NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thư ký phiên tòa: Ông Lê Hồng Hòa - Thư ký Toà án nhân dân thành phố Hà Nội

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên toà: Ông Trần Văn Lừng - Kiểm sát viên.

Trong các ngày 30/6 và 05/7 /2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử phúc thẩm công khai vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 51/2021/KDTM-PT ngày 05/3/2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng xây dựng”. Do Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 09/2020/KDTM-ST ngày 10/9/2020 của Tòa án nhân dân quận Tây Hồ bị kháng cáo. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 298/2021/QĐXXPT-KDTM ngày 24/5/2021 và Quyết định hoãn phiên tòa số 369/2021/QĐ-HPT ngày 10/6/2021, giữa:

1. Nguyên đơn: Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng số 4. Địa chỉ: Số 243A đường Đê La Thành, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
   Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đức Hà - Tổng Giám đốc.
   Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Anh Đức - Sinh 1997.
   Địa chỉ: Số 37, ngách 20, ngõ 214, đường Nguyễn Xiển, phường Hạ Đình, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.
2. Bị đơn: Tổng Công ty Cổ phần Sông Hồng. Địa chỉ: Số 70 phố An Dương, phường Yên Phụ, quận Tây Hồ, Hà Nội.
   Người đại diện theo pháp luật: Ông Lã Tuấn Hưng - Tổng Giám đốc.
   Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Anh Tài - Phó Tổng Giám đốc công ty.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ban Điều hành Dự án Xây dựng Nhà máy Nhiệt điện Vũng Áng 1 - Tổng Công ty Sông Hồng. Địa chỉ: Thôn Hải Phong, xã Kỳ Lợi, thị xã Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh. Địa chỉ hoạt động: Số 70 phố An Dương, phường Yên Phụ, quận Tây Hồ, Hà Nội.
   Người đại diện theo pháp luật: Ông Phùng Minh - Giám đốc.

(Nguyên đơn, bị đơn có mặt; Người liên quan vắng mặt tại phiên tòa)

NỘI DUNG VỤ ÁN

Tổng Công ty Cổ phần Sông Hồng (Gọi tắt là Tổng Sông Hồng) là nhà thầu phụ của Dự án xây dựng Nhà máy nhiệt điện than Vũng Áng 1 do Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam (PVN) là chủ đầu tư.

Ngày 01/4/2010, Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng số 4 (Gọi tắt là Công ty số 4) và Ban điều hành dự án xây dựng Nhà máy Nhiệt điện Vũng Áng 1 - Tổng Công ty Sông Hồng (Gọi tắt là Ban điều hành Sông Hồng) ký kết Hợp đồng thi công xây lắp số 06/HĐXD-BĐHVA -2010. Nội dung hợp đồng thể hiện việc Ban điều hành dự án thuê Công ty số 4 thi công khoan cọc nhồi thuộc Dự án Nhà máy nhiệt điện Vũng Áng. Cụ thể là khoan cọc nhồi vào đất, vào đá phong hóa và đá gộc. Số lượng là 150 cọc; Giá trị hợp đồng tạm tính là 10.050.000.000đ. Ngoài ra hợp đồng còn quy định đầy đủ các điều khoản thanh toán, tạm ứng, thời gian, tiến độ thực hiện công việc và thủ tục nghiệm thu, bàn giao, bảo hành công trình xây dựng, quyền và nghĩa vụ của các bên.

Ngày 01/6/2010 các bên tiếp tục ký kết Phụ lục hợp đồng số 01, nội dung các bên thỏa thuận điều chỉnh về điều khoản thanh toán hợp đồng.

Ngày 29/10/2010 các bên tiếp tục ký kết Phụ lục hợp đồng số 02, thống nhất nâng số lượng cọc thi công lên thành 400 cọc và giá trị thi công thành 42.367.000.000đ. Ngoài ra Phụ lục còn quy định về phụ phí trích nộp Tổng công ty. Theo đó, Ban điều hành dự án sẽ trích phụ phí của Công ty số 4 là 1,5% doanh thu.

