TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KRÔNG ANA TỈNH ĐẮK LẮK Bản án số: 14/2025/HS-ST Ngày: 13 - 6 - 2025

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KRÔNG ANA, TỈNH ĐẮK LẮK

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đình Tuyên.

Các hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Thế Chiến và ông Đặng Văn Sơn.

Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phương Dung - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Krông Ana.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Ana tham gia phiên tòa: Ông Đinh Văn Hải - Kiểm sát viên.

Ngày 13 tháng 6 năm 2025 tại Trụ sở Toà án nhân dân huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 14/2025/TLST-HS ngày 28 tháng 5 năm 2025, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 14/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 6 năm 2025, đối với bị cáo:

- Họ và tên: Y S Êban, sinh ngày 21/02/1995 tại tỉnh Đắk Lắk; Nơi cư trú: Buôn Dh, xã Ea B, huyện K, tỉnh Đắk Lắk; Giới tính: Nam; Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Êđê; Tôn giáo: Tin Lành; Quốc tịch: Việt Nam.

Con ông Y Dr Hđỡk, sinh năm 1973 và bà H' N Êban, sinh năm 1980.

Bị cáo có vợ là H B Niê, sinh năm 1994 và có 02 con, lớn nhất sinh năm 2013, nhỏ nhất sinh năm 2022.

Tiền sự: Không; Tiền án: Không.

Bị cáo bắt tạm giữ và tạm giam từ ngày 09/02/2025 đến ngày 09/5/2025, được thay đổi biện pháp ngăn chặn cho gia đình bảo lĩnh, bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.

- Bị hại: Anh Nguyễn Công N, sinh năm 1993, vắng mặt và có đơn xin xét xử vắng mặt.

Trú tại: Thôn Q, thị trấn B, huyện K, tỉnh Đắk Lắk.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị H B Niê, sinh năm 1994, có mặt.

Trú tại: Buôn Dh, xã Ea B, huyện K, tỉnh Đắk Lắk.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 19 giờ ngày 29/01/2025, Y S Êban mặc áo khoác màu cam, quần dài, đeo bao tay màu trắng, đi đôi dép màu đỏ - trắng, đeo khẩu trang và đèn pin loại đội đầu đi bắt ếch tại khu vực buôn H, xã E, huyện K, tỉnh Đắk Lắk. Trên đường đi, Y S thấy có một thanh sắt, dài khoảng 40cm nên nhặt mang theo để bắt ếch. Khi đi ngang qua cửa hàng điện thoại K Iphone, tại buôn H, xã Ea, huyện K, tỉnh Đắk Lắk của anh Nguyễn Công N, sinh năm 1993, trú tại Thôn Q, thị trấn B, huyện K, tỉnh Đắk Lắk, thấy không có người trông coi nên Y S Êban nảy sinh ý định đột nhập vào trộm cắp tài sản. Y S đi qua vườn cà phê phía sau tiệm điện thoại, thấy có tấm tôn sát mép tường bị hở nên Y S dùng tay kéo mạnh, xé ra một khoảng hở rồi chui vào. Sau đó, Y S dùng thanh sắt mang theo cạy xung quanh cửa rồi dùng tay giật mạnh làm bung chốt, mở cánh cửa ra vào trong thấy trong góc phòng ngủ có một chiếc két sắt không khoá, tại ngăn lớn của két sắt có ba xấp tiền loại Polymer gồm các loại mệnh giá từ 100.000 đồng đến 500.000 đồng; một xấp Card điện thoại; trong ngăn nhỏ có hai hộp nhựa, màu đỏ bên trong có đựng nhiều trang sức bằng vàng nên Y S lấy hết các tài sản trên bỏ vào áo khoác đang mặc rồi ra khu vực quầy bán điện thoại lấy 09 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone cất giấu vào áo khoác rồi đi ra ngoài. Sau khi trộm cắp được số tài sản trên, Y S Êban mang về phía sau nhà đếm thì thấy số tài sản trộm cắp được gồm:

• 09 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone các loại (02 chiếc điện thoại Iphone 11, 01 cái màu tím và 01 cái màu đen; 02 chiếc điện thoại Iphone XSMax, màu vàng; 01 chiếc điện thoại Iphone 7, màu vàng; 01 chiếc điện thoại Iphone 8 màu đen; 02 chiếc điện thoại Iphone X, 01 cái màu đen, 01 cái màu trắng; 01 chiếc điện thoại Iphone 6S Plus màu hồng); Số tiền mặt là 60.600.000 đồng;
• Trong hộp hình tròn và hình vuông màu đỏ đựng: 02 chiếc nhẫn vàng, 01 lắc tay nhỏ (em bé) vàng, 01 sợi dây đeo tay bằng vàng, 01 sợi dây đeo tay bằng bạc, 02 sợi dây chuyền vàng, 03 chiếc nhẫn kim loại màu vàng bọc trong vỏ nhựa cứng nhãn hiệu PNJ, 02 mặt đeo dây chuyền hình phật bằng nhựa;
• 20 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 100.000 đồng; 118 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 50.000 đồng; 40 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 20.000 đồng của nhà mạng Vinaphone; 20 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 50.000 đồng; 100 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 20.000 đồng của nhà mạng Vietnammobile; 30 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 20.000 đồng của nhà mạng Viettel và 98 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 20.000 đồng của nhà mạng MobiFone.

Sau khi đếm xong các tài sản trộm cắp được, Y S đem cất giấu trong nhà và sử dụng số tiền 60.600.000 đồng, trả nợ và mua 01 chiếc xe máy nhãn hiệu SUZUKI màu đỏ trắng biển số 51P1 – 8632, số khung BE 12BTH - 170094 số máy E113TH170094 hết 52.840.000 đồng và tiêu xài cá nhân hết số tiền trên. Khoảng 20 giờ ngày 29/01/2025, anh Nguyễn Công N đi về phát hiện mất trộm số tài sản trên nên đã trình báo Cơ quan Công an.

Đồ vật, tài liệu tạm giữ: Ngày 09/02/2025, Y S Êban đến Cơ quan Công an đầu thú và giao nộp gồm:

• Số tiền 7.760.000 đồng (Bảy triệu bảy trăm sáu mươi nghìn đồng).
• 01 chiếc điện thoại iphone 8 Plus màu đen; 01 điện thoại iphone 6S Plus màu hồng; 01 chiếc điện thoại iphone 7 Plus màu vàng đồng; 02 chiếc điện thoại iphone XS Max màu vàng; 01 chiếc điện thoại iphone X thường màu trắng; 01 chiếc điện thoại iphone X thường màu đen; 01 chiếc điện thoại iphone 11 màu đen; 01 chiếc điện thoại iphone 11 màu tím nhạt.
• Trong hộp hình tròn và hình vuông màu đỏ đựng: 02 chiếc nhẫn vàng, 01 lắc tay nhỏ (em bé) vàng, 01 sợi dây đeo tay bằng vàng, 01 sợi dây đeo tay bằng bạc, 02 sợi dây chuyền vàng, 03 chiếc nhẫn kim loại màu vàng bọc trong vỏ nhựa cứng nhãn hiệu PNJ, 02 mặt đeo dây chuyền hình phật bằng nhựa.
• 20 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 100.000 đồng; 118 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 50.000 đồng, 40 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 20.000 đồng của nhà mạng Vinaphone; 20 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 50.000 đồng; 100 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 20.000 đồng của nhà mạng Vietnammobile; 30 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 20.000 đồng của nhà mạng Viettel; 98 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 20.000 đồng của nhà mạng MobiFone.
• 01 đèn pin loại đội đầu màu đỏ đô, dây cố định màu cam.
• 01 đôi dép quai ngang (gồm các màu đỏ, xanh, trắng) có chữ adidas, đế màu đen, kích cỡ dép size 39.
• 01 chiếc xe máy nhãn hiệu SUZUKI màu đỏ trắng, biển số 51P1-8632, số khung BE12BTH-170094, số máy E113TH170094; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số A0363955 tên chủ xe Nguyễn Quý V để phục vụ công tác điều tra.

Tại Kết luận định giá tài sản số 09/KL - HĐĐGTSTX ngày 28/02/2025 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên huyện K kết luận:

• 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone Xs, màu đen, 64GB số Imei 1 357202099633431; Imei 2: 35720209887177 trị giá 4.500.000 đồng;
• 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 11, màu đen, 64GB số Imei 1: 352903111354154; Imei 2: 352903111292941, trị giá 5.500.000 đồng;
• 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 11, màu tím, 64GB số Imei 1: 354005103101185; Imei 2: 35400513011185, trị giá 5.000.000 đồng;
• 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone XS max, màu Gold 256GB số Imei 1: 353097105518756; Imei 2: 353097105554645, trị giá 5.000.000 đồng;
• 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone X, màu trắng 64GB số Imei: 354844098496439 trị giá 3.600.000 đồng;
• 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone XS max, màu Gold 64 GB số Imei 1: 35310010696554; Imei 2: 353100106012751, trị giá 5.500.000 đồng;
• 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 8 Plus, màu đen 64GB số Imei 353010093779082 trụ giá 3.000.000 đồng;
• 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 7 Plus, màu vàng 128GB số Imei 355372082760285, trị giá 2.400.000 đồng;
• 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 6S Plus, màu hồng 128 GB số Imei 353325071738441, trị giá 2.300.000 đồng.

Tổng trị giá là 37.300.000 đồng

Tại Kết luận định giá tài sản số 1525/KL-HĐĐGTS ngày 09/4/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự tỉnh Đắk Lắk kết luận:

• 01 nhẫn vàng 01 chỉ, trị giá 8.780.000 đồng;
• 01 nhẫn vàng 0,5 chỉ, trị giá 4.390.000 đồng;
• 01 nhẫn vàng 0,5 chỉ, trị giá 4.390.000 đồng;
• 01 nhẫn vàng 0,72 chỉ, trị giá 3.866.000 đồng;
• 01 nhẫn vàng 0,7 chỉ, trị giá 3.759.000 đồng;
• 01 vòng tay vàng 0,67 chỉ, trị giá 3.598.000 đồng;
• 01 dây chuyền vàng 0,78 chỉ, trị giá 4.189.000 đồng;
• 01 dây chuyền vàng 1,5 chỉ, trị giá 8.055.000 đồng;
• 01 dây chuyền vàng 1,09 chỉ, trị giá 5.853.000 đồng;
• 01 dây chuyền bạc 1,14 chỉ, trị giá 114.000 đồng.

Tổng trị giá là 46.994.000 đồng.

Tại Kết luận định giá tài sản số 12/KL-HĐĐGTSTX ngày 16/4/2025 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên huyện K kết luận:

• 01 mặt dây chuyền bằng nhựa trong suốt bọc hình phật màu vàng kích thước 2x3cm, trị giá 10.000 đồng.
• 01 mặt dây chuyền bằng nhựa trong suốt bọc hình phật màu vàng kích thước 2x3cm, trị giá 10.000 đồng.

Kết quả làm việc với các nhà mạng MobiFone, Vinaphone, Viettel, Vietnammobile thể hiện:

20 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 100.000 đồng; 118 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 50.000 đồng; 40 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 20.000 đồng của nhà mạng Vinaphone; 30 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 20.000 đồng của nhà mạng Viettel; 98 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 20.000 đồng của nhà mạng MobiFone. Tổng giá trị các thẻ cào nạp tiền điện thoại là 14.260.000 đồng.

Cáo trạng số 13/CT-VKS-HS ngày 27/5/2025 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Ana truy tố bị cáo Y S Êban về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo khai đã thực hiện hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng đã truy tố.

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên nội dung bản Cáo trạng, truy tố bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Y S Êban phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Về hình phạt:

Đề nghị áp dụng theo điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1, 2, 3 Điều 65 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt:

Bị cáo Y S Êban từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù cho hưởng án treo, thời hạn thử thách 05 năm.

Về xử lý vật chứng:

Chấp nhận việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Ana đã ra quyết định xử lý vật chứng số 113 ngày 28/02/2025 trả lại các tài sản cho anh Nguyễn Công N là chủ sở hữu hợp pháp.

Đề nghị tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu SUZUKI màu đỏ trắng, biển số 51P1- 8632, số khung BE12BTH-170094, số máy E113TH170094.

Tịch thu, tiêu hủy 01 đèn pin loại đội đầu màu đỏ đô, dây cố định màu cam; 01 đôi dép quai ngang có chữ Adidas, đế màu đen, kích cỡ dép size 39; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô số A0363955, biển số 51P1- 8632 mang tên Nguyễn Quý V là giả không có giá trị sử dụng.

