NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thế Doanh

Các Thẩm phán: Ông Hà Quang Huy

Ông Đặng Đình Hưng

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Công Sơn - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn.

- Đại diện Viện kiểm sát tỉnh Bắc Kạn tham gia phiên tòa: Bà Ma Thị Hà - Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 9 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 29/2024/TLPT-HS ngày 07 tháng 8 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn Quang T do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 39/2024/HS-ST ngày 27 tháng 6 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn.

* Bị cáo có kháng cáo:

Nguyễn Quang T (tên gọi khác: Không), sinh ngày 28 tháng 9 năm 1986 tại tỉnh Bắc Kạn; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn C, xã T, huyện C, tỉnh Bắc Kạn; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Tày; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn T1 và con bà Hoàng Thị V; Có vợ là Trần Thị H; Con: Có 02 (hai) con) lớn 2011 nhỏ 2018 ; Tiền án; Tiền sự: Không ;

Nhân thân: Ngày 20/6/2011, Nguyễn Quang T bị công an huyện C, tỉnh Bắc Kạn xử phạt vi phạm hành chính về hành vi đánh nhau (Quyết định số: 32/QĐ-XPHC), đã chấp hành xong, đã được coi là chưa bị xử phạt vi phạm hành chính.

Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 16/12/2023 đến ngày 23/12/2023 được hủy bỏ biện pháp ngăn chặn tạm giữ, áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú – Có mặt tại phiên tòa.

Ngoài ra, trong vụ án còn có các bị cáo Lý Văn K, Dương Văn T2, Hoàng Văn C và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không liên quan đến kháng cáo, Tòa án không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trưa ngày 16/12/2023, Lý Văn K cùng Dương Văn T2 được ông T3 (không nhớ họ tên cụ thể), nhà ở Hải Phòng hiện đang mở xưởng gỗ tại thôn Bản Còn, xã T rủ uống rượu, ăn cơm tại nhà xưởng gỗ của ông T3. Đến khoảng 13 giờ 00 cùng ngày, K nhận được điện thoại của Nguyễn Quang T nói là “Về trạm uống nước chè” (ý nói là về Trạm xử lý nước thải của Khu Công nghiệp T thuộc xã T, huyện C, tỉnh Bắc Kạn để uống nước chè). Sau đó, K cùng T2 mỗi người một xe mô tô đi đến trạm xử lý nước thải khu công nghiệp T để uống nước với T. Tại đây, K, T2 và T rủ nhau đánh bạc được thua bằng tiền dưới hình thức đánh chắn. K bảo mọi người di chuyển đi đến nhà ở của mình tại thôn Bản Chàng, xã T, huyện C, tỉnh Bắc Kạn để đánh bạc do nhà K không có ai ở nhà. Sau đó, K cùng T2 đi về nhà trước, còn T đi mua một bộ bài chắn để mang đến nhà K sử dụng đánh bạc. Tại nhà K, do thiếu một người tham gia đánh bạc nên K gọi điện thoại rủ Hoàng Văn C đến nhà của mình để đánh bạc thì được C đồng ý. Lúc sau, C một mình điều khiển xe mô tô BKS 97B1 - 127.09 đến nhà K. Khải vào bếp lấy một chiếc bát con, dùng băng dính màu vàng dán mặt bên trong lòng bát (để làm bát nọc) cầm vào bên trong phòng ngủ dành cho khách của nhà mình, K lấy một chiếc chăn màu trắng – xanh trải lên trên chiếc chiếu đã được trải sẵn trên chiếc giường để mọi người ngồi đánh bạc. Sau đó, K lấy một vỏ hộp sữa nhãn hiệu NUTRILIFE nhằm mục đích chứa đựng “tiền gà” và chiếc bát con đã chuẩn bị đặt xuống chiếu bạc. Sau đó K, T2, T và C ngồi xuống chiếu bạc thành vòng tròn, từ vị trí ngồi của K sang bên tay trái là vị trí ngồi lần lượt của T, C, T2. Thuật lấy bộ bài chắn từ trong túi áo ra đặt vào bát nọc giữa chiếu và bắt đầu đánh bạc.

