TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số:14/2025/HS-PT Ngày 23 tháng 01 năm 2025.

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Nguyễn Văn Sơn

Các Thẩm phán: Bà Phạm Thị Minh Châu và Đào Nữ Ngọc Lan.

Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Bà Phạm Thị Mộng Linh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh An Giang.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang tham gia phiên toà: Bà Phạm Huỳnh Ngọc Thi - Kiểm sát viên.

Ngày 23 tháng 01 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh An Giang xét xử trực tuyến tại điểm cầu trung tâm và điểm cầu thành phần tại Trại tạm giam Công an tỉnh A, theo thủ tục phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 375/2024/TLPT-HS ngày 30 tháng 12 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn Thành T, do có kháng cáo của bị cáo T, đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 75/2024/HS-ST ngày 21 tháng 11 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh An Giang.

Bị cáo có kháng cáo:

Nguyễn Thành T (T), sinh năm 1982; Quê quán: An Giang; Nơi cư trú: Khóm V, thị trấn V, huyện C, tỉnh An Giang; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Phật giáo H2; Trình độ văn hóa: 05/12; Nghề nghiệp: Mua bán; Cha Nguyễn Văn T1, mẹ Phạm Thị L, vợ Mai Thị Thúy O, có 02 con; Tiền án, tiền sự: Không.

Nhân thân: Ngày 03/8/2004 bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện C, tỉnh An Giang khởi tố về hành vi “Cố ý gây thương tích”. Ngày 10/11/2004, Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành đình chỉ vụ án do bị hại rút yêu cầu xử lý hình sự;

Bị cáo bị tạm giam từ ngày 17/7/2024, tại Trại tạm giam Công an tỉnh A cho đến nay. (có mặt)

- Bị hại: Anh Lý Út H, sinh năm 1990; nơi cư trú: Khóm V, thị trấn V, huyện C, tỉnh An Giang. (vắng mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Chị Mai Thị Thúy O, sinh năm 1980; nơi cư trú: tổ A, khóm V, thị trấn V, huyện C, tỉnh An Giang. (vắng mặt).
2. Anh Hồ Văn N, sinh năm 1999; nơi cư trú: tổ A, khóm V, thị trấn V, huyện C, tỉnh An Giang. (vắng mặt).

Do bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt; bị hại, người liên quan không kháng cáo nên Tòa án không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 25/4/2024, Nguyễn Thành T điện thoại rủ Hồ Văn N và Đặng Hiền N1 đến quán Lẩu Trâu của chị Nguyễn Thị Trúc L1 tại khóm V, thị trấn V, huyện C, tỉnh An Giang để uống rượu, bia. Đến khoảng 21 giờ 10 phút cùng ngày, Nguyễn Văn L2 đến quán nên T rủ L2 vào uống rượu, bia chung. Sau đó, Võ Chí T2 chạy xe mô tô chở Lý Út H đến quán, H xuống xe đi đến bàn của Võ Thành T3 và Nguyễn Thanh H1 uống một ly bia. Hết nhìn thấy L2 đang ngồi uống rượu, bia tại bàn của T thì Hết đến mời T uống bia. Hết nói với T “Anh hai em mới lại”, H tự lấy ghế ngồi xuống bàn của T và lấy ly bia của L2 mời T uống. T hỏi Hết: “Phải mày là em của thằng Hạnh T4 không?”, H trả lời: “Dạ”, T hỏi tiếp: “Phải mày là Út H không?”, H trả lời: “Dạ”. T nói với H: “Tao từng nghe người ta nói, mày nói tao thằng Trung T5 là thằng nào, làm con cặc gì”, H trả lời: “Không có”, T liền cầm ly thuỷ tinh dùng để uống bia đập xuống bàn, làm ly bị bể còn quai ly T6 cầm trên tay phải đâm xiên ngang từ phải qua trái, H đưa tay phải lên đỡ thì trúng vào cổ tay phải của H, H bị chảy máu nên dùng tay trái bụm lại chạy ra ngoài. Lúc này, Hồ Văn N đang đi vệ sinh gần đó thấy T6 đánh Hết nên lấy nón bảo hiểm đang để trên xe mô tô của T3 rượt theo đánh vào lưng của Hết 02 cái thì được L2 và Đặng Hiền N1 can ngăn. Hết được L2 đưa đến Trạm y tế V băng bó vết thương. Sau đó, H đến Công an thị trấn V tố giác hành vi của T6 và được Huỳnh Văn T7 đưa đến Bệnh viện Đ cấp cứu và điều trị.

Kết luận giám định số 309/24/KLTTCT-TTPY ngày 22/5/2024 của Trung tâm Pháp y – Sở Y, kết luận: Lý Út H, sinh năm 1990; nơi cư trú: Khóm V, thị trấn V, huyện C, tỉnh An Giang:

1. Các kết quả chính:

Vết thương chưa liền sẹo mặt trước ngoài vòng ra mặt sau 1/3 dưới cẳng tay phải, nằm ngang, kích thước (05 x 0.1) cm:

• Gây đứt dạng dài, duỗi ngắn, gân duỗi cổ tay quay ngắn tay phải, đã phẫu thuật khâu nối gân.
• Gây đứt nhánh nông thần kinh quay cổ tay phải, đã phẫu thuật khâu thần kinh.
• Hiện tại ảnh hưởng ít đến động tác khớp cổ tay phải.
• Vết mổ đứng dọc mặt trong 1/3 dưới cẳng tay phải đến bàn tay phải, kích thước (05 x 0.1) cm.

