NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Thanh Dũng

Các Thẩm phán: Ông Phạm Trí Tuấn
Ông Phan Tô Ngọc

- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Phú Cường - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Mậu Hưng - Kiểm sát viên.

Ngày 30 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 561/2019/TLPT-DS ngày 25 tháng 10 năm 2019 về việc “Tranh chấp chia thừa kế”.

Do Bản án dân sự sơ thẩm số 42/2019/DS-ST ngày 01 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 303/2021/QĐ-PT ngày 22 tháng 02 năm 2021, giữa các đương sự:

- Nguyên đơn:

1. Ông Đinh Văn H, sinh năm 1939. (đã chết)

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông H:

• 1.1/. Bà Đinh Thị L, sinh năm 1963. (vắng mặt)
• 1.2/. Ông Đinh Văn Ng, sinh năm 1965. (có mặt)
• Cùng cư trú: ấp P1, xã P2, huyện H, tỉnh Đồng Tháp.
• 1.3/. Ông Đinh Văn Ng1, sinh năm 1967. (vắng mặt)
• 1.4/. Ông Đinh Văn D, sinh năm 1969. (vắng mặt)
• 1.5/. Bà Đinh Thị D1, sinh năm 1975. (vắng mặt)
• 1.6/. Ông Đinh Văn Th, sinh năm 1978. (vắng mặt)
• 1.7/. Ông Đinh Văn Ch, sinh năm 1979. (vắng mặt)
• 1.8/. Bà Đinh Thị D2, sinh năm 1980. (vắng mặt)
• 1.9/. Ông Đinh Văn E, sinh năm 1984. (vắng mặt)
• Cùng cư trú: ấp P1, xã P, huyện H, tỉnh Đồng Tháp.

2. Bà Đinh Thị Hồng L1, sinh năm 1958. (có mặt)

Cư trú: ấp P3, xã P4, huyện P, tỉnh An Giang.
Địa chỉ liên hệ: tổ 1, khu phố 3, Quốc lộ 1A, phường Đ, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện theo ủy quyền của bà Đinh Thị L, ông Đinh Văn Ng1, ông Đinh Văn D, bà Đinh Thị D1, ông Đinh Văn Ch, ông Đinh Văn E: ông Đinh Văn Ng.

- Bị đơn:

1. Ông Đinh Công Q, sinh năm 1948. (chết ngày 05/12/2018)

Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Đinh Công Q:

• 1.1/. Bà Huỳnh Thị Th1, sinh năm 1956. (có mặt)
• Người đại diện theo ủy quyền: Nguyễn Ngọc Ch. (có mặt)
• 1.2/. Bà Đinh Thị Ngọc A, sinh năm 1976. (vắng mặt)
• Cùng cư trú: tổ 16, ấp P5, xã P4, huyện P, tỉnh An Giang.
• 1.3/. Bà Đinh Thị Ngọc L2, sinh năm 1978.
• Cư trú: ấp P6, xã P4, huyện P, tỉnh An Giang.
• Người đại diện theo ủy quyền: Bà Huỳnh Thị Th1. (có mặt)
• 1.4/. Ông Đinh Quốc Th2, sinh năm 1980. (có mặt)
• 1.5/. Bà Đinh Thị Bích Ng2, sinh năm 1983. (vắng mặt)
• Cùng cư trú: tổ 16, ấp P5, xã P4, huyện P, tỉnh An Giang.

2. Bà Đinh Thị Ngọc Ng3, sinh năm 1961.

Người đại diện theo ủy quyền của bà Đinh Thị Ngọc Ng3: Bà Huỳnh Thị Th1. (có mặt)
Cùng cư trú: ấp P5, xã P4, huyện P, tỉnh An Giang

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:

1. UBND huyện P, tỉnh An Giang.

Người đại diện theo ủy quyền của UBND huyện P: Ông Phạm Hoài Ph – Phó Trưởng phòng tài nguyên và môi trường huyện P. (vắng mặt)

2. Bà Huỳnh Thị Th1, sinh năm 1956. (có mặt)
3. Bà Đinh Thị Ngọc Y, sinh năm 1945. (vắng mặt)
4. Bà Đinh Thị Ngọc L2 (T), sinh năm 1978. (vắng mặt)

Người đại diện theo ủy quyền của bà Y, bà L2: Bà Huỳnh Thị Th1. (có mặt)

5. Ông Đinh Văn C, sinh năm 1949. (vắng mặt)
6. Bà Đỗ Thị L3, sinh năm 1951. (vắng mặt)

- Người kháng cáo: Bà Đinh Thị Hồng L1, bà Huỳnh Thị Th1, bà Đinh Thị Ngọc Ng3.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Nguyên đơn bà Đinh Thị Hồng L1 trình bày:

Bà với Đinh Thị Ngọc Y, ông Đinh Công Q, Đinh Thị Ngọc Ng3 là anh em cùng cha tên Đinh Công Ch (chết năm 2001) nhưng khác mẹ (mẹ bà tên Phạm Thị Nh, chết năm 1991); còn mẹ của Y, Q, Ng3 tên Nguyễn Thị T (chết cách nay khoảng 34 năm).

1/ Về hôn nhân giữa ông Ch với bà Nh được xác lập trên 70 năm, ông bà có 02 con chung tên Đinh Văn H và Đinh Thị Hồng L1 (là nguyên đơn trong vụ kiện). Ngoài ra không còn con chung nào khác.

Cách nay khoảng 60 năm, ông Ch, bà Nh không chung sống với nhau nữa, sau đó ông Ch sống chung với bà T như vợ chồng đến khi chết.

2/ Về hôn nhân giữa ông Ch với bà T: Được xác lập cách nay khoảng 60 năm, có 03 con chung gồm Đinh Thị Ngọc Y, Đinh Công Q, Đinh Thị Ngọc Ng3. Ngoài ra không còn con chung nào khác.

Khi ông Ch, bà Nh là vợ chồng không tạo lập được tài sản chung nào. Khi ông nội bà tên Đinh Văn Khoái (chết cách nay khoảng 60 năm) và bà nội tên gì không biết (chết cách nay khoảng 40 năm) còn sống có cho ông Ch quyền sử dụng đất bằng miệng, không làm giấy tờ, cụ thể: ...

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được xem xét thẩm tra, kết quả hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của các đương sự, ý kiến của Kiểm sát viên. Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định như sau:

[1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bà Đinh Thị Hồng L1, bà Đinh Thị Ngọc Ng3 và bà Huỳnh Thị Th1 làm trong hạn luật định, được Hội đồng xét xử xem xét giải quyết theo trình tự phúc thẩm...

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 2 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Căn cứ các Điều 611, 612, 613, 614, 623, 649, 650, 651, 660, 688 của Bộ luật dân sự 2015; Căn cứ 166, 179, 203 Luật Đất đai 2013; Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, giữ quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên xử:

Chấp nhận một phần kháng cáo của bà Đinh Thị Hồng L1, bà Đinh Thị Ngọc Ng3, bà Huỳnh Thị Th1. Sửa một phần Bản án dân sự sơ thẩm số 42/2019/DS-ST ngày 01 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang.