TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Bản án số: 139/2024/HS-PT Ngày: 07 - 5 - 2024

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Phú.

Các Thẩm phán: Ông Trần Thế Cẩm và ông Đinh Tấn Long

Thư ký phiên tòa: Ông Lê Hoàng Tiến - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Đệ - Kiểm sát viên.

Ngày 07 tháng 5 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 73/2024/TLPT-HS ngày 06 tháng 3 năm 2024 đối với bị cáo Nguyễn Đức K. Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 05/2024/HS-ST ngày 22 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Quảng Nam.

Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Đức K, sinh ngày 28 tháng 8 năm 1995, tại huyện N, Quảng Nam; nơi cư trú: thôn Đàn Trung, xã Tam Đàn, huyện N, tỉnh Quảng Nam; trình độ học vấn: 8/12; nghề nghiệp: thợ sơn nước; giới tính: nam; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông Nguyễn Đức Lân và bà Ung Thị L; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: không.

Nhân thân:

• Ngày 30/3/2016, bị Tòa án nhân dân huyện N xử phạt 09 (Chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 (Mười tám) tháng về tội “Trộm cắp tài sản” (theo Bản án số 12/2016/HSST).
• Ngày 13/4/2018, bị Tòa án nhân dân huyện N áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 18 (Mười tám) tháng (theo Quyết định số 03/2018/QĐ-TA).
• Ngày 24/12/2019, bị Công an huyện N ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức “Phạt tiền” về hành vi Trộm cắp tài sản theo Quyết định số 83/QĐ-XPHC.
• Ngày 13/02/2020, bị Tòa án nhân dân huyện N áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 22 (Hai mươi hai) tháng theo Quyết định số 01/2020/QĐ-TA.
• Ngày 10/3/2021, bị Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Quảng Nam ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức “Cảnh cáo” về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy theo Quyết định số 32/QĐ-XPHC.

Bị cáo bị tạm giam từ ngày 09/9/2022, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Nam, có mặt tại phiên tòa.

Ngoài ra còn có 02 bị cáo không có kháng cáo và không bị kháng nghị.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lúc 11 giờ ngày 04-7-2022, tại nhà bà Ung Thị L tổ công tác Công an huyện N phối hợp với Công an xã Tam Đàn kiểm tra hành chính và phát hiện tại phòng ngủ của Nguyễn Đức K (con trai bà L) có 03 (ba) người gồm Bùi Đức Vương, Nguyễn Văn Lý và Lê Viết Chung đang ngồi tại phòng. Trên nền nhà có 03 (ba) tẩu hút ma túy cỏ tự chế được làm từ vỏ nhựa chai nước, 02 (hai) quẹt ga và 01 (một) chén nhỏ bên trong có thảo mộc cắt nhỏ đã khô. Kiểm tra trên người của Bùi Đức Vương phát hiện trong túi quần 01 (một) bịch nilong bên trong chứa thảo mộc khô cắt nhỏ, trong túi quần của Nguyễn Văn Lý phát hiện 01 (một) bịch nilong bên trong chứa thảo mộc khô cắt nhỏ. Tiến hành xét nghiệm chất ma túy phát hiện Bùi Đức Vương và Nguyễn Văn Lý dương tính với ma túy nhóm THC (ma túy Cần sa), Thái Viết Chung âm tính với ma túy. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản làm việc, tạm giữ thảo mộc và đồ vật liên quan đồng thời đưa những người này cùng tang vật về Công an xã Tam Đàn làm việc.

Qua điều tra xác định: Nguyễn Đức K và Nguyễn Văn Lý là bạn thân với nhau, Lý thỉnh thoảng đến nhà K chơi, có lần Lý ở lại 01-02 ngày. Tháng 7-2022, Lý đến và ở lại nhà K từ chiều ngày 01-7-2022 đến ngày 04-7-2022. Những lần đến nhà K, Lý đều sử dụng ma túy cỏ cùng với K. Chiều ngày 01-7-2022, Nguyễn Văn Lý từ thành phố Đà Nẵng về nhà, trên đường đi Lý nảy sinh nhu cầu sử dụng ma túy cỏ nên Lý không về nhà mà đến thẳng nhà K. Khi vào phòng ngủ của K, Lý thấy K đang sử dụng ma túy cỏ nên ngồi xuống nói chuyện với K rồi xin sử dụng ma túy cỏ, K đồng ý. Sau khi sử dụng ma túy, Lý ngủ lại nhà K. Đến sáng ngày 02-7-2022, K tiếp tục lấy ma túy cỏ ra nhét vào tẩu tự chế rồi cùng Lý hút. Từ đêm ngày 01-7 đến sáng ngày 04-7-2022, tại phòng ngủ của K, K lấy ma túy cỏ của mình ra cùng Lý sử dụng 08 (Tám) lần. Trong thời gian ở lại nhà K, Lý được ăn uống sinh hoạt cùng gia đình K, Lý 02 (hai) lần đưa tiền cho K tổng cộng 70.000 (Bảy mươi nghìn) đồng để K đi mua đồ ăn, nước uống.

Khoảng 09 giờ ngày 04-7-2022, Bùi Đức Vương đến nhà K mua ma túy cỏ sử dụng. Tại phòng ngủ của K, K bán cho Vương 01 (một) bịch ma túy cỏ với giá 50.000 (Năm mươi nghìn) đồng. Tại đây, Vương lấy một ít và dùng dụng cụ của K sử dụng tại phòng ngủ của K. K biết nhưng để cho Vương sử dụng vì Vương đã nhiều lần đến nhà K sử dụng trước đó. Sau đó, K đưa cho Lý 01 (Một) bịch ma túy cỏ để Lý ở nhà hút còn K đi công việc. Sau khi K đi, Lê Viết Chung đến nhà K chơi nhưng không sử dụng ma túy. Vụ việc bị tổ công tác Công an huyện N phát hiện lập biên bản như nêu trên.

Ngoài ra, trong khoảng thời gian từ tháng 5-2022 đến trước ngày 04-7-2022 tại phòng ngủ của mình, K đã bán cho Vương 03 (Ba) lần ma túy cỏ, mỗi lần 20.000 (Hai mươi nghìn) đồng, trong đó 02 (Hai) lần Vương sử dụng tại nhà K, 01 (Một) lần Vương mang về nhà sử dụng.

Vật chứng thu giữ:

• Thu giữ tại phòng ngủ của Nguyễn Đức K: 03 (Ba) tẩu hút ma túy cỏ tự chế được làm từ vỏ nhựa chai nước, 02 (Hai) quẹt ga; 01 (Một) chén nhỏ có một ít thảo mộc đã khô bên trong (ký hiệu 01);
• Thu giữ trên người các đối tượng: Bùi Đức Vương 01 (Một) bịch nilong nhỏ bên trong có một ít thảo mộc đã khô (ký hiệu 02); Nguyễn Văn Lý 01 (Một) bịch nilong nhỏ bên trong có một ít thảo mộc đã khô (ký hiệu 03).

Ngày 15-7-2022, Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng có kết luận giám định số 927/KL-KTHS, kết luận: Thảo mộc khô (Đã cắt nhỏ) bên trong 03 (Ba) bịch nilong không màu, miệng túi có đường viền màu đỏ, ký hiệu số 01, 02 và 03 gửi giám định đều có tìm thấy chất ma túy, loại: Delta-9-tetrahydrocannabinol và FUB-144 (FUB-UR-144) (Delta-9-tetrahydrocannabinol (STT: 20, DM1), FUB-144 (FUB-UR-144) (STT 243, DM2) đều là chất ma túy được quy định tại nghị định số 73/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của chính phủ). Trong đó: khối lượng mẫu ký hiệu số 01 là 0,14 gam; khối lượng mẫu ký hiệu số 02 là 0,18 gam; khối lượng mẫu ký hiệu số 03 là 0,36 gam. Hoàn lại sau giám định: không.

