TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ QUẢNG TRỊ TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 15/2025/HS-ST

Ngày: 29-6-2025

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ QUẢNG TRỊ, TỈNH QUẢNG TRỊ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Phương Tiến.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Thành Luân và bà Lê Thị Kim Hoa.

Thư ký phiên tòa: Ông Trần Phú – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Quảng Trị.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Quảng Trị tham gia phiên Tòa: Ông Hoàng Văn Vì - Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 6 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 12/2025/TLST - HS ngày 17 tháng 6 năm 2025 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 12/2025/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 6 năm 2025 đối với các bị cáo:

1. Ngô Thế D, sinh ngày 02 tháng 7 năm 1991, tại: Quảng Trị, nơi cư trú: Thôn T, xã T, huyện T, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 5/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật giáo; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Ngô Thanh H, sinh năm 1961 và con bà Nguyễn Thị Hồng N, sinh năm 1965, vợ: Lê Thị Hoài P, sinh năm 1994; có 01 con sinh năm 2022. Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo đang bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/4/2025 cho đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Q. Có mặt.

2. Nguyễn Văn Q; sinh ngày 16 tháng 3 năm 1996, tại: Quảng Trị; nơi cư trú: Khu phố G, phường C, thị xã Q, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn L, sinh năm 1955 và con bà Trần Thị Q1, sinh năm 1956; vợ: Lê Thị Diệu H1, sinh năm 1996; có 03 con, lớn nhất sinh năm 2019, nhỏ nhất sinh năm 2023. Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo đang bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/4/2025 cho đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Q. Có mặt.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

Ông Lê Nhật M, sinh năm 2000, địa chỉ: Khu phố A, Phường A, thị xã Q, tỉnh Quảng Trị. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ ngày 31/3/2025, bị cáo Nguyễn Văn Q cùng bị cáo Ngô Thế D ngồi uống cà phê tại quán L1 ở thôn L, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị kể chuyện trước đây có sử dụng ma túy thì có 01 người đàn ông ngồi cạnh (không rõ nhân thân lai lịch) đến hỏi bán ma túy. Nghe vậy, bị cáo D rủ bị cáo Q góp tiền mua ma túy để sử dụng thì bị cáo Q đồng ý. Tiếp đó, bị cáo Q và bị cáo D mỗi người góp 250.000 đồng (Tổng cộng 500.000 đồng) rồi mua của người này 04 viên ma túy hồng phiến thì được người này hướng dẫn đến Trung tâm B (đã bỏ hoang) thuộc khu phố C, Phường A, thị xã Q, tỉnh Quảng Trị để sử dụng. Sau đó, bị cáo Q và bị cáo D đến Trung tâm bảo trợ xã hội lên tầng 2 dãy nhà bên phải thì thấy có một số dụng cụ dùng để sử dụng ma túy đã có sẵn (gồm: chai, xẻng, kéo, bật lửa...). Lúc này, bị cáo Q và bị cáo Dương định sử dụng ma túy nhưng do có việc đột xuất nên cả 2 ra về, sợ đưa ma túy về nhà bị phát hiện nên bị cáo Q cất giấu ma túy ở cửa sổ đồng thời hẹn bị cáo D ngày hôm sau đến sử dụng. Khoảng 13 giờ 25 phút ngày 01/4/2025, bị cáo Ngô Thế D sử dụng số thuê bao 0347570994 gọi đến số thuê bao 0947167896 của bị cáo Q rủ đi sử dụng ma túy. Sau đó, bị cáo Q điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 74F1-332.18 còn bị cáo D điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 74D1-081.00 đến Trung tâm B. Tại đây, bị cáo Q lấy 04 viên ma túy cất giấu ở cửa sổ rồi lấy 02 mảnh giấy bạc có sẵn để làm xẻng, bị cáo D dùng kéo cắt ống nhựa để lấy ma túy. Sau đó, bị cáo Q bỏ 01 viên ma túy lên xẻng dùng bật lửa đốt còn bị cáo D dùng chai nhựa có gắn tờ tiền 1.000 đồng quấn tròn làm ống để hít khói vào cơ thể, sau khi bị cáo D sử dụng xong lần lượt đến bị cáo Q sử dụng. Cả hai lần lượt lấy 03 viên ma túy còn lại sử dụng đến khoảng 15 giờ cùng ngày, khi bị cáo D vừa sử dụng xong thì lực lượng Công an P1, thị xã Q phát hiện bắt quả tang.