Các bị cáo đánh bạc với hình thức như sau: Sử dụng bộ bài chắn gồm 100 lá bài viết bằng chữ nho, có bộ và hàng: theo hàng gồm có: Nhị, T4, T5, N, L, T6, B, C1; theo bộ gồm có: Sách, V1, V2; ngoài ra còn có lá bài Chi chi. Mỗi loại lá bài trong bộ chắn 100 lá đều có 4 lá bài giống nhau; trong đó 20 lá bài màu đỏ là: Chi chi, Cửu vạn, C1 sách, Bát vạn, Bát sách; còn lại là 80 lá bài màu đen. Bộ bài chắn được chia thành 05 phần, mỗi phần gồm 19 lá bài còn thừa 05 lá bài. Lúc đầu là người chia (sau là người ù) ván trước thì được bốc cái, người bốc cái sẽ đặt 05 lá bài thừa lên 01 trong 05 phần bài vừa chia đều, rồi tráo đều phần bài này lên và rút 01 lá bài trong phần bài này đặt lên 01 trong 04 phần bài còn lại để bốc cái, phần bài sau khi dùng để bốc cái còn 23 lá bài để vào trong bát ở giữa chiếu (gọi là nọc), Lúc này còn 04 phần bài, trong đó có 01 phần có 20 lá bài (gồm cả lá bài bốc cái). Căn cứ vào lá bài bốc cái để xác định ai đánh đầu tiên. Ai được cái sẽ được nhận phần bài 20 lá, những người chơi còn lại mỗi người 19 lá. Khi chơi ai được cái thì được đánh trước, người cửa dưới (là người ngồi sát bên tay phải).

2

Theo vòng tay phải, mỗi người khi đến lượt có thể thực hiện: Ăn, Đ, B1, N1, D, C2, Trả cửa và Ù. Cụ thể như sau: Ăn: Nếu là bài dưới chiếu hợp với một lá bài trên tay thành chắn hoặc cạ thì có thể ăn và lấy 01 lá nữa trên bài mình đặt lên trên lá bài vừa ăn được; Đánh: Sau khi ăn thì phải đánh đi 01 lá bài khác; Bốc nọc: Nếu không ăn thì phải bốc 01 lá bài từ nọc (bốc từ dưới lên). Sau khi bốc thì lại có thể ăn lá vừa bốc; Dưới: Sau khi bốc, nếu không ăn thì “Dưới”, tức là nhường quyền ăn cho người cửa sau; C2: Là cách ăn đặc biệt, người có 03 lá bài giống hệt nhau, lấy ra để ăn 01 lá bài cũng giống như vậy; Trả cửa: Khi ăn thì chỉ được ăn lá bài mình vừa bốc, hoặc là bài của người cửa trước đánh ra, hoặc lá bài người cửa trước bốc nhưng không ăn; Sau khi ăn thì phải đánh đi 01 lá bài khác vào ngay bên phải của mình. Tuy nhiên, khi C2 thì có thể Chíu bất kỳ lá bài nào, dù là đang ở lượt người khác, họ bốc ra 01 lá bài mà mình Chíu được thì họ phải nhường quyền cho mình Chíu trước, nếu mình không chíu thì họ mới được ăn. Tương tự, nếu có 01 lá bàu được đánh ra ở bất kỳ cửa người nào mà mình C2 được thì chỉ sau khi mình bỏ C2, người kia mới được ăn. Sau khi C2 ở cửa nào đó thì phải đánh ra 01 lá bài vào cửa đó để ván chơi tiếp tục bình thường. Đây gọi là trả cửa. Cứ như vậy cho đến khi ván bạc kết thúc nếu có người Ù hoặc khi đã bốc hết lá bài trong nọc mà không có ai Ù.

Quy định về cước ù: Ù: Khi 19 lá bài của mình (gồm cả những lá bài ăn được) hợp với 01 lá bài vừa bốc từ nọc (bất kỳ ai bốc) thành 10 bộ (Chắn hoặc Cạ), trong đó có ít nhất 06 Chắn là Ù, Ù suông: Bài người được ù có 06 chắn trở lên, không có thêm cước ù khác; Ù chì: Lá bài ù được bốc lên tại vị trí bên phải người được ù; Ù tôm: Bài người được ù ngoài có 06 chắn, trên bài còn có các lá bài Tam sách, Tam vạn, Thất văn; Ù lèo: Bài người được ù ngoài có 06 chắn, trên bài còn có các lá bài Cử vạn, Bát sách, Chi chi; Ù tám đỏ: Bài người được ù ngoài có 06 chắn, trên bài còn đúng 08 lá bài màu đỏ; Ù bạch định: Trên bài toàn lá bài màu đen; Ù thông: Ván trước vừa ù, thì ván ù tiếp theo sẽ có cước thông; Ù kính tứ Chi: Trên bài có 04 lá bài Chi Chi, còn lại là toàn cây đen; Ù thập thành: bài ù toán Chắn, không có một cạ nào; Ù bạch thủ: Nếu tính cả trên bài và dưới chiếu có 05 chắn và 04 cạ, thì coi như là đang đợi ù bạch thủ con lẻ còn lại. Từ nọc lật lên con nào y hệt con lẻ này thì mình sẽ được ù; Ù bạch thủ C3: Là ù bạch thủ lá bài Chi Chi; Chíu ù: Chíu mà tròn bài, ù luôn thì là chíu ù. Bình thường chỉ được phép ù lá bài bốc từ nọc lên. Riêng chíu ù thì có thể ù lá bài người khác đánh hoặc trả cửa.

Các đối tượng tham gia đánh bạc quy ước mức thắng thua như sau:

• - Ù suông: Mỗi người chơi phải trả cho người ù là: 20.000₫ (Hai mươi nghìn đồng).
• - Ù tôm: Mỗi người chơi phải trả cho người ù là: 40.000₫ (Bốn mươi nghìn đồng). Nếu ù hai tôm thì mỗi người chơi phải trả cho người ù là: 50.000₫(Năm mươi nghìn đồng).
• - Ù lèo, chì bạch thủ, bạch thủ chi: Mỗi người chơi phải trả cho người ù là: 50.000đ (Năm mươi nghìn đồng). Nếu ù hai lèo thì mỗi người chơi phải trả cho người ù là: 70.000₫ (Bảy mươi nghìn đồng).

3

• - Ừ chì, chíu ù, ù thông: Mỗi người chơi phải trả cho người ù là: 30.000₫ (Ba mươi nghìn đồng).
• - Ù tám đỏ: Mỗi người chơi phải trả cho người ù là: 80.000₫ (Tám mươi nghìn đồng).
• - Ù bạch định: Mỗi người chơi phải trả cho người ù là: 70.000₫ (Bảy mươi nghìn đồng).
• - Ù kính tứ chi, thập thành, tám đỏ hai lèo: Mỗi người chơi phải trả cho người ù là: 120.000đ (Một trăm hai mươi nghìn đồng).

Ngoài ra, mỗi ván bạc còn đánh 10.000đ (Mười nghìn đồng) “tiền gà”, ai tha gia thì cho vào bên trong ỏ hộp sữa nhãn hiệu NUTRILIFE. Đến khi có người thắng ù bạch định, tám đỏ, chì bạch thủ, kính tứ chi, thập thành, tám đỏ hai lèo thì sẽ được lấy “tiền gà”.

Đến khoảng 16 giờ 30 phút cùng ngày, khi K, T2, C, T đang đánh bạc thì bị Phòng Cảnh sát điều tra về tội phạm về trật tự xã hội, Công an tỉnh B phát hiện, bắt quả tang.