Lưu tại hồ sơ vụ án 01 đĩa DVD-R lưu đoạn video trích xuất từ camera ghi lại hình ảnh hiện trường ngày 29/01/2025, tại cửa hàng điện thoại di động của anh Nguyễn Công N.

Về trách nhiệm dân sự:

Bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho bị hại, bị hại có đơn bãi nại, không yêu cầu bị cáo bồi thường nên không đề cập giải quyết.

Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt, để bị cáo yên tâm cải tạo sớm trở về gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Krông Ana, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Ana, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ai khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với nội dung bản Cáo trạng, phù hợp với vật chứng và các tài liệu, chứng cứ được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 19 giờ ngày 29/01/2025, tại buôn H, xã Ea, huyện K, tỉnh Đắk Lắk, Y S Êban đã lén lút đột nhập vào cửa hàng điện thoại Ku Iphone, tại buôn H, xã Ea, huyện K, tỉnh Đắk Lắk của anh Nguyễn Công N trộm cắp một số tài sản gồm số tiền 60.600.000 đồng; 09 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone các loại trị giá 37.300.000 đồng; dây chuyền, nhẫn vàng, bạc các loại trị giá 46.994.000 đồng; 426 thẻ cào nạp tiền điện thoại, di động của các nhà mạng MobiFone, Vinaphone, Viettel, Vietnammobile trị giá 14.260.000 đồng; 02 mặt đeo dây chuyền hình phật bằng nhựa trị giá 20.000 đồng. Tổng trị giá tài sản là 159.174.000 đồng.

Khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo có khả năng nhận thức, có năng lực chịu trách nhiệm hình sự nên hành vi của Y S Êban đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

[3] Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Ana truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.

Điều 173 của Bộ luật hình sự quy định:

“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.

2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:

c) Chiếm đoạt tài sản trị giá từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng.

...”

[4] Xét hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của bị hại, gây mất trật tự trị an trên địa bàn huyện Krông Ana, gây tâm lý lo lắng cho quần chúng nhân dân, bị cáo là người có khả năng nhận thức, bình thường về thể lực, trí lực buộc phải biết tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, mọi hành vi xâm phạm trái pháp luật sẽ bị nghiêm trị, nhưng xuất phát từ động cơ tham lam, tư lợi mà bị cáo đã cố ý phạm tội nên phải chịu trách nhiệm do hành vi của mình gây ra.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự:

Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tự nguyện bồi thường thiệt hại cho bị hại và được bị hại đề nghị giảm nhẹ hình phạt, sau khi phạm tội đã ra đầu thú, bị cáo là người dân tộc thiểu số sống ở vùng có điều kiện kinh tế xã hội khó khăn nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

[5] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, không có tình tiết tăng nặng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, có nhân thân tốt trước khi phạm tội, có nơi cư trú rõ ràng. Để tạo điều kiện cho bị cáo có cơ hội sửa chữa lỗi lầm, xét thấy không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội, mà chỉ cần giao bị cáo cho chính quyền địa phương nơi cư trú giám sát, giáo dục cùng với sự phối hợp của gia đình bị cáo cũng đủ tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo.

[6] Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 46; khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; các khoản 1, 2, 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Đối với số tiền 7.760.000 đồng; 20 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 100.000 đồng; 118 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 50.000 đồng và 40 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 20.000 đồng của nhà mạng Vinaphone; 20 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 50.000 đồng;100 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 20.000 đồng của nhà mạng Vietnammobile; 30 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 20.000 đồng của nhà mạng Viettel; 98 cái thẻ cào nạp tiền điện thoại số tiền 20.000 đồng của nhà mạng MobiFone; 01 chiếc điện thoại iphone 8 Plus màu đen; 01 điện thoại Iphone 6S Plus màu hồng; 01 chiếc điện thoại iphone 7 Plus màu vàng đồng; 02 chiếc điện thoại iphone XS Max màu vàng; 01 chiếc điện thoại iphone X thường màu trắng; 01 chiếc điện thoại iphone X thường màu đen; 01 chiếc điện thoại iphone 11 màu đen; 01 chiếc điện thoại iphone 11 màu tím nhạt; 02 chiếc nhẫn vàng, 01 lắc tay nhỏ (em bé) vàng; 01 sợi dây đeo tay bằng vàng; 01 sợi dây đeo tay bằng bạc; 02 sợi dây chuyền vàng; 03 chiếc nhẫn kim loại màu vàng bọc trong vỏ nhựa cứng nhãn hiệu PNJ, 02 mặt đeo dây chuyền hình phật bằng nhựa. Quá trình điều tra xác định là tài sản của anh Nguyễn Công N. Ngày 28/02/2025 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện K quyết định xử lý vật chứng trả cho chủ sở hữu nhận sử dụng, quyết định có hiệu lực pháp luật nên không đề cập giải quyết.

