NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ N VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Sự.

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Trần Đình Điệu
2. Ông Hoàng Đắc Hân.

Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mai – Thư ký Toà án nhân dân huyện T, thành phố Hải Phòng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T, thành phố Hải Phòng tham gia phiên toà: Bà Đồng Thị Yến - Kiểm sát viên.

Ngày 17 tháng 11 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện T, thành phố Hải Phòng xét xử sơ thẩm vụ án thụ lý số: 130/2021/HSST ngày 28 tháng 10 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 140/2021/QĐXXST-HS, ngày 01 tháng 11 năm 2021 đối với các bị cáo:

1. Đỗ Thị N, sinh năm 1979 tại thành phố Hải Phòng. Nơi cư trú: Thôn H, xã L, huyện T, thành phố Hải Phòng; giới tính: Nữ; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 5/12; con ông Đỗ Văn N và bà Nguyễn Thị L; gia đình có 07 anh chị em, bị cáo là con thứ bảy; chồng là Việt Quốc C, có 02 con; tiền án, tiền sự: Không. Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ từ ngày 02/6/2021 đến ngày 11/6/2021 chuyển tạm giam; Có mặt.

2. Việt Quốc C, sinh năm 1960 tại thành phố Hải Phòng. Nơi cư trú: Thôn H, xã L, huyện T, thành phố Hải Phòng; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 5/12; con ông Việt Quốc H và bà Lê Thị K; Gia đình có 05 anh chị em, bị cáo là con thứ hai; vợ là Đỗ Thị N, sinh năm 1979, có 02 con. Nhân thân: 03 tiền án, đều đã xóa án tích:

• Bản án số 134/HSST năm 1981, Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền xử phạt 12 tháng tù treo về tội Trộm cắp tài sản xã hội chủ N.
• Bản án số 562/HSPT ngày 25/7/1983 của Tòa Phúc thẩm Toà án nhân dân tối cao xử phạt C 12 năm tù về tội Giết người, 04 năm tù về tội Cố ý gây thương tích, tổng hợp với hình phạt 01 năm tù treo về tội Trộm cắp tài sản xã hội chủ N theo Bản án số 134, C bị xử phạt 17 năm tù.
• Bản án số 66/HSST ngày 20/5/2004 Tòa án nhân dân quận Ngô Quyền xử phạt 36 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.

Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giữ từ ngày 02/6/2021 đến ngày 11/6/2021 chuyển tạm giam; có mặt.

Người có quyền L nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

1. Nguyễn Huy L, sinh năm 1987; địa chỉ: Thôn 11, xã T, huyện T, thành phố Hải Phòng. Vắng mặt.
2. Hoàng Phú T, sinh năm 1993; địa chỉ: Thôn 4, xã C, huyện T, thành phố Hải Phòng. Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào lúc 12 giờ 05 phút ngày 02/6/2021, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an huyện T kết hợp với Phòng phòng chống tội phạm ma túy - Bộ tư lệnh vùng Cảnh sát biển 1 và Công an xã L làm nhiệm vụ tại khu vực thôn H, xã L, huyện T, thành phố Hải Phòng phát hiện bắt quả tang Đỗ Thị N và Việt Quốc C có hành vi bán trái phép chất ma túy cho Nguyễn Huy L và Đinh Khắc Dũng. Tại khu vực bắt giữ còn có Hoàng Phú T và Phan Thị Hằng.

Tang vật thu giữ: Tại phía dưới miếng lót chân bên phải xe mô tô biển kiểm soát 15B1-128.68 của C có 01 túi nilon, kích thước 4cm x 7cm, bên trong có 04 gói giấy bạc được bọc ngoài bằng nilon màu hồng, 01 gói giấy bạc màu trắng, 01 gói giấy bạc màu vàng, đều chứa chất bột màu trắng (nghi chất ma túy) và 01 gói giấy loại vỏ bao thuốc lá Thăng Long bên trong có 02 túi nilon màu trắng, trong suốt, kích thước 2cm x 3cm đều chứa tinh thể màu trắng (nghi chất ma túy). Thu của C 01 điện thoại di động nhãn hiệu VIVO màu trắng; 01 xe môtô biển kiểm soát 15B1 - 128.68. Thu của N 700.000 đồng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO. Thu của L 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia. Thu của T 300.000 đồng và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia.

Khám xét khẩn cấp nơi ở của N, C, Cơ quan Công an thu giữ tại giường ngủ số tiền 1.770.000 đồng; 20 vỏ túi nilon kích thước 5cm x 4cm; 20 vỏ túi nilon kích thước 1,5cm x 2cm; 10 mảnh giấy vàng và 10 mảnh giấy bạc; 01 đoạn ống hút nhựa; 01 cân điện tử, 01 dao lam, 01 bộ đồ sử dụng ma túy đá tự chế.

Tại bản Kết luận giám định số 361/KLGĐ-MT ngày 02/6/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hải Phòng kết luận: Chất bột màu trắng đựng trong 04 gói nilon và 02 gói giấy thu tại xe của C là ma túy, có khối lượng 1,12 gam là loại Heroine. Tinh thể màu trắng đựng trong 02 túi nilon thu tại xe của C là ma túy, có khối lượng 0,9 gam là loại Methamphetamine.

Tại Cơ quan điều tra, Đỗ Thị N và Việt Quốc C khai nhận: N và C là vợ chồng, do bản thân nghiện ma túy nên N và C đã bàn bạc với nhau mua ma túy về sử dụng và bán lại cho người nghiện để kiếm lời. N và C thống nhất chia nhỏ, đóng gói để bán với giá từ 200.000 đồng đến 300.000 đồng/gói. N và C đã nhiều lần bán ma túy cho các đối tượng nghiện.

Bản Cáo trạng số 141/CT-VKS ngày 28 tháng 10 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện T đã truy tố các bị cáo Đỗ Thị N và Việt Quốc C về tội "Mua bán trái phép chất ma tuý" theo điểm b, c khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1]. Về hành vi tố tụng, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện T, Viện kiểm sát nhân dân huyện T đã được thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

[2]. Lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng, bản kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ. Các bị cáo đã cùng nhau bán ma túy trái phép nhiều lần (05 lần) và bán cho 02 người trở lên. Hành vi của các bị cáo đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm b, c khoản 2, Điều 251; điểm s, khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 17, Điều 58 của Bộ luật Hình sự xử:

• Xử phạt bị cáo Việt Quốc C 09 (Chín) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma tuý, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 02/6/2021.
• Xử phạt bị cáo Đỗ Thị N 09 (Chín) năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma tuý, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 02/6/2021.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự: Tịch thu tiêu hủy các loại ma túy và dụng cụ sử dụng ma túy; Tịch thu phát mại sung quỹ nhà nước các điện thoại di động; Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền thu lợi bất chính.

3. Về án phí: Các bị cáo Đỗ Thị N, Việt Quốc C mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.