Tại hiện trường, Cơ quan điều tra thu giữ: 100 (Một trăm) lá bài Chắn; 01 (Một) bát con có hoa văn hình bông hoa màu xanh, trong lòng bát có dán băng dính màu vàng; 01 (Một) chiếc chăn màu trắng – xanh, có họa tiết hoa văn và có nhiều chữ “HAPPY”; 01 (Một) vỏ hộp sữa nhãn hiệu NUTRILIFE bên trong chứa số tiền là: 180.000đ (Một trăm tám mươi nghìn đồng) và số tiền thu trên chiếu bạc là: 6.020.000₫ (Sáu triệu không trăm hai mươi nghìn đồng). Trong đó: Trước mặt vị trí ngồi của Nguyễn Quang T số tiền là: 880.000đ (Tám trăm tám mươi nghìn đồng), trước mặt vị trí ngồi của Lý Văn K số tiền là: 1.510.000₫ (Một triệu năm trăm mười nghìn đồng), trước mặt vị trí ngồi của Dương Văn T2 số tiền là: 2.130.000₫ (Hai triệu một trăm ba mươi nghìn đồng), trước mặt vị trí ngồi của Hoàng Văn C số tiền là: 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng).

Quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Quang T thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình về thời gian, địa điểm, nguyên nhân, hình thức, mục đích và số tiền dùng vào việc phạm tội.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 39/2024/HSST ngày 27/6/2024 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quang T phạm tội “Đánh bạc”.

Áp dụng khoản 1, khoản 3 Điều 321; các điểm i, s khoản 1, khoản 2, Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 58 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo T 08 (Tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi chấp hành án. Bị cáo được trừ thời gian đã tạm giữ từ ngày 16/12/2023 đến ngày 23/12/2023.

Ngoài ra bản án còn tuyên xử lý vật chứng, hình phạt bổ sung, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.

4

Sau khi xét xử sơ thẩm, các bị cáo K, T2, C không kháng cáo. Riêng bị cáo bị cáo Nguyễn Quang T kháng cáo. Tại đơn kháng cáo ngày 09/7/2024, bị cáo T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt chính và xin được hưởng án treo.

Ngày 30 tháng 7 năm 2024, bị cáo nộp biên lai tạm thu số tiền 10.000.000₫ (Mười triệu đồng) tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới.

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo rút một phần kháng cáo giảm nhẹ hình phạt, chỉ kháng cáo xin hưởng án treo. Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình, khẳng định Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội danh là đúng, không oan sai.

Đại diện Viện kiểm sát trình bày quan điểm giải quyết vụ án: Bị cáo tham gia đánh bạc dưới hình thức “Đánh chắn” được thua bằng tiền, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Đánh bạc” là có căn cứ,, đúng quy định của pháp luật. Mức hình phạt đã tuyên phù hợp với tính chất, hành vi phạm tội của bị cáo. Trong giai đoạn phúc thẩm, bị cáo nhận thức hành vi không chấp hành pháp luật của mình là sai, bị cáo cung cấp thêm tài liệu mới là biên lai tạm thu số tiền 10.000.000 đồng, thể hiện ý thức chấp hành pháp luật. Xét thấy bị cáo không có tình tiết tăng nặng và được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ tại điểm i, s khoản 1, khoản 2, Điều 51 Bộ luật Hình sự và có nơi cư trú rõ ràng, có khả năng tự cải tạo, đủ điều kiện được hưởng án treo. Do vậy, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo, sửa bản án sơ thẩm. Xử phạt bị cáo Nguyễn Quang T 08 (Tám) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách gấp đôi tính từ ngày tuyên án phúc thẩm. Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện C, tỉnh Bắc Kạn theo dõi, giám sát trong thời gian thử thách. Tạm giữ số tiền 10.000.000 đồng để dảm bảo nghĩa vụ thi hành án cho bị cáo. Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1]. Về tố tụng: Kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quang T đảm bảo về chủ thể, thẩm quyền và thời hạn theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự, nên được xem xét theo quy định.

[2.1]. Về nội dụng vụ án: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Quang T thừa nhận hành vi phạm tội như Bản án sơ thẩm đã tuyên. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các chứng cứ tài liệu có trong hồ sơ. Do đó, có đủ cơ sở khẳng định:

Khoảng 14 giờ đến 16 giờ 30 phút ngày 16/12/2023, tại nhà của Lý Văn K thuộc thôn B, xã T, huyện C, tỉnh Bắc Kạn, các bị cáo: Lý Văn K, Dương Văn T2, Nguyễn Quang T, Hoàng Văn C đã thực hiện hành vi đánh bạc bằng hình thức “Đánh chắn” được thua bằng tiền Việt Nam đồng. Khi các bị cáo đang

5

thực hiện hành vi “Đánh bạc” thì bị Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội, Công an tỉnh B phát hiện, bắt quả tang, thu giữ trên chiếu bạc: 100 (Một trăm) lá bài Chắn, 01 (Một) bát con có hoa văn, 01 (Một) chiếc chăn màu trắng - xanh, 01 (Một) vỏ hộp sữa bên trong chứa số tiền 180.000 đồng và số tiền thu trên chiếc bạc là: 6.020.000 đồng. Ngoài ra còn thu giữ một số đồ vật, tài sản khác.