Đối với 01 chiếc xe máy nhãn hiệu SUZUKI màu đỏ trắng, biển số 51P1-8632, số khung BE12BTH-170094, số máy E113TH170094. Quá trình điều tra xác định chiếc xe này bị cáo Y S Êban mua của một người đàn ông (không rõ nhân thân lai lịch). Tại bản kết luận giám định số 343/KL-KTHS ngày 27/02/2025, của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk xác định số khung, số máy và biển số là giả nên không xác định được chủ sở hữu, cần tịch thu, sung vào Ngân sách nhà nước.

Đối với 01 đèn pin loại đội đầu màu đỏ đô, dây cố định màu cam; 01 đôi dép quai ngang có chữ Adidas, đế màu đen, kích cỡ dép size 39, không có giá trị sử dụng đề nghị tịch thu tiêu hủy.

Đối với 01 đĩa DVD-R lưu đoạn video trích xuất từ camera ghi lại hình ảnh hiện trường ngày 29/01/2025, tại cửa hàng điện thoại di động của anh Nguyễn Công N và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô giả số A0363955, biển số 51P1-8632 mang tên Nguyễn Quý V, đây là chứng cứ của vụ án nên cần lưu giữ tại hồ sơ vụ án.

[7] Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra gia đình bị cáo đã bồi thường thiệt hại cho bị hại Nguyễn Công N số tiền 52.000.000 đồng, anh N không ai yêu cầu bị cáo phải bồi thường nên không đề cập giải quyết.

[8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

[1] Căn cứ vào: Điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tuyên bố: Bị cáo Y S Êban phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng: Điểm c khoản 2 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, các khoản 1, 2, 3 Điều 65 của Bộ luật hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Y S Êban 02 (hai) năm 09 (chín) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 05 (năm) năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Y S Êban cho UBND xã Ea, huyện K, tỉnh Đắk Lắk giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp cùng chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 Luật thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách nếu bị cáo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án cho hưởng án treo.

Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới, thì Tòa án buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt của bản án trước và tông hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật hình sự năm 2015.

Việc xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 46; khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; các khoản 1, 2, 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu SUZUKI màu đỏ trắng, biển số 51P1- 8632, số khung BE12BTH-170094, số máy E113TH170094.

Tịch thu, tiêu hủy 01 đèn pin loại đội đầu màu đỏ đô, dây cố định màu cam; 01 đôi dép quai ngang có chữ Adidas, đế màu đen, kích cỡ dép size 39, không có giá trị sử dụng.

Lưu tại hồ sơ vụ án 01 đĩa DVD-R lưu đoạn video trích xuất từ camera ghi lại hình ảnh hiện trường ngày 29/01/2025, tại cửa hàng điện thoại di động của anh Nguyễn Công N và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô giả số A0363955, biển số 51P1-8632 mang tên Nguyễn Quý V.

(Các vật chứng có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk và Chi cục Thi hành án dân sự huyện K ngày 30/5/2025).

[3] Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Buộc bị cáo Y S Êban phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

Bị cáo, đương sự có mặt tại phiên tòa, có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa, có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án hợp lệ.

Nơi nhận: - TAND tỉnh; TANDTC; - VKSND huyện; tỉnh; - THAHS; THADS; - Phòng HSNV CA tỉnh Đắk Lắk; - Bị cáo, bị hại, NLQ; - Lưu hồ sơ; VT.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (đã ký) Nguyễn Đình Tuyên