Tại Bản kết luận giám định số 429/KL-KTHS ngày 09/4/2025 của Phòng K Công an tỉnh Q kết luận: Tìm thấy chất ma túy, loại Methamphetamine trên bề mặt các mẫu vật: Tờ tiền in hình tiền Việt Nam mệnh giá 1.000 đồng, 02 mảnh giấy kẽm, 02 đoạn ống nhựa màu trắng. Không tìm thấy chất ma túy trên bề mặt các mẫu vật: Chai nhựa có nhãn màu đỏ ghi STING, bật lửa màu đỏ ghi 555VIP và cái kéo có cán màu vàng.

Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục IIC, STT: 247 Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ quy định các danh mục chất ma túy và tiền chất.

Xét nghiệm nước tiểu của các bị cáo tại Phiếu kết quả ngày 01/4/2025 cho kết quả dương tính với chất ma túy trong cơ thể.

Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã tạm giữ các vật chứng, đồ vật, tài liệu liên quan đến vụ án như sau:

• - 01 chai nhựa trên thân chai có nhãn hiệu Sting cao 21,5cm, đường kính miệng chai 3,5cm, đường kính đáy 4,5cm, trên thân chai được đục 01 lỗ và có gắn tờ tiền mệnh giá 1.000 đồng được quấn tròn.
• - 01 cái kéo, cán bằng nhựa màu vàng dài 13cm.
• - 01 bật lửa màu đỏ có ký hiệu 555VIP.
• - 02 mảnh giấy bạc kích thước (5x0,8)cm, một đầu bị cháy xém.
• - 02 đoạn ống nhựa màu trắng, đoạn thứ nhất dài 2,5cm, đoạn thứ 2 dài 4cm.
• - 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu vàng đen, BKS 74D1- 081.00 thu giữ của Ngô Thế D.
• - 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Winner X màu đen, BKS 74F1-332.18 thu giữ của Nguyễn Văn Q.
• - 01 điện thoại di động nhãn hiệu iPhone X, màu trắng, mặt sau bị nứt vỡ, số Imeil: 356740087154481 thu giữ của Ngô Thế D.
• - 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO RENO5, màu đen, số Imeil 1: 867329050238158, số Imeil 2: 867329050238141 thu giữ của Nguyễn Văn Q .

Hiện số vật chứng và tài sản nêu trên chuyển Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Quảng Trị bảo quản chờ xử lý.

Cáo trạng số 14/CT-VKS-TXQT ngày 17/6/2025 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Quảng Trị đã truy tố bị cáo Ngô Thế D và bị cáo Nguyễn Văn Q về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự.

Qua xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Quảng Trị giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng tuyên bố: Bị cáo Ngô Thế D và bị cáo Nguyễn Văn Q về tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” được quy định tại khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự. Áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự, Áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Văn Q, đề nghị xử phạt bị cáo Ngô Thế D từ 24 tháng đến 30 tháng tù đối với tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 01/4/2025; xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Q từ 24 tháng đến 30 tháng tù đối với tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 01/4/2025.

Về vật chứng, tài sản: Căn cứ khoản 1, 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, b, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự đề nghị:

• Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) thùng giấy niêm phong, ký hiệu MTTX-SGÐ bên ngoài có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng K Công an tỉnh Q (Tại kết luận giám định số 443/KL-KTHS ngày 11/4/2025 của Phòng K Công an tỉnh Q).
• Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 (một) túi niêm phong ký hiệu MT495 bên ngoài có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng K Công an tỉnh Q (Tại kết luận giám định số 495/KL-KTHS ngày 25/4/2025 của Phòng K Công an tỉnh Q); 01 (một) túi niêm phong có ký hiệu “497/KLGĐ-PC09-2642025” bên ngoài có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng K Công an tỉnh Q (Tại kết luận giám định số 497/KL-KTHS ngày 26/4/2025 của Phòng K Công an tỉnh Q).
• Trả lại cho ông Lê Nhật M 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Winner X màu đen, biển kiểm soát 74F1- 332.18, số máy: KC34E1091136, số khung: 3715KY047142, đã qua sử dụng không kiểm tra bên trong; trả lại cho bị cáo Ngô Thế D 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu vàng đen, biển kiểm soát 74D1- 081.00, số máy: 5C641011341, số khung: C641DY011329, đã qua sử dụng.

Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp và quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Tòa án đề nghị tuyên bị cáo Ngô Thế D và Nguyễn Văn Q mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Các bị cáo không tranh luận gì, thừa nhận hành vi phạm tội của mình và nhất trí với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát. Trong lời nói sau cùng, bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Q, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Quảng Trị, Kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Về hành vi phạm tội của các bị cáo: Qua xem xét lời khai của các bị cáo tại phiên tòa, quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Quảng Trị và các tài liệu, chứng cứ khác đã được thu thập có tại hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở khẳng định:

Khoảng 15 giờ ngày 31/3/2025, bị cáo Ngô Thế D rủ bị cáo Nguyễn Văn Q góp tiền mua ma túy để sử dụng thì bị cáo Q đồng ý. Tiếp đó, bị cáo Q và bị cáo D mỗi người góp 250.000 đồng (Tổng cộng 500.000 đồng) rồi mua 04 viên ma túy hồng phiến, đến ngày 01/4/2025, bị cáo Ngô Thế D, bị cáo Nguyễn Văn Q đã có hành vi cùng nhau tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy tại khu Trung tâm bảo trợ xã hội thuộc khu phố C, Phường A, thị xã Q, tỉnh Quảng Trị, khi bị cáo D và bị cáo Q vừa sử dụng xong thì lực lượng Công an P1, thị xã Q phát hiện bắt quả tang. Cả 02 bị cáo được xét nghiệm đều dương tính với chất ma túy.

Tại Bản kết luận giám định số 429/KL-KTHS ngày 09/4/2025 của Phòng K Công an tỉnh Q kết luận: Tìm thấy chất ma túy, loại Methamphetamine trên bề mặt các mẫu vật: Tờ tiền in hình tiền Việt Nam mệnh giá 1.000 đồng, 02 mảnh giấy kẽm, 02 đoạn ống nhựa màu trắng. Không tìm thấy chất ma túy trên bề mặt các mẫu vật: Chai nhựa có nhãn màu đỏ ghi STING, bật lửa màu đỏ ghi 555VIP và cái kéo có cán màu vàng. Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục IIC, STT: 247 Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ quy định các danh mục chất ma túy và tiền chất.

Xét thấy hành vi góp tiền mua ma túy để cùng sử dụng ma túy của bị cáo Ngô Thế D và bị cáo Nguyễn Văn Q đủ yếu tố cấu thành tội “Tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma tuý”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự. Viện kiểm sát nhân dân thị xã Quảng Trị truy tố bị cáo Ngô Thế D và bị cáo Nguyễn Văn Q về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” được quy định tại khoản 1 Điều 255 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội danh và điều khoản áp dụng.

[3] Xét tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội:

Xét tính chất nguy hiểm, mức độ hậu quả của hành vi: Các bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi phạm tội của mình là vi phạm pháp luật. Nhưng bị cáo đã coi thường pháp luật, cố tình thực hiện hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy. Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến chế độ quản lý Nhà nước về chất ma túy, làm mất trật tự trị an, gây ảnh hưởng xấu đến dư luận quần chúng nhân dân sinh sống trên địa bàn. Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự buộc các bị cáo phải chấp hành hình phạt tại cơ sở giam giữ trong một thời gian nhất định mới đủ tác dụng giáo dục bị cáo tuân theo pháp luật và các quy tắc của cuộc sống, ngăn ngừa phạm tội mới, phòng ngừa và đấu tranh phòng chống tội phạm.

[4] Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Tình tiết tăng nặng: Không có.

Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo đã thần khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Nguyễn Văn Q có mẹ là người đã tham gia cách mạng trong thời kỳ chống Mỹ cứu nước và được Nhà nước ghi nhận tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng ba nên bị cáo được hưởng thêm 01 tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, ngoài ra xem xét thêm cho bị cáo Ngô Thế D gia đình có hoàn cảnh khó khăn. Vì vậy, khi lượng hình Hội đồng xét xử cần xem xét áp dụng hình tương xứng với hành vi phạm tội, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của các bị cáo.

[5] Về vấn đề khác:

Đối với đối tượng đã bán ma túy cho bị cáo Ngô Thế D và bị cáo Nguyễn Văn Q, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh và sẽ xử lý sau làm rõ.

Đối với ông Lê Nhật M chủ sở hữu xe mô biển kiểm soát 74F1-332.18 không biết bị cáo Q sử dụng xe để làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội nên Cơ quan điều tra không xem xét, xử lý là có cơ sở.

[6] Về xử lý vật chứng, tài sản:

Vật chứng, tài sản hiện đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Quảng Trị gồm:

• - 01 (một) thùng giấy niêm phong, ký hiệu MTTX-SGĐ bên ngoài có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng K Công an tỉnh Q (bên trong thùng giấy có: 01 (một) chai nhựa trên thân chai có nhãn hiệu Sting màu đỏ, cao 21,5cm, đường kính miệng chai 3,5cm, đường kính đáy 4,5cm, từ đáy lên thân chai 6,5cm được đục một lỗ; 01 (một) bật lửa màu đỏ trên thân có ký hiệu “555VIP”; 02 (hai) xẻng làm từ mảnh giấy bạc, một đầu bị cháy xém kích thước bằng nhau (5x0,8)cm; 01 (một) cái kéo có cán bằng nhựa màu vàng dài 13cm; 02 (hai) đoạn ống nhựa màu trắng, trong đó: một dài 2,5cm và một đoạn dài 4cm – Tại kết luận giám định số 443/KL-KTHS ngày 11/4/2025 của Phòng K Công an tỉnh Q). Xét thấy đây là công cụ phạm tội, vật không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy (Căn cứ khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự).
• - 01 (một) túi niêm phong ký hiệu MT495 bên ngoài có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng K Công an tỉnh Q (bên trong túi có: 01 (một) điện thoại di động in nhãn hiệu iPhone, màu trắng, mặt sau bị nứt vỡ, gắn kèm SIM Viettel in số 8984048000382203139 của bị cáo D; 01 (một) điện thoại di động in nhãn hiệu Oppo, màu đen, gắn kèm SIM Vinaphone in số 89840200011714416904 của bị cáo Q - Tại kết luận giám định số 495/KL-KTHS ngày 25/4/2025 của Phòng K Công an tỉnh Q). 01 (một) túi niêm phong có ký hiệu “497/KLGĐ-PC09-2642025” bên ngoài có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng K Công an tỉnh Q (bên trong túi có: 01 (một) tờ giấy bạc ghi mệnh giá 1.000 VNĐ, có số SERI ...4369, không còn nguyên vẹn - Tại kết luận giám định số 497/KL-KTHS ngày 26/4/2025 của Phòng K Công an tỉnh Q). Xét thấy đây là công cụ phạm tội, phương tiện phạm tội nên cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước (Căn cứ khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a, b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự).
• - 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu vàng đen, biển kiểm soát 74D1- 081.00, số máy: 5C641011341, số khung: C641DY011329, đã qua sử dụng của bị cáo Ngô Thế D; 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Winner X màu đen, biển kiểm soát 74F1- 332.18, số máy: KC34E1091136, số khung: 3715KY047142, đã qua sử dụng không kiểm tra bên trong của ông Lê Nhật M. Xét thấy đây là những tài sản không phải là vật chứng của vụ án nên cần trả lại cho các chủ sở hữu (Căn cứ khoản 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự).

[7] Xét các đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa về tội danh, áp dụng điều luật, xử lý vật chứng là có căn cứ cần chấp nhận.

[8] Hiện bị cáo Ngô Thế D và bị cáo Nguyễn Văn Q đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam, cần tiếp tục ra quyết định tạm giam đối với các bị cáo để đảm bảo chấp hành án.

[9] Về án phí: Bị cáo Ngô Thế D và bị cáo Nguyễn Văn Q mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Ngô Thế D và bị cáo Nguyễn Văn Q phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

1. Căn cứ khoản 1 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự. Áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Văn Q.

Xử phạt: Bị cáo Ngô Thế D 24 (Hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 01/4/2025.

Bị cáo và Nguyễn Văn Q 24 (Hai mươi bốn) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 01/4/2025.

2. Xử lý vật chứng, tài sản: Căn cứ khoản 1, 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, b, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
• Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) thùng giấy niêm phong, ký hiệu MTTX-SGÐ bên ngoài có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng K Công an tỉnh Q (Tại kết luận giám định số 443/KL-KTHS ngày 11/4/2025 của Phòng K Công an tỉnh Q).
• Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 (một) túi niêm phong ký hiệu MT495 bên ngoài có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng K Công an tỉnh Q (Tại kết luận giám định số 495/KL-KTHS ngày 25/4/2025 của Phòng K Công an tỉnh Q); 01 (một) túi niêm phong có ký hiệu “497/KLGĐ-PC09-2642025” bên ngoài có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng K Công an tỉnh Q (Tại kết luận giám định số 497/KL-KTHS ngày 26/4/2025 của Phòng K Công an tỉnh Q).
• Trả lại cho ông Lê Nhật M 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Winner X màu đen, biển kiểm soát 74F1- 332.18, số máy: KC34E1091136, số khung: 3715KY047142, đã qua sử dụng không kiểm tra bên trong; trả lại cho bị cáo Ngô Thế D 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu vàng đen, biển kiểm soát 74D1- 081.00, số máy: 5C641011341, số khung: C641DY011329, đã qua sử dụng.

(Vật chứng hiện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 19/6/2025 giữa Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Q và Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Quảng Trị).

3. Về án phí: Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, nộp án phí Tòa án buộc bị cáo Ngô Thế D và Nguyễn Văn Q mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự, các bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - TAND tỉnh Quảng Trị; - VKSND tỉnh Quảng Trị; - VKSND thị xã Quảng Trị; - Phòng CSMT Công an tỉnh Quảng Trị; - Phòng nghiệp vụ CA; - Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Trị ; - Bị cáo, NCQLNVLQ; - Phòng cảnh sát Thi hành án hình sự; - Chi cục THADS thị xã Quảng Trị; - Lưu: Hồ sơ, TỔ HCTP.