TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN LIÊN CHIỂU - TP ĐÀ NẴNG Bản án số: 14/2021/HS-ST Ngày: 17-3-2021

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN LIÊN CHIỂU - TP ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Bà Nguyễn Thị Kim Trinh.

Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Hồng Quang – Bà Nguyễn Thị Thanh Bình.

- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thái Trâm Anh - Thư ký Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng.

- Đại diện Viện kiểm sát quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Võ Phước Khánh Toàn - Kiểm sát viên.

Ngày 17 tháng 3 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 17/2021/TLST-HS ngày 09 tháng 02 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 20/2021/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 03 năm 2021 đối với bị cáo:

Trần Thanh T - Sinh ngày 18/3/1983 tại TP Đà Nẵng; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: K45/H17/15 đường L, tổ 49, phường X, quận T, TP. Đà Nẵng; Nghề nghiệp: Lao động phổ thông; Trình độ văn hóa: 07/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Thiên chúa giáo; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trần T (đã chết) và bà Từ Thị Th (sinh năm 1957). Vợ: Nguyễn Thị L (sinh năm 1986, đã ly hôn) và 01 con (sinh năm 2008).

Tiền án, tiền sự: Không.

Nhân thân:

• Ngày 30/9/1999 bị TAND quận T, thành phố Đà Nẵng xử phạt 12 tháng tù giam về tội “Cướp tài sản” theo Bản án số 73/1999/HSST.
• Ngày 27/11/2002 bị TAND thành phố Đà Nẵng xử phạt 24 tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo Bản án số 78/2002/HSPT.
• Ngày 09/8/2012 bị TAND quận H, TP Đà Nẵng xử phạt 15 tháng tù giam về tội “Cưỡng đoạt tài sản” theo Bản án số 84/2012/HSST.

Bị bắt, tạm giam ngày 14.01.2021. Có mặt.

- Người bị hại: Chị Trần Thị N – Sinh năm 2000; Nơi ĐKHKTT: Thôn B, xã T, thành phố H, tỉnh Quảng Nam. Vắng mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Bà Từ Thị Th – Sinh năm 1957; trú tại: K45/H17/15 đường L, tổ 49, phường X, quận T, TP. Đà Nẵng. Có mặt.
2. Chị Trần Thị Thanh T2 – Sinh năm 1989; trú tại: K45/H17/15 đường L, tổ 49, phường X, quận T, TP. Đà Nẵng. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 06 giờ 20 phút ngày 23/10/2020, chị Trần Thị N dọn dẹp nơi ở của mình tại phòng trọ thuộc nhà số 295 đường H, phường M, quận L, thành phố Đà Nẵng. Sau khi làm xong, chị N vào trong nhà kiểm tra thì phát hiện 01 máy điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone XS Max, màu đen đang để sạc pin tại vị trí gần cửa chính bị mất nên trình báo cơ quan chức năng.

Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Liên Chiểu sau khi tiếp nhận thông tin đã tiến hành trích xuất dữ liệu camera tại hiện trường, xác định lúc 07 giờ 00 phút ngày 23/10/2020 Trần Thanh T điều khiển xe mô tô BKS 43C1-130.50, nhãn hiệu Yamaha Sirius, màu đen-trắng đi đến để xe tại vỉa hè trước nhà số 295 Hồ Tùng Mậu, sau đó đi vào khu trọ rồi quay lại lên xe bỏ đi.

Xác minh xe mô tô 43C1-130.50, chủ sở hữu là bà Từ Thị Th. Bà Th khai nhận: Khoảng 06 giờ 00 phút ngày 23/10/2020, bà Th để xe mô tô tại nhà thì con ruột bà Th là Trần Thanh T mang xe đi, đến 09 giờ 00 thì để xe lại tại nhà rồi bỏ đi đâu không rõ. Nghi vấn T là đối tượng trộm chiếc điện thoại của chị N, Cơ quan cảnh sát điều tra đã vận động gia đình yêu cầu T đến cơ quan điều tra trình diện và giao nộp tài sản đã trộm cắp.

Đến ngày 13/11/2020, em gái của T là Trần Thị Thanh T2 đã tự nguyện giao nộp 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone XS Max màu đen cho Cơ quan cảnh sát điều tra. Chị T2 khai đây là điện thoại do anh trai mình là T trộm cắp, sau khi trộm được tài sản, T mang về nhà cất giấu vào tủ quần áo cá nhân rồi bỏ đi, biết cơ quan cảnh sát điều tra đang truy tìm mình nên T gọi về cho em gái nhờ lấy giao nộp cho Cơ quan công an còn bản thân bỏ trốn khỏi địa phương. Ngày 14/01/2021, T bị Phòng Cảnh sát Hình sự Công an thành phố Đà Nẵng bắt giữ theo quyết định truy nã.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về các hành vi và quyết định tố tụng: Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2] Về tội danh: Xét lời khai nhận tội của bị cáo Trần Thanh T trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác mà Cơ quan điều tra đã thu thập có tại hồ sơ vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở khẳng định: Khoảng 07 giờ 00 phút ngày 23/10/2020 tại phòng trọ thuộc nhà số 295 đường H, phường M, quận L, TP. Đà Nẵng, nhân lúc chị Trần Thị N dọn dẹp nơi ở, Trần Thanh T đã lén lút lấy 01 (một) máy điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone XS Max (màu đen), đang để sạc pin tại vị trí gần cửa chính. Giá trị của tài sản bị chiếm đoạt là 12.960.000 đồng. Hành vi nêu trên của bị cáo Trần Thanh T đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Trần Thanh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự;

Xử phạt: Trần Thanh T 12 (mười hai) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14/01/2021.

2. Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Trần Thanh T phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).

3. Quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; riêng những người vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận: - TAND TP Đà Nẵng; - VKSND TP Đà Nẵng; - VKSND Q. Liên Chiểu; - Công an Q. Liên Chiểu; - Nhà tạm giữ công an Q. Liên Chiểu; - Chi cục THADS Q. Liên Chiểu; - Sở Tư pháp TP Đà Nẵng; - Người tham gia tố tụng; - Lưu hồ sơ;

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Thị Kim Trinh