NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thúy Bình;

Các Thẩm phán: Ông Hồ Sỹ Hưng; Bà Phan Thị Vân Hương.

Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Nguyệt - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Phan Diệu Nhân - Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 11 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội mở phiên tòa công khai xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 260/2020/TLPT-HC ngày 05 tháng 10 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy một phần giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” do có kháng cáo của nguyên đơn; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 06/2020/DS-ST ngày 06 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh B.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 9724/2021/QĐ-PT ngày 12 tháng 11 năm 2021 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Ông Nông Văn P; địa chỉ: Xóm Q, xã P, huyện Quang H, tỉnh B; vắng mặt, có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nông Thị A; địa chỉ: Xóm Bản C, xã P, huyện Quảng H, tỉnh B; có mặt.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T - Trợ giúp viên pháp lý nhà nước tỉnh B; có mặt.

2. Bị đơn: Anh Hoàng Văn C, sinh năm 1985 và chị Hoàng Thị Đ, sinh năm 1987; Địa chỉ: Xóm Q, xã P, huyện U, tỉnh B; anh C và chị Đ đều có mặt.

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư Hoàng Thị L – Văn phòng luật sư M, thuộc Đoàn luật sư tỉnh B.

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

• Ủy ban nhân dân (UBND) huyện Quảng H, tỉnh B;
• Bà Hoàng Thị S; Bà Nông Thị M; Bà Nông Thị A; Bà Nông Thị L; Bà Nông Thị D; Bà Nguyễn Thị B; Ông Nông Văn V; Bà Hoàng Thị T; Bà Hoàng Thi N; Bà Nông Thị F; Bà Hoàng Thị W.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo đơn khởi kiện và quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn trình bày: Gia đình có mảnh đất vườn diện tích 242m² tại xóm K (nay là Q), xã P, huyện Quảng H, tỉnh B. Nguồn gốc đất do tổ tiên để lại, sử dụng từ năm 1950. Năm 2003, UBND huyện U cấp GCNQSDĐ số V392185 cho ông Hoàng Quốc B (bố bị đơn) bao trùm lên phần đất vườn của gia đình nguyên đơn. Nguyên đơn yêu cầu bị đơn trả lại 199m² đất thực tế và hủy một phần GCNQSDĐ đã cấp cho ông B.

Bị đơn không nhất trí với yêu cầu khởi kiện, cho rằng nguồn gốc đất là do bố mẹ mua lại từ gia đình ông Triệu Đức F vào năm 1984 và đã được cấp giấy chứng nhận hợp pháp, quản lý sử dụng ổn định từ đó đến nay.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1] Xét nguồn gốc đất: Hội đồng xét xử nhận thấy phần đất tranh chấp có nguồn gốc từ việc chuyển nhượng giữa gia đình ông Triệu Đức F cho bà Triệu Thị Y (mẹ bị đơn) vào năm 1984. Gia đình bị đơn đã kê khai và được cấp GCNQSDĐ từ năm 2003, sử dụng ổn định, không có tranh chấp cho đến năm 2015.

[2] Việc cấp GCNQSDĐ cho ông Hoàng Quốc B là đúng trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật đất đai tại thời điểm đó. Nguyên đơn không có tài liệu, chứng cứ vững chắc để chứng minh quyền sử dụng đất đối với phần diện tích đang tranh chấp.

[3] Tòa án cấp sơ thẩm không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là có căn cứ. Tại phiên tòa phúc thẩm, phía nguyên đơn không cung cấp thêm được chứng cứ mới làm thay đổi bản chất vụ án.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 289; khoản 1, 5 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án.

1. Không chấp nhận kháng cáo của bà Nông Thị A (đại diện nguyên đơn); giữ nguyên quyết định của Bản án dân sự sơ thẩm số 06/2020/DS-ST ngày 06/8/2020 của Tòa án nhân dân tỉnh B.
2. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của bà Nguyễn Thị B.
3. Về án phí: Ông Nông Văn P được miễn án phí dân sự phúc thẩm do là người dân tộc thiểu số ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.