NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Tuấn Long.
Thẩm phán: Ông Cầm Văn Thanh.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Phạm Văn Chung.
2. Ông Phạm Minh Hiếu.
3. Bà Trần Thị Nga.

- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Tùng Lâm - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La tham gia phiên tòa: Ông Ngô Xuân Vĩnh - Kiểm sát viên.

Ngày 22 tháng 9 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 158/2021/TLST - HS ngày 25 tháng 8 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 242/2021/QĐXXST - HS ngày 30 tháng 8 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Vàng A H, tên gọi khác: Không; sinh ngày 13 tháng 9 năm 1984 tại xã LP, huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai; Nơi cư trú: Bản XL, xã Mường Lý, huyện Mường Lát, tỉnh Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Trồng trọt; trình độ văn hoá: Không; dân tộc: Mông; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; đảng phái, đoàn thể: Không; Con ông Vàng A S sinh năm 1970, con bà Hạng Thị Ch sinh năm 1972; Bị cáo có vợ là Mùa Thị M sinh năm 1988 và có 04 con; Tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam kể từ ngày 16/12/2020 đến nay. Có mặt.

2. Vàng A S, tên gọi khác: Không; sinh ngày 01 tháng 01 năm 1992 tại xã L Phìn, huyện Bắc Hà, tỉnh Lào Cai; Nơi cư trú: Bản XL, xã Mường Lý, huyện Mường Lát, tỉnh Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Trồng trọt; trình độ văn hoá: Không; dân tộc: Mông; giới tính: Nam; tôn giáo: Đạo tin lành; quốc tịch: Việt Nam; đảng phái, đoàn thể: Không; con ông Vàng Seo P sinh năm 1964, con bà Sùng Thị V sinh năm 1961; bị cáo có vợ là Mùa Thị D sinh năm 1990 và có 05 con; Tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam kể từ ngày 16/12/2020 đến nay. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào hồi 13 giờ 00 phút ngày 16/12/2020, tổ công tác Phòng phòng chống ma túy và tội phạm, Bộ đội Biên phòng tỉnh Sơn La phối hợp với các lực lượng chức năng làm nhiệm vụ tại khu vực bản Thắm Tôn, xã Tân Xuân, huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La. Phát hiện Vàng A H sinh năm 1984 và Vàng A S sinh năm 1992 có hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Vật chứng thu giữ gồm: 03 bánh bột nén màu trắng (nghi là Heroine), 01 túi nilon màu trắng bên trong chứa các tinh thể màu trắng (nghi là Methamphetamine). H và S khai nhận đang trên đường vận chuyển đem đi bán kiếm lời.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[2] Về hành vi phạm tội: Ngày 16/12/2020, Vàng A H và Vàng A S bị phát hiện và bắt quả tang tại khu vực bản Thắm Tôn, xã Tân Xuân, huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La khi đang trao đổi mua bán trái phép chất ma túy 03 bánh Heroine có khối lượng 956,95 gam và 845,58 gam Methamphetamine. Mục đích mua lại, vận chuyển trái phép chất ma túy để bán lại kiếm lời và hưởng tiền công.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm h khoản 4 Điều 251, điểm s, điểm t khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Vàng A H phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".
Xử phạt bị cáo Vàng A H tử hình. Tiếp tục tạm giam bị cáo Vàng A H để đảm bảo thi hành án.

2. Căn cứ điểm h khoản 4 Điều 251, điểm s, điểm t khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 58 Bộ luật Hình sự.

Tuyên bố bị cáo Vàng A S phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".
Xử phạt bị cáo Vàng A S tù chung thân.