TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG Bản án số: 14/2025/HS-PT Ngày 20-3-2025

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Hải Âu.

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Thế Hạnh và ông Dương Hà Ngân.

- Thư ký phiên toà: Bà Nguyễn Thị Huệ là thư ký viên Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông tham gia phiên toà: Bà Hồ Thị Hương L - Kiểm sát viên

Ngày 20 tháng 3 năm 2025, tại trụ sở Toà án nhân dân tỉnh Đắk Nông xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 13/2025/TLPT-HS, ngày 14-02-2025 đối với Bùi Văn P do có kháng cáo của bị cáo và bị hại đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 01/2025/HS-ST ngày 02-01-2025 của Tòa án nhân dân huyện Krông Nô.

Bị cáo có kháng cáo và bị kháng cáo: Bùi Văn P, sinh ngày: 29/10/1994; tại tỉnh Đăk Nông; nơi cư trú: Thôn N, xã N, huyện K, tỉnh Đắk Nông; nghề nghiệp: Làm nông; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 09/12; giới tính: Nam; con ông Bùi Văn Đ và bà Phan Thị Thu T; vợ Đặng Thị Thanh T1 (đã ly hôn, là bị hại trong vụ án); có 01 con sinh năm 2018; tiền án: Không; tiền sự: Không; tại ngoại; có mặt.

Bị hại có kháng cáo: Chị Đặng Thị Thanh T1, sinh ngày 09/01/2002; địa chỉ: Thôn N, xã N, huyện K, tỉnh Đắk Nông; có mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Nô và bản án hình sự sơ thẩm của Toà án nhân dân huyện Krông Nô thì nội dung vụ án được

tóm tắt như sau: Bùi Văn P và chị Đặng Thị Thanh T1 quen biết và có tình cảm yêu đương. Trong khoảng thời gian từ tháng 7/2017 và tháng 08/2017, được sự tự nguyện của T1, P đã 02 lần thực hiện hành vi giao cấu tại nhà T1 thuộc Thôn N, xã N, huyện K, tỉnh Đắk Nông cụ thể:

Lần thứ nhất: Khoảng tháng 07/2017, khi qua nhà T1 chơi, thấy không có ai ở nhà nên P và T1 đã thực hiện hành vi giao cấu với nhau tại phòng ngủ thứ 2 của gia đình T1, cả hai không sử dụng biện pháp tránh thai.

Lần thứ hai: Khoảng tháng 08/2017, cả hai tiếp tục thực hiện hành vi giao cấu tại phòng ngủ thứ 2, không sử dụng biện pháp tránh thai. Sau đó, T1 có thai và sinh con vào ngày 03/5/2018, đặt tên là Đặng Thảo H. Ngày 03/6/2020 T1 và P đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã N Ngày 14/10/2022, thay đổi hộ tịch đổi họ cho cháu H từ Đặng Thảo H thành Bùi Thảo H1. Quá trình chung sống, T1 và P xảy ra mâu thuẫn, nên được Tòa án nhân dân huyện Krông Nô đã giải quyết ly hôn. Trong quá trình giải quyết, phát hiện hành vi có dấu hiệu tội phạm, Tòa án nhân dân huyện Krông Nô đã chuyển tin báo và các tài liệu có liên quan đến Cơ quan CSĐT Công an huyện K giải quyết theo quy định của pháp luật.

Tại Kết luận giám định số 183/KL-KTHS ngày 28/01/2024 của Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng kết luận: Cháu Bùi Thảo H1 là con đẻ của Đặng Thị Thanh T1 với Bùi Văn P. Tại thời điểm điểm giao cấu Đặng Thị Thanh T1 15 tuổi 06 tháng.

Bản án hình sự sơ thẩm số 01/2025/HS-ST ngày 02-01-2025 của Tòa án nhân dân huyện Krông Nô, tỉnh Đắk Nông quyết định: Tuyên bố bị cáo Bùi Văn P phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.

Áp dụng điểm a, d khoản 2 Điều 145, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt bị cáo Bùi Văn P 03 (ba) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo.

Ngày 06-01-2025, bị cáo Bùi Văn P và bị hại Đặng Thị Thanh T1 kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và hưởng án treo.

Tại phiên toà phúc thẩm, bị cáo thừa nhận bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” là đúng người, đúng tội, không oan.