Trên cơ sở sự việc nêu trên, lúc 09 giờ 30 phút ngày 16-7-2022, tổ công tác Công an huyện N phối hợp với Công an xã Tam Đàn đến nhà bà Ung Thị L triệu tập Nguyễn Đức K để làm việc thì phát hiện tại phòng ngủ của K có 05 (Năm) người gồm Nguyễn Đức K, Lê Quang Tiến, Võ Đình Cường, Lê Công Tuấn và Nguyễn Quốc Hoàng đang ngồi dưới nền phòng ngủ. Trên nền nhà có 02 (Hai) tẩu hút ma túy cỏ tự chế được làm từ chai nước bằng nhựa, 01 (Một) quẹt ga và 01 (Một) chén sứ nhỏ bên trong có thảo mộc cắt nhỏ đã khô. Tiến hành xét nghiệm chất ma túy 05 (Năm) người này, phát hiện tất cả đều dương tính với ma túy nhóm THC (Ma túy Cần sa). Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản làm việc, tạm giữ thảo mộc và đồ vật liên quan, đồng thời đưa các đối tượng cùng tang vật về Công an xã Tam Đàn, huyện N làm việc.

Quá trình điều tra xác định: Chiều ngày 15-7-2022, Lê Quang Tiến đến nhà K chơi và ở lại đến ngày 16-7-2022. Trong thời gian ở lại nhà K, K đã lấy ma túy cỏ cùng với dụng cụ của K cho Tiến sử dụng 01 (Một) lần. Sáng ngày 16-7-2022, Hoàng, Tuấn, Cường cũng đến nhà K chơi. Tại phòng ngủ của K, Tuấn và Cường tự lấy một ít ma túy cỏ trong cái chén mà K để trên nền nhà nhét vào tẩu hút. Riêng Hoàng chỉ ngồi chơi và không sử dụng. Tuy nhiên, Hoàng khai nhận vào ngày 15-7-2022 có sử dụng ma túy cỏ tại quán cà phê Sao Đêm thuộc thành phố Tam Kỳ.

Vật chứng thu giữ:

• 01 (Một) chén nhỏ bằng sứ, miệng chén màu xanh bên trong chén có một ít thảo mộc; 02 (Hai) tẩu hút ma túy cỏ tự chế được làm từ vỏ nhựa chai nước, 01 (Một) quẹt ga.

Ngày 03-8-2022, Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng có kết luận giám định số 1025/KL-KTHS, kết luận: Thảo mộc khô (Đã cắt nhỏ) trong niêm phong gửi giám định có tìm thấy chất ma túy, loại: Delta-9-tetrahydrocannabinol. Khối lượng mẫu là 0,16 gam. Hoàn lại sau giám định: Không.