Số tiền các bị cáo sử dụng vào việc đánh bạc được xác định như sau:

• - Lý Văn K: 1.510.000 đồng.
• - Dương Văn T2: 2.130.000 đồng.
• - Nguyễn Quang T: 880.000 đồng.
• - Hoàng Văn C: 1.500.000 đồng.
• - Số tiền: 180.000 đồng các bị cáo đánh “tiền gà”. Tổng số tiền các bị cáo sử dụng vào mục đích đánh bạc là: 6.200.000₫ (Sáu triệu hai trăm nghìn đồng).

Bị cáo Nguyễn Quang T có nhân thân xấu, ngày 20/6/2011 bị cáo bị Công an huyện C, tỉnh Bắc Kạn xử phạt vi phạm hành chính về hành vi đánh nhau, đã chấp hành xong, đã được coi là chưa bị xử phạt vi phạm hành chính.

Với hành vi nêu trên, bản án sơ thẩm quy kết bị cáo Nguyễn Quang T về tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1, khoản 3 Điều 321 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

[3]. Xét kháng cáo của bị cáo:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo rút kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nên Hội đồng xét xử không xem xét.

Đối với kháng cáo xin hưởng án treo, thấy rằng: Bị cáo Nguyễn Quang T là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Tòa án cấp sơ thẩm khi xét xử đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và xử phạt bị cáo 08 (Tám) tháng tù là phù hợp và khoan hồng đối với bị cáo. Tuy nhiên, trong giai đoạn xét xử phúc thẩm, bị cáo cung cấp 01 (một) Biên lai thu số tiền 10.000.000 đồng của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới do vợ bị cáo là Trần Thị H nộp. Đây là tình tiết giảm nhẹ mới quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Hội đồng xét xử xét thấy mặc dù bị cáo có nhân thân xấu nhưng lần phạm tội này thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 52 Bộ luật Hình sự, có nơi cư trú rõ ràng, có khả năng tự cải tạo tại địa phương nên không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà cho bị cáo cải tạo tại địa phương cũng đủ để giáo dục bị cáo và đảm bảo tính răn đe, phòng ngừa chung trong xã hội. Vì vậy, Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo Nguyễn Quang T, sửa bản án sơ thẩm số 39/2024/HS-ST ngày 27/6/2024 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn theo như đề nghị của Viện kiểm sát tại phiên tòa phúc thẩm là phù hợp và đúng quy định pháp luật.

6

[3]. Về số tiền 10.000.000 đồng bị cáo nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo nghĩa vụ thi hành án cho bị cáo.

[4]. Về án phí hình sự phúc thẩm: Do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

[5]. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quang T, sửa bản án sơ thẩm số 39/2024/HS-ST ngày 27/6/2024 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn.

   Áp dụng khoản 1, khoản 3 Điều 321; các điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 38; Điều 58; Điều 65 của Bộ luật Hình sự.

   Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quang T phạm tội “Đánh bạc”.

   Xử phạt bị cáo Nguyễn Quang T 08 (Tám) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 16 (Mười sáu) tháng, tính từ ngày tuyên án phúc thẩm.

   Giao bị cáo Nguyễn Quang T cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện C, tỉnh Bắc Kạn giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.

   Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 (Hai) lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

   Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì được thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.

2. Tạm giữ số tiền 10.000.000₫ (Mười triệu đồng) đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0001344 ngày 30/7/2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, tỉnh Bắc Kạn để đảm bảo nghĩa vụ thi hành án cho bị cáo.
3. Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Toà án:

   Bị cáo Nguyễn Quang T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

4. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

7

8