tiết giảm nhẹ và mức hình phạt đối với bị cáo là có căn cứ nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.

[7] Về xử lý vật chứng:

53 điện thoại di động các loại: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H đã trả lại cho bị hại nên Hội đồng xét xử không xét.

01 tấm la phong màu trắng có kích thước 60x60 cm đã qua sử dụng; 01 nón kết màu đen xám có họa tiết, logo hình đầu hổ có chữ GUCCI; 01 thang tự chế có đầu móc bằng kim loại màu đen dài khoảng 170cm; 01 dây dù màu xanh dài khoảng 140cm; 01 ghế nhựa màu đỏ cao khoảng 45cm; 03 ốc vít bắn tôn bằng kim loại dài khoảng 05cm; 01 áo thun dài tay màu đen và 01 quần jean dài màu xanh; 01 biển số giả 51Z3-8150: Cần tích thu tiêu hủy.

01 điện thoại di động hiệu Oppp A54 màu xanh 128Gb: Bị cáo cầm tại tiệm C2. Do đó, cần giao trả điện thoại này cho ông Trần Thái Ý.

01 xe gắn máy hiệu Honda Dream màu nâu số khung: LWGXCHL1000549, số máy: LCE100-1000549: Giao Chi cục Thi hành án dân sự huyện H tiếp tục tìm chủ sở hữu.

01 Căn cước công dân tên Nguyễn Văn T: Cần giao trả cho bị cáo.

[8] Về dân sự: Bị hại không yêu cầu nên Hội đồng xét xử không xét.

[9] Án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;

Áp dụng Điều 106 và Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;

Áp dụng Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

1. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày 03/01/2024.

2. Xử lý vật chứng:

Tịch thu tiêu hủy: 01 tấm la phong màu trắng có kích thước 60x60cm đã qua sử dụng; 01 nón kết màu đen xám có họa tiết, logo hình đầu hổ có chữ GUCCI đã qua sử dụng; 01 thang tự chế có đầu móc bằng kim loại màu đen dài khoảng 170cm; 01 dây dù màu xanh dài khoảng 140cm; 01 ghế nhựa màu đỏ cao khoảng 45cm đã qua sử dụng; 03 ốc vít bắn tôn bằng kim loại dài khoảng 05cm đã qua sử dụng; 01 áo thun dài tay màu đen; 01 quần jean dài màu xanh; 01 biển số giả 51Z3-8150.

Giao trả cho ông Trần Thái Ý 01 điện thoại di động hiệu Oppp A54 màu xanh 128Gb.

Giao trả cho bị cáo Nguyễn Văn T 01 căn cước công dân tên Nguyễn Văn T.

Giao Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng để xác định chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp đối với 01 xe gắn máy hiệu Honda Dream màu nâu có số khung: LWGXCHL1000549, số máy: LCE100-100054. Hết thời hạn 06 tháng, nếu xác định chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp thì trả lại cho chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp, nếu không xác định được chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp thì tịch thu nộp vào ngân sách Nhà nước.

(Theo Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 14/6/2024 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn).

3. Án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo Nguyễn Văn T phải chịu 200.000 đồng.

4. Án xử sơ thẩm công khai. Bị cáo được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án (vắng mặt) được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

5. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: - TAND TP. HCM; - Sở Tư pháp TP. HCM; - VKSND huyện Hóc Môn; - Công an huyện Hóc Môn; - Chi cục THADS huyện Hóc Môn; - Bị cáo; - Những người tham gia tố tụng; - Lưu: VP, hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Văn Mai