Vào lúc 15 giờ ngày 09-9-2022, tại nhà bà Ung Thị L, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N thi hành lệnh bắt bị can để tạm giam và lệnh khám xét chỗ ở đối với Nguyễn Đức K thì phát hiện tại phòng ngủ của K có 06 (Sáu) người gồm: Nguyễn Đức K, Lê Quang Tiến, Hà Văn Hậu, Lê Trường Sơn, Lê Trường Vũ, Lê Công Tuấn. Trên nền nhà có 02 (Hai) tẩu hút ma túy cỏ tự chế được làm từ vỏ nhựa chai nước; 01 (Một) quẹt ga; 01 (Một) chiếc lược nhựa màu trắng có cán dài 10cm, nhọn 01 đầu; 01 (Một) hộp nhựa không màu không nắp kích thước (8,5x15,5) cm bên trong có thảo mộc khô cắt nhỏ; 01 (Một) chiếc kéo dài 16cm bằng kim loại, cán bọc nhựa màu đỏ; 01 (Một) bịch nilong bên trong chứa thảo mộc khô đã cắt nhỏ trên nền nhà sát vách tường nơi cửa ra vào. Kiểm tra trong người của các đối tượng, phát hiện thu giữ trong túi quần của Lê Trường Sơn 01 (Một) bịch nilong màu đen (kiểu túi zip có khóa miết miệng) kích thước (8,5x10)cm, một mặt bên ngoài có in hình 02 (Hai) con hổ và chữ “GUCCI ESTABLISHED 2022”, mặt còn lại có in chữ “T&T MADE IN VIETNAM” bên trong chứa thảo mộc khô đã cắt nhỏ và 01 (Một) xe môtô Wave BKS: 92H8-6585; thu giữ trong túi quần của Lê Trường Vũ 01 (Một) bịch nilong màu đen (Kiểu túi zip có khóa miết miệng) kích thước (8,5x10)cm, một mặt bên ngoài có in hình 02 (Hai) con hổ và chữ “GUCCI ESTABLISHED 2022”, mặt còn lại có in chữ “T&T MADE IN VIETNAM” bên trong chứa thảo mộc khô đã cắt nhỏ và 01 (Một) quẹt ga. Tiến hành xét nghiệm chất ma túy trong cơ thể, kết quả Nguyễn Đức K, Lê Trường Sơn, Lê Trường Vũ, Lê Quang Tiến, Lê Công Tuấn, Hà Văn Hậu đều dương tính với chất ma túy loại THC (Ma túy Cần sa). Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản làm việc, tạm giữ thảo mộc và đồ vật liên quan, đồng thời đưa những người này cùng tang vật về Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N làm việc.

Quá trình điều tra, xác định: Vào khoảng 09 giờ ngày 09-9-2022, Vũ và Sơn lấy xe môtô nhãn hiệu Honda WAVE mang biển kiểm soát 92H8–6585 (Của mẹ là bà Nguyễn Thị Mai) điều khiển chở nhau từ nhà tại thôn 02, xã Tiên Cảnh, huyện Tiên Phước xuống quán cà phê Sao Đêm trên đường Hùng Vương, thành phố Tam Kỳ. Tại đây, cả hai gặp và hỏi mua ma túy cỏ của một nhóm thanh niên lạ. Sơn và Vũ mỗi người mua 01 (Một) bịch ma túy cỏ của nhóm thanh niên lạ với giá 50.000 (Năm mươi nghìn) đồng. Sau đó, Vũ cùng Sơn đến nhà K. Lúc này, tại phòng ngủ của K có K, Tiến, Sơn, Vũ. Sau đó, K, Sơn, Vũ tự lấy ma túy cỏ của mình mua trước đó bỏ một ít ra hộp nhựa rồi mọi người dùng “Tẩu” (Công cụ để sử dụng ma túy tự chế trước đó) của K để sử dụng ma túy bằng cách đốt lên hút. Lúc sau, Hậu và Tuấn lần lượt đến và cũng sử dụng ma túy cỏ do K, Sơn, Vũ bỏ ra để hút đến khi lực lượng Công an phát hiện.

Vật chứng thu giữ:

