NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Hải Vinh

Các Thẩm phán: Ông Hà Văn Nâu; Ông Nguyễn Văn Ngữ

- Thư ký phiên toà: Ông Nguyễn Quốc Tuân - Thư ký Toà án nhân dân tỉnh Bắc Giang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang tham gia phiên toà: Ông Thân Mạnh Cường - Kiểm sát viên.

Ngày 27/10/2021, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Bắc Giang, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 286/2021/TLPT-HS ngày 06/10/2021 đối với bị cáo Nguyễn Thế Th do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 56/2021/HSST ngày 30/7/2021 của Tòa án nhân dân huyện Y, tỉnh Bắc Giang.

- Bị cáo có kháng cáo:

Nguyễn Thế Th, sinh năm 1987; Tên gọi khác: Không; Địa chỉ: Thôn B, xã K, huyện M, thành phố Hà Nội; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ văn hoá: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Thế Đ, sinh năm 1954 và con bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1956; Vợ, con: chưa có;

- Tiền sự, Tiền án: Không.

Nhân Thân: Tại bản án 376/2008/HSST ngày 1/7/2008 của Toà án nhân dân thành phố Biên Hoà, tỉnh Đồng Nai xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội Cưỡng đoạt tài sản và 08 tháng tù về tội Tàng trữ, vận chuyển, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng. Tổng hợp bị cáo chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội là 02 năm 02 tháng tù. Chấp hành xong bản án ngày 19/10/2009.

- Bị cáo không bị tạm giữ tạm giam. Hiện tại ngoại có mặt tại phiên toà.

Trong vụ án còn có đại diện hợp pháp cho người bị hại không liên quan đến kháng cáo Tòa án cấp phúc thẩm không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào hồi 14 giờ 40 phút ngày 04/10/2020 tại Km số 58, Quốc lộ 17 thuộc địa phận thôn B, xã T, huyện Y, Nguyễn Thế Th điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 98B3 - 003.19 có dung tích xi lanh 125cm3, theo hướng xã T - Thị Trấn Nham Biền chở người yêu là chị Ninh Thị H để đến Thị trấn Nham Biền chơi. Do thiếu chú ý quan sát, không làm chủ tốc độ, không chấp hành biển báo, không có giấy phép lái xe theo quy định, điều khiển xe mô tô khi đã uống rượu bia, vi phạm khoản 8, 9 Điều 8, Điều 11, 12, 14 Luật giao thông đường bộ, vi phạm Điều 5 Thông tư số 31 ngày 29/8/2019 của Bộ giao thông vận tải, khi điều khiển xe mô tô vượt xe mô tô phía trước cùng chiều trái quy định gặp xe ô tô ngược chiều đi đến không kịp xử lý đã để xe mô tô mất lái và lao vào lề đường phải vào đống cay xi măng trong lề đường, vào khu để chậu cây cảnh ở trước cửa hàng bán đồ chơi Golf của chị Nguyễn Thị Minh Ph, sinh năm 1991, ở thôn B, xã T, huyện Y trên lề đường phải làm xe mô tô đổ, Th và chị H ngã ra lề đường. Hậu quả, chị H tử vong, nguyên nhân do: Chấn thương sọ não; Vỡ phức tạp xương hộp sọ vùng đỉnh do tai nạn giao thông.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về tính hợp pháp của đơn kháng cáo: Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thế Th nộp theo đúng các quy định của pháp luật nên được coi là đơn kháng cáo hợp pháp cần được chấp nhận để xem xét.

[2] Xét hành vi phạm tội của bị cáo, căn cứ vào các chứng cứ tài liệu có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở xác định: Bị cáo điều khiển phương tiện vi phạm các quy định về an toàn giao thông đường bộ dẫn đến tai nạn làm chị Ninh Thị H tử vong. Án sơ thẩm xử phạt bị cáo 24 tháng tù về tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ là có căn cứ pháp luật, không oan.

[4] Xét nội dung kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thế Th thì thấy: Bị cáo không có tiền án, tiền sự, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại. Gia đình bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt. Tại cấp phúc thẩm bị cáo nộp thêm các tình tiết giảm nhẹ mới. Xét thấy bị cáo có khả năng tự cải tạo, việc cho bị cáo hưởng án treo không gây nguy hiểm cho xã hội.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thế Th, sửa bản án sơ thẩm.

Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 260, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 65 Bộ luật hình sự.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thế Th 24 tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 48 tháng tính từ ngày tuyên án phúc thẩm 27/10/2021.

Giao bị cáo Nguyễn Thế Th cho UBND xã Kim Hoa, huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

2. Về án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.