Bị hại trình bày: Giữ nguyên nội dung kháng cáo, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo Bùi Văn P được hưởng án treo để có thể chăm sóc con nhỏ là Bùi Thảo H1, vì hiện tại bị hại đã kết hôn và chung sống với người chồng mới.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông sau khi phân tích các tình tiết của vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và bị hại, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Krông Nô.

Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt và cho hưởng án treo để bị cáo có điều kiện nuôi con nhỏ là cháu Bùi Thảo H1. Hiện nay, chị Đặng Thị Thanh T1 đã kết hôn và chung sống với người khác giao lại con nhỏ là Bùi Thảo H1 cho bị cáo trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng.

XÉT THẤY

[1]. Về tội danh: Từ tháng 7 và tháng 8 năm 2017 tại nhà của Đặng Thị Thanh T1 thuộc Thôn N, xã N, huyện K, tỉnh Đắk Nông, P đã 02 lần thực hiện hành vi giao cấu đối với Đặng Thị Thanh T1 (sinh ngày 09-01-2002). Thời điểm bị xâm hại tình dục, Đặng Thị Thanh T1 15 năm 06 tháng tuổi. Sau đó T1 có thai và sinh con vào ngày 03-5-2018. Do đó, Bản án sơ thẩm số 01/2025/HS-ST ngày 02-01-2025 của Tòa án nhân dân huyện Krông Nô, tỉnh Đắk Nông xử phạt Bùi Văn P về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi” theo quy định tại a, d khoản 2 Điều 145 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật, không oan.

[2]. Xét kháng cáo của bị cáo và bị hại HĐXX xét thấy:

[2.1]. Về tố tụng: Ngày 02-01-2025, Tòa án nhân dân huyện Krông nô xét xử sơ thẩm; ngày 06-01-2025, Tòa án nhận được đơn kháng cáo của bị cáo và bị hại, kháng cáo gửi đến Tòa án trong thời hạn luật định, hình thức và nội dung phù hợp với quy định tại Điều 332, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự, nên được chấp nhận.

[2.2]. Về nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo HĐXX xét thấy: Giữa bị cáo và bị hại có mỗi quan hệ tình cảm, khi bị cáo thực hiện hành vi cũng được sự đồng ý của bị hại, cả hai đã tổ chức lễ cưới; bị cáo hiện nay đang trực tiếp nuôi con nhỏ và có hoàn cảnh gia đình khó khăn. Thấy rằng, cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 03 năn 03 tháng tù là phù hợp. Tuy nhiên, tại giai đoạn phúc thẩm bị cáo cung cấp thêm tài liệu chứng cứ mới là giấy xác nhận bệnh án bị cáo bị bệnh hiểm nghèo, mặt khác tại phiên tòa bị hại khẩn thiết xin HĐXX xem xét giảm hình phạt cho bị cáo. Vì vậy, HĐXX xét thấy cần giảm một phần hình phạt cho bị cáo để thể hiện tính hoan hồng của pháp luật Nhà nước ta. Do đó, cần chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo và bị hại, sửa Bản án hình sự sơ thẩm về hình phạt đối với Bùi Văn P.

[2.3]. Đối với đề nghị của đại diện viện kiểm sát: HĐXX xét thấy cần giảm một phần hình phạt cho bị cáo Bùi Văn P nên không chấp nhận đề nghị giữ nguyên Bản án sơ thẩm của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông.

[3]. Về án phí: Do kháng cáo được chấp nhận một phần nên bị cáo, bị hại không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.

[4]. Đối với các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a, b khoản 1 Điều 355; Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Chấp nhận một phần kháng cáo của Bùi Văn P và bị hại Đặng Thị Thanh T1; sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 01/2025/HS-ST ngày 02-01-2025 của Tòa án nhân dân huyện Krông Nô, tỉnh Đắk Nông về phần áp dụng hình phạt.

1. Áp dụng điểm a, d khoản 2 Điều 145, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Bùi Văn P 03 (ba) năm tù về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: - TAND tối cao (Vụ I); - TANDCC tại Thành phố Hồ Chí Minh; - VKSND tỉnh Đắk Nông; - Sở Tư pháp tỉnh Đắk Nông; - Phòng Hồ sơ Công an tỉnh Đắk Nông; - CQTHAHS Công an tỉnh Đắk Nông; - TAND huyện Krông Nô; - VKSND huyện Krông Nô; - Chi cục THADS huyện Krông Nô; - Bị cáo; - Bị hại; - Lưu: Tổ HCTP, HS.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký và đóng dấu) Nguyễn Thị Hải Âu

4

5