• Thu giữ tại phòng ngủ của Nguyễn Đức K: 02 (Hai) tẩu hút ma túy cỏ tự chế được làm từ vỏ nhựa chai nước; 01 (Một) quẹt ga; 01 (Một) chiếc lược nhựa màu trắng có cán dài 10cm, nhọn 01 đầu; 01 (Một) hộp nhựa không màu không nắp kích thước (8,5x15,5)cm bên trong chứa thảo mộc khô cắt nhỏ; 01 (Một) chiếc kéo dài 16 cm bằng kim loại, cán bọc nhựa màu đỏ; 01 (Một) bịch nilong bên trong chứa thảo mộc khô cắt nhỏ trên nền nhà, sát vách tường nơi cửa ra vào.
• Thu giữ trên người các đối tượng: Lê Trường Sơn 01 (Một) bịch nilong màu đen (Kiểu túi zip có khóa miết miệng) kích thước (8,5x10)cm, một mặt bên ngoài có in hình 02 (hai) con hổ và chữ “GUCCI ESTABLISHED 2022”, mặt còn lại có in chữ “T&T MADE IN VIETNAM” bên trong chứa thảo mộc khô đã cắt nhỏ ở trong túi quần. Thu giữ trên người của Lê Trường Vũ 01 (Một) bịch nilong màu đen (kiểu túi zip có khóa miết miệng) kích thước (8,5x10)cm, một mặt bên ngoài có in hình 02 (Hai) con hổ và chữ “GUCCI ESTABLISHED 2022”, mặt còn lại có in chữ “T&T MADE IN VIETNAM” bên trong chứa thảo mộc khô đã cắt nhỏ; 01 (Một) quẹt ga.
• Tạm giữ của Lê Trường Sơn 01 (Một) xe môtô nhãn hiệu Honda WAVE mang biển kiểm soát 92H8 – 6585. Quá trình điều tra xác định, chiếc xe trên là tài sản của bà Nguyễn Thị Mai là mẹ của Sơn, Vũ. Khi Sơn, Vũ lấy xe đi Tam Kỳ để mua ma túy bà Mai không biết nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N đã trả lại cho bà Mai.

Ngày 22-9-2022, Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng có kết luận giám định số 1288/KL-KTHS và 1289/KL-KTHS, kết luận: Thảo mộc khô (Đã cắt nhỏ) gửi giám định đều có tìm thấy chất ma túy, loại: ADB-BUTINACA (STT: 92, IIC, DM II) là chất ma túy được quy định tại nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25 tháng 8 năm 2022 của Chính phủ. Trong đó: Mẫu thảo mộc khô trong hộp nhựa có khối lượng: 0,29 gam; Mẫu thảo mộc khô trong bịch nilong sát vách tường có khối lượng: 0,49gam; Mẫu thảo mộc khô trong túi quần của Lê Trường Sơn có khối lượng 2,94gam; Mẫu thảo mộc khô trong túi quần của Lê Trường Vũ có khối lượng: 2,87gam.

Hoàn lại sau giám định: 5,15 gam mẫu thảo mộc khô, toàn bộ vỏ bao gói, tất cả được niêm phong trong phong bì số 1288/KL-KTHS, bên ngoài có dấu đỏ của Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố Đà Nẵng và chữ ký giáp lai của Trần Thị Dung, Trần Quốc K.

Với nội dung vụ án như trên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 05/2024/HS-ST ngày 22/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Quảng Nam đã quyết định:

• Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức K phạm các tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
• Bị cáo Lê Trường Sơn phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
• Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 251; các điểm a, b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), xử phạt bị cáo Nguyễn Đức K 07 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 08 năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
• Áp dụng Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), tổng hợp hình phạt của hai tội, buộc bị cáo Nguyễn Đức K phải chấp hành hình phạt chung là 15 năm 06 tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 09/9/2022.
• Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
• Xử phạt bị cáo Lê Trường Sơn 07 năm 03 tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 07/01/2023 về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm hình sự đối với bị cáo khác, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.

Vào ngày 21/01/2024, các bị cáo Nguyễn Đức K, Lê Trường Sơn có đơn kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt. Bị cáo khác không có kháng cáo.

Ngày 09/4/2024, bị cáo Lê Trường Sơn có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo. Tòa án đã ra Thông báo về việc rút kháng cáo của bị cáo Lê Trường Sơn.

Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Nam phát biểu quan điểm giải quyết vụ án:

Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Đức K về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ và đúng pháp luật. Đồng thời, đã xem xét áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để làm căn cứ xử phạt bị cáo Nguyễn Đức K 07 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 08 năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo. Tại cấp phúc thẩm, không phát sinh tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới, nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Đức K, giữ nguyên mức hình phạt của bản án sơ thẩm đối với bị cáo.

