NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XUÂN TRƯỜNG, TỈNH NAM ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Phạm Ngọc Long.

Các hội thẩm nhân dân:

1. Ông Nguyễn Hồng Minh;
2. Ông Nguyễn Minh Đức.

- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tùng - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Định.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Định tham gia phiên toà: Ông Đỗ Văn Nghĩa - Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 4 năm 2021 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Xuân Trường, tỉnh Nam Định xét xử công khai, sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 14/2021/TLST - HS ngày 26 tháng 3 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 19/2021/QĐXXST - HS ngày 02 tháng 4 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Phạm Thanh Tùng, sinh ngày 12/01/1998; nơi cư trú: Xóm 18, xã T, huyện X, tỉnh Nam Định; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 8/12; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Thiên chúa giáo; con ông Phạm Văn M và bà Phạm Thị N; bị cáo chưa có vợ; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt trong trường hợp khẩn cấp, tạm giữ từ ngày 16/01/2021 đến ngày 25/01/2021 chuyển tạm giam; “có mặt”.

2. Vũ Văn T, sinh ngày 21/07/1985; nơi cư trú: Xóm 4, Q, xã G, huyện G, tỉnh Nam Định; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 9/12; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; con ông Vũ Văn T và bà Phạm Thị L; có vợ là Lín Thị Ch, sinh năm 1985; có 03 con, con lớn sinh năm 2008, con nhỏ sinh năm 2020; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt trong trường hợp khẩn cấp, tạm giữ từ ngày 16/01/2021 đến ngày 25/01/2021 áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú; “có mặt”.

- Bị hại: Anh Trần Duy H, sinh năm 1972, nơi cư trú: Xóm B, xã X, huyện X, tỉnh Nam Định; “vắng mặt”.

- Người làm chứng:

1. Chị Lín Thị Ch; “vắng mặt”;
2. Anh Phạm Văn Q; “vắng mặt”;

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoản 15 giờ ngày 13/01/2021, Phạm Thanh T, sinh năm 1998, nơi cư trú; Xóm 18, xã T, huyện X, tỉnh Nam Định một mình đi bộ qua quán phở “Hiến Mập” của gia đình anh Trần Duy H thuộc khu vực xóm B, xã X, huyện X phát hiện thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave, sơn màu trắng đen bạc, BKS: 18F1 - 273.58 của anh H đang dựng ở trước cửa quán, chìa khóa điện đang cắm ở ổ khóa nên nảy sinh ý định trộm cắp. Quan sát thấy trong quán không có người trông coi, T đi đến ngồi lên xe, mở khóa điện nổ máy rồi điều khiển đi về hướng huyện Giao Thủy tìm nơi tiêu thụ. Đến khoảng 17 giờ 20 phút. T đến quán sửa chữa xe máy “Trần H” ở xóm 5, Quyết T, xã G, huyện G, lúc này trong quán chỉ có Vũ Văn T, sinh năm 1985, nơi cư trú xóm 4, Quyết T, xã G, huyện G là khách hàng và đang tự sửa xe của T, T vào gặp T hỏi “Anh có mua xe không giấy tờ không” T quan sát xe và T rồi nói “Xe ăn trộm phải không”, T trả lời “Ừ, xe của bạn ăn trộm, tôi bán hộ”, Tuyến biết là xe do phạm tội mà có những vẫn đồng ý mua và trả giá là 1.000.000đ, T nhất trí bán. Sau đó T lấy tô vít ở quán tháo biển kiểm soát của xe cho vào cốp rồi gọi điện cho vợ là Lín Thị C, sinh năm 1985, nơi cư trú; xóm 4, Q, xã G, huyện Giao T, tỉnh Nam Định bảo “Mang 1.000.000đ ra dốc Hoành Nha để anh mua xe”. Do đang bận trông con nhỏ nên Lín Thị C nhờ em họ là Phạm Văn Q, sinh năm 1970, nơi cư trú: Xóm 1, Q, xã G, huyện Giao T mang tiền ra cho T, Chờ chưa thấy vợ mang tiền đến, T bảo T chở đi lấy tiền, khi đi đến khu vực nghĩa trang nhân dân thuộc xóm 5, Quyết T, xã G thì gặp Phạm Văn Q đi đến. T bảo Q đưa tiền cho T. T nhận 1.000.000đ rồi đi về. Còn Tuyến điều khiển xe vừa mua được của T đi về nhà. T nói với vợ là “Mua xe đầy đủ giấy tờ, giá 8.000.000đ, còn thiếu 1.000.000đ nên bảo vợ mang ra trả”, sau đó T tháo hai gương chiếu hậu ra, lắp biển kiểm soát vào xe và cất giấu tại nhà.

Nhận được đơn trình báo của người bị hại, Cơ quan CSĐT Công an huyện Xuân Trường đã tiến hành điều tra, xác minh. Ngày 16/01/2021 đã ra Lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Phạm Thanh T, Vũ Văn T. Khám sát khẩn cấp nơi ở của Vũ Văn T. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Trường thu giữ chiếc xe mô tô BKS: 18F1 - 273.58 và 01 đôi gương xe mô tô. Thu giữ của Phạm Thanh T bộ quần áo và đôi dép T sử dụng khi phạm tội.

Tại Kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 55/KL-HĐĐG ngày 18/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Xuân Trường đã kết luận: Chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave, BKS: 18F1 - 273.58 tại thời điểm bị chiếm đoạt trị giá 12.000.000đ.

Tại cơ quan điều tra, Phạm Thanh T và Vũ Văn T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên cũng như không khiếu nại gì.

Trong quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã trả chiếc mô tô và đôi gương xe cho anh Trần Duy H. Anh H đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường gì thêm về dân sự.

Cáo trạng số 16/CT-VKSXT ngày 25/3/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Trường đã truy tố đối với Phạm Thanh T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Vũ Văn Tuyến về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 Điều 323 của Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Xuân Trường, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Trường, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các lời khai tại giai đoạn điều tra, truy tố, phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng, kết luận định giá tài sản cũng như phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa. Do đó, có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 15 giờ ngày 13/01/2021 tại xóm Bắc, xã X, huyện X, tỉnh Nam Định, Phạm Thanh T đã lợi dụng sự sơ hở trong việc trông coi tài sản, lén lút trộm cắp chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại xe Wave, sơn màu trắng đen bạc, BKS: 18F1 - 273.58 trị giá 12.000.000đ của anh Trần Duy Hưng sau đó bán cho anh Vũ Văn Tuyến, T biết rõ đây là tài sản do phạm tội mà có nhưng vẫn mua với giá 1.000.000đ. Vì vậy, hành vi của bị cáo Phạm Thanh T đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự, hành vi của bị cáo Vũ Văn T phạm vào tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” như quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Trường đối với các bị cáo ra phiên tòa là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173; các điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Phạm Thanh T.

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 323, các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 36 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Vũ Văn T.

Tuyên bố bị cáo Phạm Thanh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Bị cáo Vũ Văn T phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

Xử phạt bị cáo Phạm Thanh T 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 16 tháng 01 năm 2021.

Xử phạt bị cáo Vũ Văn T 18 (mười tám) tháng cải tạo không giam giữ. Bị cáo được khấu trừ thời gian 10 ngày đã bị tạm giữ, tạm giam (từ ngày 16/01/2021 đến 25/01/2021) bằng 30 ngày cải tạo không giam giữ, bị cáo còn phải chấp hành là 17 tháng cải tạo không giam giữ.