NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NINH PHƯỚC, TỈNH NINH THUẬN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Tùng

Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Hoa và bà Lê Thị Hường

Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Ông Phạm Quang Trung – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Ninh Phước.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện NP tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Hằng – Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 3 năm 2021, tại phòng xử án Tòa án nhân dân huyện NP, tỉnh NT xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 16/2021/TLST-HS ngày 19-01-2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 14/2021/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 3 năm 2021 đối với bị cáo:

Nguyễn Tấn N – Sinh năm: 1976, tại NT; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở hiện nay: Khu phố B, thị trấn P, huyện NP, tỉnh NT; Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ học vấn: 01/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Tấn H, sinh năm 1932 (đã chết) và bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1940. Vợ: Nguyễn Thị Ut, sinh năm 1976, có 03 người con lớn nhất sinh năm 2000, nhỏ nhất sinh năm 2005.

Tiền án, tiền sự: Không

Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt tại phiên tòa.

Người bào chữa cho bị cáo: Bà Đỗ Thị H – Trợ giúp viên Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước, tỉnh NT - Có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: Ông Trần Công V – Sinh năm: 1985; địa chỉ: Khu phố 5, thị trấn P, huyện NP, tỉnh NT - Có mặt tại phiên tòa.

+ Người làm chứng:

• Nguyễn Ngọc S – Sinh năm: 1990; trú tại: Khu phố 3, thị trấn P, huyện NP, tỉnh NT. Vắng mặt không lý do.
• Tô Văn Trọng – Sinh năm: 1989; trú tại: Khu phố 12, thị trấn P, huyện NP, tỉnh NT. Vắng mặt không lý do.
• Phạm Nhã – Sinh năm: 1991; trú tại: Khu phố 12, thị trấn P, huyện NP, tỉnh NT. Vắng mặt không lý do.
• Nguyễn Văn Đô – sinh năm: 1992; trú tại: Khu phố 12, thị trấn P, huyện NP, tỉnh NT. Vắng mặt không lý do.
• Nguyễn Thành L – Sinh năm: 1986; trú tại: Khu phố 4, thị trấn P, huyện NP, tỉnh NT. Vắng mặt không lý do.
• Phạm Tuấn H – Sinh năm: 1982; trú tại: Khu phố 5, thị trấn P, huyện NP, tỉnh NT. Vắng mặt không lý do.
• Võ Bá M - Sinh năm: 1986; trú tại: Khu phố 4, thị trấn P, huyện NP, tỉnh NT – Có mặt.
• Đặng Minh H – Sinh năm: 1990; trú tại: Khu phố 5, thị trấn P, huyện NP, tỉnh NT. Vắng mặt không lý do.
• Nguyễn Thị Như P – Sinh năm: 1985; trú tại: Khu phố 5, thị trấn P, huyện NP, tỉnh NT. Vắng mặt không lý do.
• Nguyễn Thị U, sinh năm: 1976; trú tại: Khu phố B, thị trấn P, huyện NP, tỉnh NT– Có mặt.
• Hà Thị M – Sinh năm: 1972; trú tại: Khu phố 5, thị trấn P, huyện NP, tỉnh NT. Vắng mặt không lý do.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 11 giờ ngày 06-7-2020, Nguyễn Tấn N - Sinh năm: 1976, trú tại: Khu phố B, thị trấn P, NP cùng với nhóm bạn của mình gồm: Nguyễn Thành L, Nguyễn Văn Đ, Phạm N, Nguyễn Ngọc S, Tô Văn T rủ nhau uống bia tại quán Sáu Khánh nằm trên đường 703, thị trấn P, NP. Trong lúc ngồi ăn, uống giữa L và N phát sinh mâu thuẫn nhưng được N và mọi người can ngăn, L tiếp tục ngồi chơi khoảng 3 phút sau thì ra về. Đến 14 giờ cùng ngày N, T, N, S, Đ uống quán bi da Mỹ Ken do chị Nguyễn Thị Như P làm chủ sở hữu ở khu phố 5, thị trấn P, NP để chơi bi da. Trong lúc đang chơi thì L gọi điện cho N nói “Ủa, anh N đang ở đâu”, N trả lời “Anh đang đánh bi da tại nhà thằng Ken” thì L nói “Anh đứng đó một bên để em đến đánh tụi nó” nghe nói vậy N nói lại “Tả lơ, anh em trong xóm, trong làng sao đánh lộn, mắc mớ mày kêu thằng Ke đánh nữa”, L nói “Mấy thằng này em phải giải quyết”. Một lát sau L đi cùng với Trần Công V, Võ Bá V, Phạm Tuấn H, Đặng Minh H đến chỗ nhóm N đang đánh bi da. L, V, H đi vào trong quán, L liền nói “Tụi mày muốn gì, tao xử này”. Khi nghe L nói thế thì N mới can ngăn L và nói với V “Không được đánh ẩu”, V nói “Mày là cái gì đâu mà can thiệp”. Sợ xảy ra đánh nhau N đã gom các cây cơ mà Đ, N, Q và N đang cầm đưa cho chị P (chủ quán) thì người đi cùng với L và V đã đánh vào mặt của N. Bị đánh N nói “Tao sợ đánh nhau nên gom cơ lại, mắc mớ gì đánh tao” V nói tiếp “Mày là cái gì mà can thiệp”, vừa nói xong thì V ra lấy một cây sắt làm ray cửa kéo từ L đánh N 02 cái nhưng không trúng. Đ thấy anh mình bị đánh liền nói “Anh tao á, mắc mớ đánh ông” rồi những người nhóm của N lao vào đánh L, còn Đ thì vào ôm V giật lấy cây sắt. Do có xô xát nên bà P chủ quán yêu cầu nhóm của L đi ra ngoài, cả hai bên kéo ra ngoài quán bi da Mỹ Ken. Khi ra ngoài N bị nhóm của L rượt đuổi bị ngã vào đống xà bần phía trước, N đứng dậy tay trái nhặt được 01 viên gạch có kích thước (13x12x5) cm ném ngang về phía sau trúng vào mặt bên phải của V làm cho V ngã xuống. Sau khi gây thương tích thì N bắt xe taxi về Thái An, Ninh Hải trốn còn V được mọi người đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh NT.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 112/TgT, ngày 10-9-2020 của Trung tâm y khoa - Pháp y tỉnh NT kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh Trần Công V do thương tích gây nên hiện tại là 27% (Hai mươi bảy phần trăm). Cơ chế hình thành vết thương: Vết thương đã qua điều trị nhận định do vật tày có cạnh gây nên.