Bị cáo Nguyễn Đức K không tranh luận, xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

1. Về thủ tục tố tụng: Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Đức K có đơn kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt. Xét việc kháng cáo trong hạn luật định theo đúng quy định tại các Điều 331, 332, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 nên kháng cáo của bị cáo là hợp pháp.
2. Về nội dung vụ án:
   • [2.1] Tại các phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Đức K đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản án sơ thẩm đã quy kết. Xét lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của các bị cáo khác, lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, vật chứng thu giữ và các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ và đã được thẩm tra tại phiên toà, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Vào ngày 04/7/2022 Nguyễn Đức K đã bán cho Bùi Đức Vương một gói ma túy với số tiền 50.000 đồng. Ngoài ra, từ tháng 5/2022 đến trước ngày 04/7/2022 bị cáo còn cung cấp ma túy cho Bùi Đức Vương 03 lần, 02 lần bị cáo cung cấp cho Bùi Đức Vương để sử dụng tại phòng ngủ của bị cáo, Vương có đưa cho bị cáo số tiền của mỗi lần là 20.000 đồng để bị cáo mua nước uống; 01 lần vào đêm khuya bị cáo có đưa cho Vương một gói ma túy, Vương đưa cho bị cáo số tiền 20.000 đồng để bị cáo ăn sáng.
   • Trong khoảng thời gian từ tháng 7 đến tháng 9 năm 2022, tại phòng ngủ của Nguyễn Đức K thuộc thôn Đàn Trung, xã Tam Đàn, huyện N, Nguyễn Đức K đã 02 lần tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy cho nhiều người sử dụng; 08 lần tổ chức cho Nguyễn Văn Lý sử dụng và 01 lần tổ chức cho Lê Quang Tiến sử dụng. Lê Trường Sơn, Lê Trường Vũ 01 lần tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy cho nhiều người sử dụng. Trong đó: Nguyễn Đức K chuẩn bị địa điểm, dụng cụ, cung cấp ma túy cho nhiều người sử dụng trong các ngày 16/7/2022 và ngày 09/9/2022; Lê Trường Sơn và Lê Trường Vũ cung cấp ma túy cho nhiều người sử dụng trong ngày 09/9/2022.
   • Do đó, Bản án hình sự sơ thẩm số 05/2024/HS-ST ngày 22/01/2024 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Quảng Nam đã kết án bị cáo Nguyễn Đức K về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ và đúng pháp luật.
   • [2.2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Đức K thì thấy: Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất của vụ án, mức độ và hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Đức K gây ra; áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để làm căn cứ xử phạt bị cáo Nguyễn Đức K 07 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 08 năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, mức án thấp nhất của khung hình phạt bị truy tố là có cơ sở. Tại cấp phúc thẩm, không phát sinh tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới, xét tính chất, mức độ và hậu quả do hành vi phạm của bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội và mức hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là phù hợp, không nặng, đảm bảo tính răn đe giáo dục riêng đối với bị cáo và phòng ngừa tội phạm nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không có cơ sở để chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt theo như đề nghị của Kiểm sát viên.
3. Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị và Tòa án cấp phúc thẩm không xem xét đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Về án phí: Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Nguyễn Đức K phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

   Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Đức K, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 05/2024/HS-ST ngày 22 tháng 01 năm 2024 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Quảng Nam về phần hình phạt.

   Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251 và điểm a, b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức K 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 08 (Tám) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

   Áp dụng Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017), tổng hợp hình phạt của hai tội, buộc bị cáo Nguyễn Đức K phải chấp hành hình phạt chung là 15 (Mười lăm) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 09/9/2022.

2. Bị cáo Nguyễn Đức K phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (ngày 07/5/2024).

Nơi nhận: Các cơ quan tiến hành tố tụng; Những người tham gia tố tụng; Phòng PV06 Công an tỉnh Quảng Nam; Phòng HSNV Sở Tư pháp tỉnh Quảng Nam; Lưu hồ sơ vụ án; Lưu Tòa Hình sự.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Huỳnh Văn Phú

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

Các Thẩm phán

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

7

8