2. Kết luận: Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do tất cả thương tích gây nên của Lý Út H tại thời điểm giám định là: 17% (mười bảy phần trăm).

3. Kết luận khác: Thương tích trên do vật sắc gây nên.

Cáo trạng số 70/CT-VKSCT ngày 24/10/2024 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành truy tố bị cáo Nguyễn Thành T về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 75/2024/HS-ST ngày 21/11/2024, Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh An Giang đã quyết định:

Tuyên bố bị cáo: Nguyễn Thành T (T) phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thành T (T): 02 (hai) năm tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo được tính kể từ ngày bị cáo bị tạm giam: 17/7/2024.

Ngoài ra bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo và quyền yêu cầu thi hành án theo quy định của pháp luật.

Ngày 02/12/2024, bị cáo Nguyễn Thành T có đơn kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Nguyễn Thành T vẫn khai nhận như đã khai tại Cơ quan điều tra và phiên tòa sơ thẩm, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang thực hành quyền công tố tại phiên toà phát biểu và có quan điểm đề nghị Hội đồng xét xử:

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo T không có tình tiết nào mới, áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự, không có căn cứ xem xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thành T về xin giảm nhẹ hình phạt, cần giữ y án sơ thẩm.

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo 02 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”.

Bị cáo Nguyễn Thành T, không tranh luận với Viện kiểm sát, xin Hội đồng xét xử phúc thẩm giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hình thức: Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thành T hợp lệ, được Hội đồng xét xử xem xét và giải quyết theo trình tự phúc thẩm.

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng: Quá trình điều tra, truy tố, xét xử sơ thẩm đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm, bị cáo và người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại gì. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[3] Về nội dung: Quá trình xét hỏi và tranh luận tại phiên toà, bị cáo Nguyễn Thành T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản án sơ thẩm đã tóm tắt nêu trên. Lời khai nhận tội của bị cáo tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa là phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai của bị hại, lời khai của người làm chứng, cùng các tang vật đã thu giữ, các tài liệu chứng cứ khác được thu thập khách quan, đúng pháp luật có trong hồ sơ vụ án. Do đó, có đủ cơ sở kết luận:

Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 25/4/2024, tại quán L3 của chị Nguyễn Thị Trúc L1, thuộc khóm V, thị trấn V, huyện C, tỉnh An Giang, từ việc cho rằng bị hại có lời nói mang tính xúc phạm, bị cáo đã có hành vi đập vỡ ly thủy tinh dùng để uống bia và cầm quai ly bị vỡ đâm xiên ngang từ phải qua trái, bị hại đưa tay phải lên đỡ trúng vào cổ tay phải của bị hại gây thương tích cho bị hại với tỷ lệ thương tật 17%;

[4] Hành vi của bị cáo T là dùng ly thủy tinh có quay để uống bia đập vỡ để gây thương tích cho bị hại, đây được xem là hung khí nguy hiểm nên đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015, đã được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Hành vi phạm tội của bị cáo T nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sức khỏe của con người được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an và an toàn trong xã hội, làm quần chúng nhân dân lên án và bất bình.

[5] Xét tính chất của vụ án là rất nghiêm trọng, hành vi được thực hiện với lỗi cố ý. Trong vụ án này, giữa bị hại với bị cáo không có mâu thuẫn, bị cáo đã có hành vi dùng “hung khí nguy hiểm”, đây là các tình tiết định khung quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự. Cấp sơ thẩm đã căn cứ vào tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của người phạm tội để xử phạt bị cáo T 02 năm tù là có căn cứ, đúng pháp luật.

Mức hình phạt 02 năm tù là tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, tuy bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáo đã bồi thường cho bị hại xong và bị hại không yêu cầu bồi thường thêm; bị cáo có 2 tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, các tình tiết này đã được cấp sơ thẩm xem xét;

Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo nại ra rằng mắt của bị cáo trước đây đã mổ Cườm nên hiện nay không thấy đường nhưng không có gì chứng minh, cần giữ y án sơ thẩm như đề nghị của Viện kiểm sát tại phiên tòa.

[6] Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo T phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định pháp luật.

[7] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015.

Không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thành T về việc xin giảm nhẹ hình phạt. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 75/2024/HS-ST ngày 21/11/2024 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh An Giang.

Tuyên bố bị cáo: Nguyễn Thành T (T) phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thành T (T): 02 (hai) năm tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù của bị cáo được tính kể từ ngày bị cáo bị tạm giam ngày 17/7/2024.

Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Thành T phải chịu 200.000đ.

Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tối cao; - Tòa án nhân dân cấp cao Tp Hồ Chí Minh; - Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang; - Sở Tư pháp tỉnh An Giang; - Tòa án nhân dân huyện; - Công an huyện; - Viện kiểm sát huyện; - Chi cục Thi hành án dân sự huyện. - Phòng Hồ sơ Công an tỉnh An Giang; - Những người tham gia tố tụng; - Lưu: hồ sơ vụ án; Toà Hình sự; HCTP.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Văn Sơn