Tại cơ quan Điều tra, N khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Cáo trạng số 07/CT-VKS-HS ngày 12-01-2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện NP đã truy tố Nguyễn Tấn N về tội: Cố ý gây thương tích, theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự gồm: đã bồi thường khắc phục toàn bộ hậu quả; quá trình điều tra, truy tố thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị hại có một phần lỗi và xin giảm nhẹ hình phạt; N là lao động chính trong gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1]. Hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan Điều tra Công an huyện NP, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện NP, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự...

[3]. Xác định tội danh, khung hình phạt đối với bị cáo: Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, nhân chứng, biên bản giám định thương tích, vật chứng thu được trong quá trình điều tra và các chứng cứ khác được thu thập khách quan có trong hồ sơ vụ án nên có đủ cơ sở để xác định được: Vào lúc 14 giờ ngày 06-7-2020, tại khu vực bên ngoài quán bi da mỹ Ken thuộc khu phố 5, thị trấn P, huyện NP, tỉnh NT, trong lúc xảy ra xô xát giữa hai nhóm, Nguyễn Tấn N đã dùng gạch là hung khí nguy hiểm ném vào mặt anh Trần Công V, gây thương tích cho anh V với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 27%. Hành vi của bị cáo bị truy tố về tội cố ý gây thương tích với tình tiết định khung tăng nặng quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự như cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện NP là đúng người, đúng pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH

1. Áp dụng: điểm b, s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 65; điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Tấn N phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Tấn N 20 (Hai mươi) tháng tù nhưng cho bị cáo được hưởng án treo. Thời gian thử thách là 40 (Bốn mươi) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 16-3-2021).