TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 150/2025/HS-PT Ngày: 27 tháng 11 năm 2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lâm Bách.

Các Thẩm phán: Bà Bùi Thị Bích Liễu;

Ông Lê Thành Trung.

- Thư ký phiên tòa: Ông Hoàng Văn Hưng – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Trang – Kiểm sát viên.

Ngày 27 tháng 11 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 148/2025/TLPT-HS ngày 08 tháng 10 năm 2025 đối với bị cáo Nguyễn Thanh B do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 89/2025/HS-ST ngày 04 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa.

- Bị cáo có kháng cáo:

NGUYỄN THANH B, sinh năm: 1972, tại tỉnh Khánh Hòa, Giới tính:

Nam.

Nơi cư trú: số D B, phường N, tỉnh Khánh Hòa; Nghề nghiệp: Kinh doanh; Trình độ văn hóa (học vấn): 12/12; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Con ông: Nguyễn B1 và bà Nguyễn Thị C (Đã chết), V là: Văn Thị X (Đã ly hôn năm 2025) và 01 người con; Tiền án: Không; Tiền sự:

• - Tại quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 86/QĐ-XPHC ngày 29/10/2024 của Công an huyện C, tỉnh Khánh Hòa xử phạt 6.500.000 đồng về hành vi Cố ý gây thương tích.
• - Tại quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 87/QĐ-XPHC ngày 29/10/2024 của Công an huyện C, tỉnh Khánh Hòa xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi Sử dụng trái phép chất ma túy;

Nhân thân:

• - Tại bản án số 52/HSPT ngày 20/8/1992 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xử phạt 12 tháng tù cho hưởng án treo về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có;
• - Tại bản án số 152/HSPT ngày 20/7/1998 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xử phạt 06 tháng tù về tội Gây rối trật tự công cộng, chấp hành xong hình phạt tù ngày 09/02/1999.
• - Tại bản án số 71/2009/HS-ST ngày 27/3/2009 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa xử phạt 02 năm tù nhưng cho hưởng án treo về tội Cố ý gây thương tích.
• - Tại bản án số 274/2012/HSST ngày 23/11/2012 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa xử phạt 05 năm 06 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Tổng hợp với hình phạt 02 năm tù tại bản án số 71/2009/HS-ST ngày 27/3/2009 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, buộc phải chấp hành hình phạt chung là 07 năm 06 tháng tù, thời hạn tù tính tù ngày tạm giam 21/10/2011, chấp hành xong hình phạt tù ngày 21/12/2016, đã thi hành phần án phí, phạt bổ sung;

Tạm giữ: Không; Tạm giam: 13/01/2025.

Bị cáo hiện đang tạm giam tại Phân trại tạm giam khu vực N thuộc Trại tạm giam số 1, Công an tỉnh K.

Có mặt tại phiên tòa.

- Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Nguyễn Ngọc T - Công ty L1 thuộc Đoàn luật sư thành phố H.

Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ ngày 11/01/2025, Nguyễn Thanh B điều khiển xe ô tô biển số 79A- 333.64 chở chị Lê Thị Mỹ L di chuyển trên đường T theo hướng từ đường N đến đường N, phường L, N. Khi đi đến khu vực đối diện số D đường T - khu vực vòng xoay đường T - đường L, N, B điều khiển xe dừng lại dưới lòng đường, xuống xe, đến hái hoa tại bồn hoa trang trí tết để tặng chị L.

Lúc này, các nhân viên của Công ty M là Đặng Thị Mỹ H, Đỗ Long H1, Phan Cảnh T1, Trần Đại C1, Phạm Phú T2 đang làm nhiệm vụ chăm sóc trang trí hoa thấy B hái hoa nên chị H đến nhắc nhở không được hái hoa thì B to tiếng “Mày thích nhắc không? Mày làm gì tao!” và có lời lẽ xúc phạm chị H. Sau đó, B đi đến ô tô mở cốp sau lấy 01 cây kiếm dài 79,5cm, rút bọc kiếm, cầm chạy đến chỉ về phía chị H đang đứng, đe dọa chém chị H, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự, an toàn xã hội tại khu vực.

Thấy vậy, chị L xuống xe can ngăn, lấy được kiếm từ tay B, đẩy B lùi về lại xe nhưng B vẫn tiếp tục lao đến chỗ chị H. Chị L tiếp tục can ngăn B, đẩy B vào trong ghế lái xe ô tô thì B lấy 01 chai nước suối từ trong xe ném về phía chị H, sau đó B lái xe chở L rời đi.

* Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 89/2025/HS-ST ngày 04 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa đã quyết định:

Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Thanh B.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh B 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam 13/01/2025.

Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.

* Phần kháng cáo:

• - Ngày 19/9/2025, bị cáo Nguyễn Thanh B kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.
• - Ngày 04/11/2025, Luật sư Nguyễn Ngọc T nộp bổ sung các tài liệu là: các giấy chứng nhận khen thưởng của các tổ chức đối với Công ty TNHH D do Nguyễn Thanh B là Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc.

* Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội giống với bản án sơ thẩm, giữ nguyên kháng cáo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa phát biểu quan điểm giải quyết vụ án:

Về hình thức: Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh B là đúng chủ thể và đảm bảo thời hạn theo quy định của pháp luật nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.

Về nội dung: bị cáo có 2 tiền sự, có nhân thân xấu nhiều lần bị phạt tù. Có các tình tiết giảm nhẹ theo điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Mức hình phạt 2 năm 6 tháng tù là phù hợp. Các tình tiết như: bị cáo xin lỗi bị hại đã được cấp sơ thẩm xem xét. Có các tình tiết giảm nhẹ mới theo khoản 2 Điều 51 BLHS nhưng không làm thay đổi bản chất vụ án.

Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, tuyên xử: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Giữ nguyên bản án sơ thẩm số: 89/2025/HS-ST ngày 04 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa. Các phần khác của bản án không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật.

- Người bào chữa cho bị cáo: luật sư Nguyễn Ngọc T trình bày ý kiến.

Bản án sơ thẩm ghi nhận hành vi của bị cáo chưa gây thiệt hại, gây thiệt hại không lớn theo điểm b khoản 1 Điều 51 BLHS. Ngành du lịch Khánh Hòa phát triển tốt. Bị cáo đã xin lỗi nhân viên Công ty C2. Bị cáo có khen thưởng Top 10 doanh nhân tiêu biểu, doanh nhân xuất sắc, thuộc trường hợp người phạm tội có thành tích xuất sắc trong sản xuất chiến đấu, học tập và công tác theo điểm v khoản 1 Điều 51 BLHS.

Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

- Bị cáo không tranh luận.

- Bị cáo nói lời sau cùng: Không có ý kiến.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng: Bị cáo Nguyễn Thanh B kháng cáo đúng quy định tại các Điều 331, 332 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự nên vụ án được xem xét theo trình tự phúc thẩm.

[2] Về nội dung: Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thanh B khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình giống với bản án sơ thẩm, có đủ cơ sở xác định:

Khoảng 15 giờ ngày 11/01/2025, tại khu vực đối diện số D đường T vòng xoay đường T - đường L, N, tỉnh Khánh Hòa, Nguyễn Thanh B đã sử dụng kiếm đe dọa, chửi bới, xúc phạm chị Đặng Thị Mỹ H là nhân viên Công ty M đang làm nhiệm vụ chăm sóc trang trí hoa tết. Tại thời điểm này, có nhiều khách du lịch và người dân địa phương đang tham quan làm náo loạn khu vực, nhiều du khách đã ghi hình phản ánh, sự việc gây mất an ninh trật tự.

Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Thanh B về tội “Gây rối trật tự công cộng” với tình tiết định khung tăng nặng là ‘Dùng hung khí, vũ khí” theo điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, thể hiện sự xem thường pháp luật, xâm phạm đến trật tự công cộng, ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự chung tại địa phương. Do đó, cần thiết phải xử phạt bị cáo mức án nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ sức răn đe, giáo dục bị cáo và có tác dụng phòng ngừa chung.

[3] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, thấy rằng:

Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; không có ai có yêu cầu bồi thường nhưng bị cáo đã chủ động tìm gặp, xin lỗi Công ty M và nhân viên của Công ty, theo điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Cấp sơ thẩm quyết định hình phạt 02 năm 6 tháng tù đối với bị cáo, nằm trong khung hình phạt của khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự (02 – 07 năm) là phù hợp với quy định của pháp luật.

Tại giai đoạn phúc thẩm, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không có tình tiết giảm nhẹ nào mới. Các giấy chứng nhận là của các tổ chức kinh tế - xã hội chứng nhận sản phẩm của doanh nghiệp, không phải bằng khen, giấy khen của các đơn vị hành chính. Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh B; giữ nguyên bản án sơ thẩm về phần hình phạt đối với bị cáo như ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa.

[4] Về án phí phúc thẩm: Do yêu cầu kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định điểm a khoản 2 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 06/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

[5] Các vấn đề cần rút kinh nghiệm: tội “Gây rối trật tự công cộng” là cấu thành hình thức nên cấp sơ thẩm nhận định hành vi của bị cáo không gây thiệt hại là không phù hợp với quy định của pháp luật, cần rút kinh nghiệm.

[6] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh B;

Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số: 89/2025/HS-ST ngày 04 tháng 9 năm 2025 của Tòa án nhân dân khu vực 1 - Khánh Hòa về phần hình phạt;

• - Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh B phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.
• - Áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
• Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thanh B 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày: 13/01/2025.
• - Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thanh B phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
• Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (27 tháng 11 năm 2025).

Nơi nhận: - Vụ GĐKT I – TANDTC; - VKSND tỉnh Khánh Hòa; - Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Khánh Hòa; - Cơ quan thi hành án hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa (PC10); - Phòng Hồ sơ nghiệp vụ Công an tỉnh Khánh Hòa (PV06); - TAND Khu vực 1 - Khánh Hòa; - VKSND Khu vực 1 - Khánh Hòa; - Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 1 - Khánh Hòa; - Bị cáo kháng cáo; - Lưu hồ sơ, án văn.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lâm Bách