NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N TỈNH NAM ĐỊNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Phạm Hùng Phương.

Các hội thẩm nhân dân:

1. Bà Dương Thị Vui.
2. Ông Đào Văn Rạng.

- Thư ký phiên toà: Ông Vũ Quang Hải – Thư ký Toà án nhân dân huyện N.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện N tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Diệu Linh – Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 3 năm 2021 tại trụ sở Toà án nhân dân huyện N tỉnh Nam Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 06/2021/TLST- HS ngày 29 tháng 01 năm 2021, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 15/2021/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 3 năm 2021 đối với:

* Bị cáo: Nguyễn Văn H - Sinh năm 1991 tại tỉnh Nam Định

Nơi cư trú: Xóm 16, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 12/12; giới tính: Nam; con ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1963, đã chết năm 2012 và bà Đàm Thị H, sinh năm 1968, hiện đang cư trú tại xóm 16, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định; gia đình có 02 anh em, H là con thứ hai; có vợ là Trần Thị O, sinh năm 1994, đã ly hôn; có 01 con, sinh năm 2013, hiện đang ở cùng mẹ.

Tiền án, tiền sự: Không.

Bị cáo Nguyễn Văn H đầu thú, bị tạm giữ từ ngày 17 tháng 12 năm 2020 đến ngày 23 tháng 12 năm 2020 chuyển tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện N; có mặt.

* Bị hại:

1. Anh Phạm Văn Th, sinh năm 1994; nơi cư trú: Xóm 2, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định; vắng mặt.
2. Ông Lê Quyết Ch, sinh năm 1963; nơi cư trú: Xóm 16, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định; vắng mặt.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1965; nơi cư trú: Xóm 2, xã N, huyện N, tỉnh Nam Định; vắng mặt.

* Người làm chứng:

1. Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1993; vắng mặt.
2. Chị Trịnh Thị L, sinh năm 1972; vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toà, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 9 giờ ngày 29 tháng 11 năm 2020, Nguyễn Văn H nhờ anh Phạm Văn Th (H và Th có quen biết nhau từ trước) điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA, số loại AIRBLADE, sơn màu xanh xám đen, biển số 18L1-509.39 (xe mô tô của anh Th) chở H đến nhà bạn là H1 ở xã N, huyện N, tỉnh Nam Định chơi. Khi đến nơi, thấy H1 không có nhà, H rủ anh Th đến quán nước của chị Trịnh Thị L (gần chợ L, xã N) để uống nước. Tại đây, H nảy sinh ý định chiếm đoạt xe mô tô của anh Th. Khoảng 10 giờ cùng ngày, H nói với anh Th cho mượn xe mô tô để đến nhà H1 xem H1 về nhà chưa rồi bảo anh Th ngồi đợi. Anh Th đồng ý và đưa chìa khóa xe mô tô cho H. Sau khi mượn xe của anh Th, H điều khiển xe mô tô đến cửa hàng cầm đồ HC ở tổ dân phố 2, thị trấn L, cầm cố xe mô tô và 01 giấy chứng nhận đăng kí xe mô tô mang tên Phạm Văn Th (H lấy ở cốp xe) cho anh Nguyễn Văn H2 được 8.500.000 đồng. Sau đó, H bỏ trốn và sử dụng số tiền trên để chi tiêu cá nhân hết. Anh Th đã chuộc lại xe và giấy đăng kí xe mô tô với giá 8.500.000 đồng. Ngày 01 tháng 12 năm 2020, anh Phạm Văn Th có đơn trình báo đến Công an huyện N.

Tại kết luận số 30/HĐ-ĐGTS ngày 21 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện N kết luận: 01 xe mô tô, nhãn hiệu HONDA, số loại AIRBLADE, sơn màu xanh xám đen, biển số 18L1-509.39 có giá trị 55.534.000 đồng.

Đến ngày 17/12/2020, H ra Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện N khai nhận về hành vi phạm tội của mình.

Quá trình điều tra Nguyễn Văn H còn khai nhận: Khoảng 7 giờ 30 phút ngày 05 tháng 12 năm 2020, Nguyễn Văn H sang nhà ông Lê Quyết Ch (nhà H và ông Ch ở cạnh nhau), thấy cửa nhà mở, không có ai ở nhà. H thấy 1 âm ly, nhãn hiệu PIONEER SA-7800II, màu đen, mặt âm ly màu trắng bạc, hình hộp chữ nhật; 1 thớt lọc âm thanh, nhãn hiệu NANOMAX, màu đen, hình hộp chữ nhật, trên thân thớt có dòng chữ: “SONTUNG” và 1 thớt lọc tiếng hát karaoke, nhãn hiệu JARUGAER, PA-200A Mixer KARAOKE, màu đen, hình hộp chữ nhật, trên thân thớt có dòng chữ: “KARAOKE BOA SYSTEM”, đều đã qua sử dụng xếp chồng lên nhau để trên mặt tủ cạnh ti vi. H rút hết các dây kết nối của 3 thiết bị trên rồi dùng tay bê các tài sản trên đi ra khỏi nhà ông Ch. Đi được khoảng 200 mét thì gặp 01 thanh niên đang đi đường không rõ tên, tuổi, địa chỉ. H nhờ người thanh niên chở lên nhà ông Nguyễn Văn L ở đội 2, xã N, huyện N bán với giá 3.000.000 đồng và sử dụng số tiền trên chi tiêu cá nhân hết.

Tại kết luận số 31/HĐ-ĐGTS ngày 25 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện N kết luận: 01 âm ly, nhãn hiệu PIONEER SA-7800II, màu đen, mặt âm ly màu trắng bạc, hình hộp chữ nhật có giá trị 5.500.000 đồng; 01 thớt lọc âm thanh, nhãn hiệu NANOMAX, màu đen, hình hộp chữ nhật, trên thân thớt có dòng chữ: “SONTUNG” có giá trị 200.000 đồng; 01 thớt lọc tiếng hát karaoke, nhãn hiệu JARUGAER, PA-200A Mixer KARAOKE, màu đen, hình hộp chữ nhật, trên thân thớt có dòng chữ: “KARAOKE BOA SYSTEM” có giá trị 350.000 đồng. Tổng giá trị các tài sản nêu trên là 6.050.000 đồng.

Bản cáo trạng số 08/CT-VKS ngày 27/01/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện N đã truy tố bị cáo về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” quy định tại điểm c khoản 2 Điều 174 và tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện N, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện N, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của các bị hại, người có quyền lợi liên quan, người làm chứng và các tài liệu đã được xác lập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy có đủ cơ sở xác định bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và “Trộm cắp tài sản”.

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 174; khoản 1 Điều 173; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 55 của Bộ luật Hình sự;

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn H phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và “Trộm cắp tài sản”.
2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 09 (Chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội là 03 (Ba) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/12/2020.
3. Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo Nguyễn Văn H phải bồi thường cho anh Phạm Văn Th số tiền 8.500.000 đồng; bồi thường cho ông Nguyễn Văn L số tiền 3.000.000 đồng.