Thực hiện hợp đồng, Công ty số 4 đã thi công các công việc liên quan đến hạng mục khoan cọc nhồi có trị giá khối lượng hoàn thành theo Bản quyết toán hợp đồng được ký kết giữa Ban điều hành Sông Hồng và Công ty số 4 là 42.027.359.611đ. Tổng Sông Hồng đã thanh toán cho Công ty số 4 tính đến ngày 17/01/2012 tổng cộng là 23 lần = 39.694.352.776đ. Tổng Sông Hồng còn nợ 2.333.006.535đ.

Công ty số 4 khởi kiện yêu cầu Tổng Sông Hồng thanh toán toàn bộ số nợ gốc và tiền lãi chậm trả trên khoản nợ gốc với mức lãi suất 13,5%/năm tính từ ngày 18/01/2012 đến ngày 30/6/2020 là 2.663.750.160 đồng. Tổng cộng cả gốc và lãi là 4.996.756.695 đồng.

Bị đơn Tổng Công ty Cổ phần Sông Hồng thừa nhận việc ký kết và thực hiện hợp đồng số 06/HĐXD-BĐHVA giữa Ban điều hành Sông Hồng và Công ty số 4 đúng như Công ty số 4 trình bày. Đến ngày 31/12/2016, hai bên đã ký Biên bản đối chiếu công nợ xác nhận số nợ gốc tại thời điểm đối chiếu là 2.333.006.535 đồng. Tổng Sông Hồng đề nghị được miễn tiền lãi vì trong Hợp đồng không thỏa thuận tính lãi.

Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 09/2020/KDTM-ST ngày 10/9/2020 của TAND quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội xét xử đã quyết định: Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của Công ty Cổ phần đầu tư và xây dựng số 4 đối với Tổng Công ty Cổ phần Sông Hồng. Buộc Tổng Công ty Cổ phần Sông Hồng phải thanh toán cho Công ty Cổ phần đầu tư và xây dựng số 4 tổng số tiền 4.186.722.799 đồng (bao gồm nợ gốc và lãi).

Ngày 20/10/2020 Bị đơn là Tổng Sông Hồng kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy án sơ thẩm, bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

Về thủ tục kháng cáo: Đơn kháng cáo và biên lai nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm của Tổng Công ty Cổ phần Sông Hồng làm và nộp nên kháng cáo được chấp nhận.

Xét về nội dung kháng cáo: Tòa án cấp sơ thẩm xác định Tổng Sông Hồng là bị đơn trong vụ án là có căn cứ và đúng quy định. Do Ban điều hành Sông Hồng là đơn vị hạch toán phụ thuộc của Tổng Sông Hồng nên Công ty số 4 khởi kiện Tổng Sông Hồng phải thanh toán số nợ gốc 2.333.006.535đ còn lại của Hợp đồng số 06 là đúng. Tòa án cấp sơ thẩm chấp nhận yêu cầu đòi khoản nợ gốc của Công ty số 4 là có căn cứ.

Đối với khoản tiền lãi chậm trả, Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ vào điểm d, khoản 2 Điều 42 Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07/5/2010 để chấp nhận 1 phần yêu cầu tiền lãi chậm trả là phù hợp với quy định.

QUYẾT ĐỊNH

Giữ nguyên bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 09/2020/KDTM-ST ngày 10/9/2020 của Tòa án nhân dân quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.

Xử:

1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của Công ty Cổ phần đầu tư và xây dựng số 4 đối với Tổng Công ty Cổ phần Sông Hồng về việc tranh chấp Hợp đồng xây dựng. Tổng Công ty Cổ phần Sông Hồng phải thanh toán cho Công ty Cổ phần đầu tư và xây dựng số 4 là 2.333.006.535đ (Nợ gốc) cùng 1.853.716.264đ (Lãi chậm trả từ ngày 18/01/2012 đến ngày 30/6/2020). Tổng cộng 4.186.722.799đ (Bốn tỷ, một trăm tám sáu triệu, bảy trăm hai hai nghìn, bảy trăm chín chín đồng).
2. Không chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của Công ty Cổ phần Đầu tư và Xây dựng số 4 về việc yêu cầu Tổng Công ty Cổ phần Sông Hồng thanh toán số tiền nợ lãi 810.033.896 đồng.
3. Về án phí: Tổng Công ty Cổ phần Sông Hồng phải chịu 112.186.000đ tiền án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm và 2.000.000đ tiền án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm.

Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.